Berlín es una metrópolis verde.

Tanto los berlineses como los turistas que visitan la ciudad aprecian la naturaleza diversa, las áreas verdes y acuáticas de la ciudad. Desde los numerosos bosques y parques, grandes y pequeños, hasta el “Laubenpieper” en el jardín de parcelas hasta las innumerables iniciativas, que se comprometen, por ejemplo, con Urban Gardening para su ciudad verde, todas ellas configuran el paisaje urbano y el estilo de vida de Berlín.

Los espacios verdes urbanos son buenos para el clima, el aire y el suelo, así como para la biodiversidad de la flora y la fauna. Promueven la salud y la cohesión social de las personas y aumentan la calidad de vida en la ciudad. Especialmente en vista de la creciente competencia por el uso en la ciudad de rápido crecimiento actual con una gran demanda de viviendas, rutas de tránsito, etc., es necesario asegurar la preservación y el desarrollo de los espacios verdes en el sentido de un desarrollo urbano ambientalmente amigable, sostenible y habitable para el futuro.

Para comprometerse permanentemente con este objetivo, el Senado de Berlín se ha fijado el objetivo de desarrollar una “Carta verde para la ciudad de Berlín”. La carta está siendo desarrollada por la política, la administración, el público profesional y los berlineses interesados en talleres y formatos de diálogo.

Los objetivos son la formación de un amplio consenso social para la promoción, el desarrollo y la salvaguarda del verde urbano, así como un compromiso del estado de Berlín. Puede encontrar toda la información sobre la carta, las acciones participativas y #MyGreenBerlin en el sitio web meingruenes.berlin.de. Los eventos actuales, las contribuciones del debate de la carta y los informes sobre Stadtgrün se publican con regularidad.

Tempelhofer Feld participación pública en Tempelhofer Feld de conformidad con la ley para la preservación del campo de Tempelhof y el plan de desarrollo y cuidado (EPP)

Después del exitoso referéndum de mayo de 2014, la Ley de Campo de Tempelhof (ThFG) entró en vigor en junio de 2014. Para el uso futuro y el mayor desarrollo del espacio abierto del campo Tempelhof, se estableció un plan de desarrollo y cuidado (EPP) con la participación de la población de acuerdo con el Apéndice 3 de ThFG. El EPP se desarrolló en un proceso de participación cooperativa con los ciudadanos de Berlín, el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Protección del Clima del Senado (antes Departamento de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente del Senado) y Grün Berlin GmbH. El EPP define el marco y las directrices para el desarrollo futuro del antiguo aeródromo. La atención se centra especialmente en las medidas para proteger el valioso paisaje de las praderas, la historia tangible y el desarrollo calificado de recreación, ocio y deporte en las afueras de Tempelhofer Feld. Además, regula la cooperación futura entre los ciudadanos, la administración y la política en el futuro cuidado y desarrollo de Tempelhofer Feld en un modelo de inversión transparente..

Instalaciones verdes públicas y recreativas.

Espacios verdes y plazas seleccionados: mapa de ubicación .a continuación los espacios y plazas verdes individuales en los distritos de Berlín se presentan con mayor detalle. Recibirá información sobre la historia, la ubicación y la accesibilidad de estas instalaciones, así como información sobre las actividades de ocio específicas. El responsable del cuidado y mantenimiento suele ser la oficina de espacios verdes del distrito o el departamento correspondiente de esta oficina.

Seleccione un parque en la barra de navegación izquierda o haga clic en un punto del mapa (en un área verde). Ver en el original.

Berlín goza de una reputación nacional e internacional como una metrópolis europea, no solo por su diversidad de ciudades verdes, y goza de una alta calidad de vida. Casi ninguna otra gran ciudad tiene tantas áreas verdes como Berlín. Parques y jardines, plazas de la ciudad y espacios verdes de diferentes tamaños y diseño de diferentes épocas dan forma a la imagen de la ciudad. Las aproximadamente 2,500 áreas verdes públicas con un área total de alrededor de 6,500 ha (de las cuales aproximadamente 5,400 ha son áreas verdes públicas y recreativas de acuerdo con la ley de áreas verdes) ofrecen a los berlineses y turistas una variedad de oportunidades recreativas.

La protección, el cuidado, el mantenimiento y el desarrollo del Stadtgrün son tareas comunes de las oficinas de espacios verdes en los distritos, así como la administración del Senado para el medio ambiente, el tráfico y la protección climática. Más adelante encontrarás una descripción general de las áreas verdes públicas en el área de la ciudad, así como información detallada sobre las instalaciones verdes y recreativas públicas en Berlín, en particular sobre las posibilidades de ocio y recreación. Se presentarán espacios verdes seleccionados, así como información sobre su uso y la base legal aplicable. Además, se mencionan las personas de contacto en las oficinas de espacios verdes y la administración del senado.

Parques infantiles

Juegos infantiles seleccionados Campos de juego seleccionados – Mapa de ubicación

A continuación se presentan en detalle los campos de juego individuales de los distritos de Berlín. Con información sobre la ubicación, accesibilidad y adecuación de los patios de recreo para los diferentes grupos de edad, así como información sobre el equipo específico. El responsable del cuidado y mantenimiento suele ser la oficina de  espacios verdes del distrito o el departamento correspondiente de esta oficina.

Actualmente, Berlín tiene alrededor de 600,000 niños y adolescentes de hasta 18 años. Hay alrededor de 1,850 parques infantiles públicos para ellos. La mayoría de estos patios de recreo (1,840) están ubicados en zonas verdes públicas e instalaciones recreativas. Más patios de recreo están ubicados en los patios de las escuelas, en terrenos baldíos y en los bosques de Berlín.

Además de los patios de recreo públicos, hay patios de recreo privados en las áreas verdes de las urbanizaciones. La base legal para los patios de recreo públicos en Berlín es la ley sobre patios de juego infantiles públicos (Ley de parques infantiles). Las especificaciones para los patios de juego privados son el resultado del código de construcción de Berlín (BauOBln).

En las siguientes lineas, se presentarán áreas de juego públicas seleccionadas de los 12 distritos de Berlín, así como información sobre la disponibilidad de áreas de juego públicas, suministros para parques infantiles y planificación de áreas de juego. Además, se hace referencia al fundamento jurídico e información sobre las personas de contacto en las administraciones de distrito.

Ya sea que se trate de una excursión dominical o de un cumpleaños de niños: un paseo por el área de juegos verde al bosque lejos del ruido de la ciudad puede hacer maravillas. Se presentarán 14 patios de recreo en los mapas preparados. Los patios con juegos de madera  invitan a jugar, retozar, escalar y quedarse. Han sido construidos por expertos por los administradores forestales de madera certificada ecológicamente y están sujetos a controles de seguridad regulares por parte de las oficinas forestales. El diseño del equipo del patio de recreo se adapta a las necesidades de los niños de todas las edades, las familias encontrarán aquí la aventura de forma gratuita.

Patios de juego .-Patios de juego privados

Para cada nuevo edificio con más de seis apartamentos, la instalación y el mantenimiento de un patio de recreo se requieren de conformidad con el § 8 (2) del Reglamento de construcción de Berlín. Cada unidad residencial debe tener al menos 4 m² de área de juego utilizable. El tamaño del area debe ser de al menos 50 m² y ser adecuado para juegos de niños pequeños. Si se planea un proyecto de construcción con más de 75 apartamentos, el área de juegos también debe cumplir con los requisitos de los niños mayores. Solo se permiten excepciones si no se espera la presencia de niños debido al propósito del edificio. Incluso con los edificios existentes, las instalaciones y el mantenimiento de los patios de recreo deberían ser necesarios, a menos que, en casos individuales, se presenten problemas graves.

Si el patio de recreo no se puede crear en la parcela, o solo con gran dificultad, el pago de una suma de dinero al Estado de Berlín se puede arreglar por contrato público. La cantidad de dinero se calcula de acuerdo con el costo promedio de construcción y mantenimiento de un área de juegos para niños, incluido el costo de la compra de terrenos.

NUEVOS ÁRBOLES DE LA CIUDAD PARA LAS CALLES DE BERLÍN

Los árboles son benefactores.

Nos brindan el aire necesario para respirar, donan sombra, mejoran el clima, filtran el polvo fino del aire, brindan un espacio vital para muchos seres vivos y mejoran nuestro medio ambiente. Es aún más lamentable que muchos árboles de la calle que tuvieron que talarse en Berlín en los últimos años no pudieran ser reemplazados por razones financieras.

Para todos nosotros, esto significa una pérdida de calidad de vida, aunque Berlín, con más de 430,000 árboles en las calles, sigue siendo una de las ciudades más verdes del mundo. En promedio, se necesitan alrededor de 2.000 euros para plantar un árbol callejero en Berlín y para cultivar los primeros tres años.

Para mantener a la población de árboles de Berlín en su alto nivel, se necesitan donaciones. Vamos juntos: haga una donación para un árbol callejero en su distrito, su ciudad y, si se alcanzan los 500 euros, el Senado pasará de los fondos estatales al resto. Cuando y donde se planta, se informa al ciudadano..

ÁRBOLADO VIARIO Y DE PARQUES

Los árboles en las calles y en los parques caracterizan la apariencia de la ciudad. Mejoran de forma sostenible el clima urbano a través de la producción de oxígeno, la unión al polvo y la formación de sombras. Así que contribuyen significativamente al bienestar de la ciudad. Las siguientes lineas contienen información detallada sobre los árboles en Berlín y las cinco especies de árboles más frecuentemente plantadas. Se presentarán avenidas y árboles especiales, se dará información sobre protección y cuidado, así como información sobre enfermedades y plagas y sobre la base legal.

Los árboles siempre han sido adorados en casi todas las culturas y religiones y aún hoy son objeto de numerosos mitos y leyendas. Los efectos en el bienestar de su influencia positiva en la psique humana son indiscutibles. Los árboles también dan forma al aspecto de nuestro entorno en gran medida. Además de su importancia para la extracción de madera y la generación de calor, los árboles tienen en muchos aspectos un valor ecológico y climático inestimable. Producen oxígeno y absorben dióxido de carbono, reducen el calentamiento de la tierra, almacenan agua, purifican el aire, sirven como protección contra el ruido y el viento, donan sombra, contrarrestan la erosión del suelo, proporcionan alimentos para los humanos y los animales y proporcionan un hábitat para muchas criaturas.

Por ejemplo, una haya de 25 metros de altura (Fagus sylvatica) con un diámetro de corona de 12 a 15 metros, los científicos han determinado qué pueden hacer los árboles ecológicamente. Cada año, despliega un área foliar de aproximadamente 1,600 m², lo que le permite procesar 18 kg de dióxido de carbono en un día soleado. Con la ayuda de la energía solar, el árbol produce 13 kg de oxígeno y 12 kg de azúcar por día. El oxígeno producido cubre el requerimiento diario de 10 personas, el azúcar es utilizada por el árbol para su crecimiento.

Al mismo tiempo, las hojas filtran el polvo y otras sustancias dañinas del aire y, por lo tanto, son “aspiradoras” eficaces. Las hojas de la copa de los árboles evaporan el agua y provocan un enfriamiento. Un haya de 100 años de edad puede evaporar hasta 400 litros de agua en días soleados. En la sombra de la corona, el aire es hasta 5 ° C más frío. Si uno quiere reemplazar los logros de esta haya de 100 años con árboles jóvenes, sería necesaria una nueva plantación de aproximadamente 2,500 árboles.

Además de los aproximadamente 439,000 árboles en las calles de Berlín, un tercio de los cuales tienen más de 40 años, hay otros innumerables árboles en el área urbana de Berlín, especialmente en las instalaciones verdes públicas y recreativas, en los cementerios de Berlín, en los bosques de Berlín y, por supuesto, en terrenos privados.

Algunos de ellos son tan antiguos y valiosos que han sido declarados monumentos naturales de acuerdo con el artículo 21 de la Ley de Conservación de la Naturaleza de Berlín. En las siguientes páginas, los árboles individuales seleccionados en Berlín se presentarán con más detalle debido a su belleza, poder, rareza o importancia cultural.

El Kurfürstendamm de aproximadamente 3.5 km de longitud se extiende desde Breitscheidplatz con la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm hasta Rathenauplatz. Es el bulevar turístico de la Ciudad Oeste y fue en la época de la Guerra Fría como un escaparate de Occidente y un símbolo del milagro económico alemán. El Kurfürstendamm sirvió originalmente a mediados del siglo XVI como una brida para los jinetes electorales de Tiergarten a Grunewald. A finales del siglo XIX, la sugerencia de Otto von Bismark llevó al desarrollo a un bulevar especial. Como parte de esto, el camino se amplió a 53 metros, que aún se encuentra en la actualidad. En 1886 el camino ya estaba terminado. Desde entonces, este año también se considera el nacimiento del Boulevard Kurfürstendamm. A partir de entonces, el Kurfürstendamm se convirtió rápidamente en un centro de comunicación cultural, comercial y divertido del Nuevo Oeste. En la República de Weimar se convirtió en sinónimo de los “años veinte de oro”. Durante la Segunda Guerra Mundial, partes considerables del edificio fueron destruidas. Este testimonio amonestador y mundialmente famoso es sin duda la ruina de la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm. Después de la reconstrucción del Kurfürstendamm y la división de la ciudad, el centro de negocios del antiguo Berlín Occidental se desarrolló en particular en el extremo este de la calle, cerca de la estación Zoo, junto con la Tauentzienstraße. Ya con el desarrollo de Ku’damm al esplendor, el bulevar tuvo lugar a finales del siglo XIX, una plantación de varias filas con olmos de montaña. A principios del siglo XX, estos crecieron a ambos lados de la calle, así como el límite de entonces todavía en el tranvía de la franja de la media de conducción en cuatro filas densas. Sin embargo, a fines de la década de 1920 y 1930, muchos olmos murieron como resultado de la llamada enfermedad del olmo. Por esta razón, el último olmo tuvo que ser derribado en 2005 cerca de Uhlandstraße. Como sustituto de los olmos, se plantaron plátanos después de la Segunda Guerra Mundial, inicialmente solo en ambos lados de la carretera. La siembra de la hilera central con plátanos tuvo lugar a fines de la década de 1970 en una cama elevada. Debido a la mala ubicación (una ventilación demasiado baja debido a la densa plantación y la falta de agua, especialmente en el lecho elevado sobre el metro en la franja media) amenazada hace algunos años, muchos de los plátanos en Ku’damm también mueren. En una acción ampliamente publicitada, ia. Las dos filas del medio fueron severamente recortadas. Las condiciones del aire, la luz y el agua en este extremo interior de la ciudad han mejorado considerablemente para los árboles. De acuerdo con el concepto de cuidado de árboles, tales medidas de poda y cuidado para los árboles de avión en el Kurfürstendamm también serán necesarias en el futuro.

 

La siembra general tiene una larga tradición en Berlín. Ya en 1647, el Gran Elector tenía el callejón “Unter den Linden” plantado entre su castillo y su coto de caza, el Tiergarten. Desde entonces, se han plantado muchas avenidas. El hecho de que esta tradición continúa hoy en Berlín se muestra en la última plantación en cuatro filas en el distrito parlamentario y gubernamental.

Árboles de calles y parques:

Una plantación de árboles japoneses (Styphnolobium japonicum, Syn.  Sophora japonica) atrae la atención especialmente en el momento de la floración. Estos son dos árboles, uno de los cuales es de dos tallos y el otro de tres tallos. La circunferencia total de todos los troncos es de 9.40 m. La corona tiene 30 m de altura y un diámetro de 25 m. En julio / agosto, estos árboles florecen en innumerables panículas de color blanco amarillento, que parecen un plumón suave. De las flores los frutos se desarrollan como perlas, de ahí el nombre de Schnurbaum. Directamente debajo del ensamble del árbol hay un castaño de arbustos (Aesculus parviflora). Este castaño norteamericano tiene un hábito de arbustos, así como hojas y flores más finas que sus conocidos miembros de la familia con forma de árbol. Especialmente el brote de bronce, las flores blancas de filigrana y el color amarillo brillante del otoño hacen de esta especie una joya en jardines y parques. Frente a Schnurbäume, hacia la catedral alemana, se encuentra en la esquina suroeste de la catedral un arce de Bosnia (Acer opalus subsp. obtusatum). Esta especie de árbol es extremadamente raro en Berlín (otros especímenes solo están disponibles en el jardín botánico en Dahlem y en el arboreto en Baumschulenweg). La especie es v. A. en la antigua Yugoslavia – de ahí el nombre. En el otro lado opuesto (norte) de la ruta se encuentra un arce común de aproximadamente el mismo tamaño (Acer platanoides), que, a pesar de su posterior plantación debido a su rápido crecimiento, tiene una fuerza / tamaño comparable. Otro árbol raro se encuentra en la esquina noroeste de la plaza detrás de la catedral francesa. Aquí crece directamente en la esquina de los bloques el arce bola simétricamente plantados (Acer platanoides ‘Globusum’) un árbol de ortiga americano (Celtis occidentalis). Tiene alrededor de 2.4 m de circunferencia, después del árbol de la fresa junto a la Parochialkirche (aproximadamente 2.5 m de circunferencia), el segundo más fuerte de su tipo en Berlín. Los árboles viejos y especiales en el Gendarmenmarkt probablemente se originaron a partir de la reorganización de Schmuckplatz por el entonces director de jardines de la ciudad, Hermann Mächtig, en el período alrededor de 1895.

La “Band des Bundes”, en la que se construyeron los edificios gubernamentales más importantes, conecta el Spreebogen a través del este y el oeste de los barrios adyacentes. Este volumen se encuentra al norte y al sur de dos callejones de roble de cuatro filas. La idea detrás de estas dos avenidas proviene del concepto urbano general de los arquitectos Axel Schultes y Charlotte Frank, que ganó el primer premio en una competencia. Las avenidas consisten en unos 600 llamados robles Spree (Quercus palustris), que se plantaron a una distancia uniforme de 10 m. Se utilizaron árboles solitarios, que han alcanzado una altura de 7 a 8 my un ancho de copa de 2 a 3 m después de aproximadamente 20 años de cultivo en viveros. Los robles Spree se caracterizan por troncos particularmente rectos y copas de los árboles cónicos regulares. Crecidos, pueden crecer hasta 25 m de altura. Su pequeño follaje de color verde maya de labios profundos se convierte en otoño en tonos amarillo-naranja-rojo. Crecer las avenidas dará a los edificios gubernamentales un entorno digno. Las plantaciones se llevaron a cabo en los años 1999 a 2001. En esta escala, son el ejemplo más joven de plantación de una avenida en Berlín.

El Puschkinallee atraviesa el Parque Treptower en su mayor parte con su callejón de cuatro hileras. Fue plantado en el contexto del Parque Treptower a los diseños del entonces Stadtgartendirektor Gustav Meyer, un estudiante de Lenné, en los años 1875 a 1878. Meyer ya no pudo rastrear el desarrollo de los 1.200 árboles de plátanos de alto crecimiento, que se plantaron a una distancia de solo 6 x 8 m, ya que murió en 1877. A pesar de las pérdidas de árboles, el callejón de los árboles de hoy deja una impresión de bóveda cerrada. El callejón de los plátanos es hoy en día con el parque Treptower un monumento de jardín. Al igual que el número total de árboles en las calles de Berlín, los árboles viejos de estos árboles planos están sufriendo cada vez más en los últimos años por las condiciones de la carretera. También causada por un hongo, la enfermedad de Massaria es un problema. Además de la edad de los árboles, esta es una de las causas del deterioro de la salud de los árboles. A fin de proporcionar más área sin sellar para el área de la raíz, el ancho del carril ya se redujo a fines de la década de 1990 como medida para proteger y preservar los árboles. En la primavera de 2011, se hizo un corte de corona como medida adicional.

La calle Unter den Eichen en el distrito Steglitz-Zehlendorf es parte de la carretera federal 1, que conecta Potsdam con Berlín. El camino está dominado por los tallos de roble de aproximadamente 120 años (Quercus robur) en la franja mediana. En 1792, este importante, inicialmente solo como camino de conducción y conducción de una vía arterial existente, encargado por el rey Frederick William II de Carl Gotthard Langhans (constructor de la Puerta de Brandenburgo) se amplió como la primera carretera en Prusia. Terminada en 1795, la avenida fue plantada por primera vez con álamos piramidales, que fueron reemplazados por robles en 1880. Después de la remodelación de la calle en la década de 1920, la antigua carretera con sus árboles se convirtió en una franja mediana, que se ha conservado en gran medida hasta nuestros días. La Alleenbestand Bajo los robles, entre Asternplatz y Patschkauer, así como en la continua Berliner Straße, entre Charlottenburger y Fischerhüttenstraße, hoy es un monumento de jardín.

 

La calle Unter den Eichen en el distrito Steglitz-Zehlendorf es parte de la carretera federal 1, que conecta Potsdam con Berlín. El camino está dominado por los tallos de roble de aproximadamente 120 años (Quercus robur) en la franja mediana.

 

En la parte norte, el camino está limitado por los robles en una sección del Jardín Botánico. También se puede visitar a través de esta entrada junto a la entrada de Königin-Luise-Plat

 

Ninguna calle está tan relacionada con la historia de Berlín como la calle que dio nombre al tilo, la calle “Unter den Linden” en el distrito de Berlin-Mitte. Inicialmente, el único camino de herradura entre el palacio de la ciudad y el zoológico tenía a Frederick William, el Gran Elector, plantado en 1647 con una avenida de seis filas, cada una con mil nogales y mil tilos. Alrededor de 1770, el camino se describe como una avenida bordeada de tilo, castaño, serbal y arce; Las plantaciones en los años siguientes, sin embargo, consistieron principalmente en tilos. Hasta finales del siglo XVIII, la avenida no estaba pavimentada y estaba equipada solo con barreras de madera. Por Karl Friedrich Schinkel fueron alrededor de 1820 “The Linden”, diseñado entre Lustgarten y Tiergarten a un bulevar, desde entonces con una plantación de limas de cuatro hileras. La mayoría de los árboles de este período tuvieron que ser talados en 1935 debido a la construcción de la sección subterránea del Stadtbahn. Con motivo de los Juegos Olímpicos de 1936, se llevó a cabo la primera plantación uniforme de la carretera con tilo plateado (Tilia tomentosa), que fue casi completamente destruida por la Segunda Guerra Mundial después de apenas 10 años. En los primeros años de la posguerra se plantaron nuevos tilos plateados, que se han complementado replantándose hasta el día de hoy. En 1997, la calle Unter den Linden celebró su 350 aniversario. Además de su importancia como una avenida de árboles, el “Linden” con su amplio paseo central para los ciudadanos de Berlín y sus invitados, pero también un lugar de reunión popular para pasear, quedarse en uno de los muchos cafés de la calle o eventos similares. en el cambio de año.

En el distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf, cerca de la estación de metro Theodor-Heuss-Platz, la “Villa Colony Westend” se construyó en 1866. Fue fundada por la “sociedad de sociedad limitada” para las clases medias ricas en una meseta de Grunewald en el Spandauer Chaussee. El modelo fue la idea inglesa de la separación de las propiedades en diferentes áreas residenciales, de modo que se nombró a la colonia después del exclusivo distrito londinense “Westend”. Una característica especial de la colonia es la designación de los caminos de acuerdo con las especies de árboles de la primera plantación, como Kastanienallee, Oak Alley y Lindenallee. Con Branitzer Platz como su centro, el terreno tenía una forma de tablero de ajedrez, bordeado por la avenida Acacia en el norte, el callejón de plátanos en el sur, la avenida Maple en el este y la avenida Cherry en el oeste. Monumentos de construcción y jardines, como la “Torre de agua Charlottenburg-Westend” en la Acacia Avenue y la similar Lindenplatz entre el olmo y la avenida de las nueces y la Branitzer Platz lo invitan a dar un paseo y quedarse. Especialmente en mayo puede maravillarse con las castañas florecientes plantadas alrededor de Branitzer Platz. Pero incluso en otoño, las diferentes especies de árboles con sus colores otoñales diferentes ya veces muy intensos caracterizan de manera impresionante la apariencia especial de esta parte de Berlín.

Este árbol es más antiguo que el Parque Victoria. El Castaño Ross (Aesculus hippocastanum), frente a la Methfesselstraße 23, ya se había plantado cuando el Parque Victoria aún no estaba establecido. Desde 1870 este hermoso árbol se encuentra en el Kreuzberg. El monumento natural de hoy tiene una circunferencia de 4.50 my una altura de 20 m. Debido a la generosa postura libre, el árbol tuvo la oportunidad de desarrollar una corona que se extendía y un hermoso hábito. Incluso más allá de la Castaña Ross, el Victoria Park ofrece árboles viejos muy atractivos.

El hackberry del sur (Celtis australis) es un visitante raro en nuestra ciudad. Normalmente, el área de distribución de esta planta se encuentra en el sur de Europa. Las hojas verde oscuro emergen en una punta alargada y las pequeñas drupas rojas se sientan individualmente en tallos delgados. Los tres especímenes en Mehringdamm 107 se plantaron alrededor de 1885 y ahora tienen más de 20 metros de altura. Juntos forman una corona que domina toda la pasarela. Los residentes suelen utilizar un banco alrededor de los árboles como lugar de descanso.

La entrada suroeste de Volkspark Friedrichshain se caracteriza por la hermosa Märchenbrunnen. Justo detrás de esta fuente hay una pequeña plaza sombreada con otra fuente y cuatro grandes arces (Silver Maple, Acer saccharinum). Uno de estos árboles es un monumento natural y tiene una circunferencia de tronco considerable de 3 m. Las hojas del arce plateado se caracterizan por su parte inferior brillante y se vuelven amarillas en otoño, a veces con tonos rojo anaranjado. El árbol forma una pintoresca corona. Desafortunadamente,  es un poco vulnerable a la rotura debido a los fuertes vientos. Es aún más hermoso que estas cuatro copias de aproximadamente 100 años de edad todavía dominen el maravilloso y fresco verano.

Justo enfrente de la entrada de la casa Waldstraße 83 en el distrito de Pankow Niederschönhausen se encuentra el roble más antiguo y hermoso del Distrito (Quercus robur) . Su edad se estima en unos 300 años. La circunferencia del tronco asciende a aprox. 5,50 m. El árbol solía tener una altura de unos 25 metros y un diámetro de corona de 20 metros. Al limitar la altura restante ahora está a 12 m. Pero el poderoso tronco con sus nudosas raíces todavía es impresionante.

El diseño del parque en estilo inglés se remonta al banquero Christian Wilhelm Brose, quien adquirió la propiedad de acceso público en 1818 . Numerosos árboles y arbustos fueron plantados en ese momento y le dan al parque un carácter de bosque. Hoy en día, se encuentran nueve monumentos naturales en el parque, de los cuales los numerosos tejos (Taxus baccata) son particularmente llamativos. En ningún otro parque de Berlín hay tantos ejemplares viejos de esta especie nativa. El tejo más poderoso entre ellos tiene al menos una circunferencia de 1,60 m. De particular interés en este parque son los plátanos huecos de hojas de arce (Platanus x acerifolia), así como varios olmos ondeantes (Ulmus laevis), de los cuales, lamentablemente, un viejo espécimen tuvo que ser derribado y solo el pie macizo del tronco da una impresión del tamaño del árbol. enseñado.

El álamo negro (Populus nigra o un híbrido) en la Topsstraße es la replantación de un álamo histórico en Berlín. El predecesor de 150 años de edad tuvo que ser cortado en 1967 por razones de edad. El árbol obtuvo su apodo de “Álamo solitario” a través de su ubicación solitaria en el antiguo campo ancho cerca de Schönhauser Allee. Durante la Revolución de marzo de 1848, las primeras grandes manifestaciones masivas de los trabajadores de Berlín tuvieron lugar bajo este álamo. Exigieron la eliminación de la norma arbitraria, la mejora de los salarios y la introducción de la educación obligatoria. En ese momento, los manifestantes resumieron seis demandas dirigidas al emperador pero rechazadas categóricamente. El antiguo “Álamo solitario” sirvió como la planta madre del árbol de hoy. Por Reiservermehrung se pudo sacar descendientes, de los cuales se plantó una copia en el sitio anterior. Si continúas por un tiempo y dejas Max-Schmeling-Halle a tu izquierda, llegarás a Falkplatz. Aquí se pueden encontrar junto a la antigua Ross-castaño de Indias (Aesculus hippocastanum) un árbol  con encanto (Paulownia tomentosa), tres robles madre  de 100 años de antigüedad  (Quercus robur), así como las acacias negras de edad (Gleditsia triacanthos).

 

En el parque del Lago Blanco se encuentra una forma inusual de roble uva, que también se conoce como roble Mispelblättrige (Quercus petrea var mespilifolia). El árbol mide unos 12 m de altura y tiene una corona muy profunda. Las hojas son particularmente estrechas y en forma de lanzettlich. La variedad es generalmente muy rara y el espécimen en el parque en el Lago Blanco probablemente sea uno de los pocos o incluso el único representante en Berlín

Los árboles siempre han sido adorados en casi todas las culturas y religiones y aún hoy son objeto de numerosos mitos y leyendas. Los efectos en el bienestar de su influencia positiva en la psique humana son indiscutibles. Los árboles también dan forma al aspecto de nuestro entorno en gran medida. Además de su importancia para la extracción de madera y la generación de calor, los árboles tienen en muchos aspectos un valor ecológico y climático inestimable. Producen oxígeno y absorben dióxido de carbono, reducen el calentamiento de la tierra, almacenan agua, purifican el aire, sirven como protección contra el ruido y el viento, donan sombra, contrarrestan la erosión del suelo, proporcionan alimentos para los humanos y los animales y proporcionan un hábitat para muchas criaturas Por ejemplo, una haya de 25 metros de altura (Fagus sylvatica) con un diámetro de corona de 12 a 15 metros, los científicos han determinado qué pueden hacer los árboles ecológicamente. Cada año, despliega un área foliar de aproximadamente 1,600 m², lo que le permite procesar 18 kg de dióxido de carbono en un día soleado. Con la ayuda de la energía solar, el árbol produce 13 kg de oxígeno y 12 kg de azúcar por día. El oxígeno producido cubre el requerimiento diario de 10 personas, el azúcar es utilizada por el árbol para el crecimiento de la madera. Al mismo tiempo, las hojas filtran el polvo y otras sustancias dañinas del aire y, por lo tanto, son “aspiradoras” eficaces. Las hojas de la copa de los árboles evaporan el agua y provocan un enfriamiento. La haya de 100 años de edad puede evaporar hasta 400 litros de agua en días soleados. En la sombra de la corona, el aire es hasta 5 ° C más frío. Si uno quiere reemplazar los logros de esta haya de 100 años con árboles jóvenes, sería necesaria una nueva plantación de aproximadamente 2,500 árboles. Además de los aproximadamente 439,000 árboles en las calles de Berlín, un tercio de los cuales tienen más de 40 años, hay otros innumerables árboles en el área urbana de Berlín, especialmente en las instalaciones verdes públicas y recreativas, en los cementerios de Berlín, en los bosques de Berlín y, por supuesto, en terrenos privados. , Algunos de ellos son tan antiguos y valiosos que han sido declarados monumentos naturales de acuerdo con el artículo 21 de la Ley de Conservación de la Naturaleza de Berlín. En las siguientes páginas, los árboles individuales seleccionados en Berlín se presentarán con más detalle debido a su belleza, poder, rareza o importancia cultural.

El parque del castillo Niederschönhausen está dominado por cinco grandes plátanos de hoja de arce (Platanus x acerifolia), cuya edad se estima en unos 200 años. Incluyendo el Panke fue el entorno del castillo desde 1828 hasta 1831 hasta los diseños de Peter Joseph Lenné convertidos en un parque paisajístico. En 1950, el castillo era ahora la residencia oficial del primer presidente de la RDA, Reinhold Lingner rediseñó el jardín del castillo cercado. El castillo fue conocido en los últimos tiempos por la reunión en 1989-1990 “Mesa Redonda Central” de la antigua RDA y por las “dos más cuatro conversaciones” para preparar la unidad alemana. Los plátanos fueron así testigos de acontecimientos significativos. Uno de los plátanos ahora está completamente hueco y tiene dos orificios en el tallo. Sin embargo,  es completamente estable y vital. Otro árbol ha muerto y tuvo que ser reducido masivamente. Los dos ejemplares más grandes han alcanzado una impresionante circunferencia de 6 metros. Debido a su pintoresco crecimiento y sus coronas masivas, estos gigantes parecen impresionantes y extraños, especialmente en los días soleados de invierno. En el borde de la pradera también hay impresionantes carpe (Carpinus betulus), así como varios robles viejos (Quercus robur).

En el parque del Lago Blanco se encuentra cerca de Albertinenstraße un notable nogal negro (Juglans nigra). Este árbol tiene 120 años y unos 18 m de altura. El hogar del árbol relacionado con la nuez es del este de América del Norte. Es fácilmente reconocible por sus hojas plumosas con las hojas individuales muy estrechas. Incidentalmente, los frutos no son nueces en el sentido botánico, sino drupas (como las cerezas). La pulpa se vuelve negra durante el proceso de maduración y luego se disuelve del núcleo. Esto forma el nogal negro comestible, que es amado por las ardillas. La corteza es muy oscura y la madera de los árboles viejos es casi negra y muy valiosa. El árbol es un árbol forestal importante en América del Norte. Otro representante norteamericano de la familia Nussbaum se encuentra un poco más lejos, escondido en el borde del parque. El nogal blanco (Carya ovata) es muy popular en América debido a su madera valiosa y la fruta sabrosa. Llama la atención la corteza de color gris claro, que se desprende en largas escamas.

El magnífico tilo de 130 años (Tilia platyphyllos) en el parque en Weißensee se encuentra en la orilla occidental del lago. La circunferencia de este enorme árbol es de unos 4 m a una altura de unos 22 m. Los tilos de verano tienen hojas verdes grandes y vivas con axilas blancas grises típicas entre las venas en la parte inferior de las hojas. En Berlín, se encuentran en este tamaño majestuoso, en contraste con el Linden (Tilia cordata) de invierno bastante raro.

En Amalienstraße, en el distrito de Pankow, Weißensee es un avellano turco (Corylus colurna). Este árbol es relativamente común en Berlín. Originalmente proviene del sur de Europa a Asia Menor y el Cáucaso. Son árboles robustos que no crecen demasiado con una muy buena tolerancia al clima urbano. Son fácilmente reconocibles por la corteza agrietada (a veces denominada “árbol de astillas de madera”) y las tuercas en racimos, que caen en conjunto y son comestibles. En su tierra natal, estos árboles proporcionan madera valiosa. El espécimen catalogado como monumento natural en Amalienstraße, cerca del parque en White Lake, tiene una altura de 15 m y una circunferencia de tronco de 1.65 m.

En el Bundesallee en el patio de un edificio de la Universidad de las Artes (UdK) hay tres grandes ejemplares de una especie de madera inusual. El ginkgo, árbol de abanico o templo chino (Ginkgo biloba) es de una madera muy especial. Es un remanente del desarrollo de las plantas en los tiempos primitivos, tiene hojas, colores otoñales y frutos como una planta de hoja caduca y todavía se asigna debido a ciertas

características florales de los árboles coníferos. El

ginkgo es un llamado “fósil viviente”, que se refiere a sus características botánicas en gran parte sin cambios durante millones de años y a la gran similitud de las plantas actuales  de especies fósiles. El árbol de ginkgo de nuestro tiempo proviene del este de Asia, donde ha sobrevivido a las diversas edades geológicas y cambios climáticos. El árbol fue introducido en Europa en el siglo XVIII por el médico y botánico Engelbert Kämpfer. El nombre ginkgo deriva de la palabra china gin-kyo para “albaricoque plateado” e indica el fruto similar al albaricoque de esta madera. Los árboles de ginkgo son dioicos, ya sean femeninos o masculinos. En la ubicación en Bundesallee uno encuentra un macho y dos árboles hembra. El árbol macho tiene una circunferencia de 2.40 m, cada una de las dos hembras incluye 1.18 my 1.45 m. Fueron plantados alrededor de 1880 para completar el antiguo gimnasio Joachimsthaler, el edificio universitario de hoy.

 

En la puerta, en el lado este del estadio olímpico, se alza un solitario y en un entorno de piedra, un roble de uva (Quercus petraea). Tiene alrededor de 200 años y una circunferencia de aproximadamente 4,50 m. Originalmente, el árbol formaba parte del Grunewald y más tarde se convirtió en el hito del antiguo Estadio Alemán, que se inauguró en 1913 como el estadio más grande del mundo. Con motivo del 70 cumpleaños de Viktor von Podbielski (1844-1916), el antiguo presidente del Comité del Reich alemán para los Juegos Olímpicos, el roble fue llamado “Podbielski Oak”. Una placa de bronce lo recuerda. Después de varias fases de renovación de todo el complejo al estadio olímpico de hoy, el roble puede considerarse las dificultades a fondo. Necesita ser mantenido regularmente.

En el parque del palacio de Charlottenburg, cerca del mausoleo, un viejo y calvo ciprés (Taxodium distichum) se destaca en un prado, solo en un prado. Este árbol se origina en América del Norte y se encuentra allí en zonas húmedas. Los cipreses calvos son de hoja caduca, es decir, coníferas calvas en invierno. Pueden crecer en poderosos árboles viejos y están relacionados con los árboles secuoyas. El ciprés calvo en el parque del castillo tiene una circunferencia de 5,40 m y tiene unos 15 m de altura. El monumento natural tiene alrededor de 200 años y probablemente fue plantado a principios del siglo XIX como parte del rediseño del parque por Peter Joseph Lenné. En ese momento, un jardín paisajístico se formó a partir del jardín barroco. El parque tiene hoy un tamaño de 55 hectáreas y es un importante monumento de jardín con una hermosa reserva de árboles viejos, prados y caminos románticos, así como varias aguas pequeñas.

En frente de la antigua iglesia del pueblo en Alt-Kladow es un veterano muy especial de la flora leñosa de Berlín. La vista de este antiguo tilo de invierno (Tilia cordata) puede causar un poco de asombro . La corona tiene 20 m de alto y la misma anchura, la circunferencia del tronco es de 5,12 m. Este árbol tiene probablemente más de 500 años de edad. El crecimiento en expansión hace que el tilo sea particularmente atractivo. Efecto imponente que llega hasta la rama del suelo. Este árbol es uno de los más antiguos y bellos de Berlín. Debido a la ubicación expuesta y el efecto espacial formativo, Linde ha sido un monumento natural desde 1950. Se estabilizó en los años setenta con cuerdas y barras de hierro, se renovó decentemente y se rejuveneció ligeramente cortando. Pero Alt-Kladow es un lugar muy especial para las personas interesadas en los árboles, no solo por el viejo árbol de tilo. Muy cerca se encuentran al menos 100 años de los tilos de invierno (Tilia cordata) y un ginkgo majestuoso (Ginkgo biloba). En la esquina de la Sakrower Kirchweg se encuentra en un patio delantero un pintoresco nogal (Juglans regia) y en la presa Kladower hay tres restos de un antiguo callejón de fresnos. Estos fresnos (Fraxinus excelsior) ya tienen más de 100 años y tienen un tamaño de tronco considerable de 2,70 ma 2,95 m.

El roble nativo de aproximadamente 200 años (Quercus robur) en el cementerio “In the Kisseln” es probablemente el roble más grande y poderoso de Spandau. También es el árbol forestal más antiguo que queda en los terrenos del cementerio. El árbol es impresionante de 27 m de altura, tiene un diámetro de corona de 29 my una circunferencia de tronco de 4,10 m. Se encuentra a unos 100 metros de la cerca en el departamento del cementerio 184. La entrada más cercana está en la calle pionera. El árbol fue declarado monumento natural por su belleza. Llama la atención el hábito de crecimiento particular del roble: un tallo recto y poderoso con una corona cerrada bien desarrollada y ramas casi horizontales. La parte inferior del tronco tiene una lesión casi curada y casi curada, que probablemente fue causada por un rayo. En el invierno 1999/2000, el roble hasta ahora completamente crecido fue cortado. Se llevaron a cabo las medidas necesarias para el cuidado de los árboles, de modo que hoy se pueda admirar todo su tamaño. Tiene una ventaja decisiva sobre muchos otros árboles en esta ciudad: la ubicación no está compactada y ofrece condiciones óptimas.

El idílico distrito de Kladow en el sudoeste de Berlín ya tiene más de 730 años y se puede llegar desde Spandau a través de Kladower Damm o con el ferry BVG a través del Wannsee. El núcleo de Alt-Kladow es tranquilo y somnoliento en la pendiente hacia Havel. Desde la costa ofrece una vista fascinante de la isla de Imchen. Toda la isla es una reserva natural y un hábitat importante para varias especies de aves. Siguiendo a Imchen-Allee hacia el noreste, se abre el impresionante techo de una avenida Winter Linden de más de 100 años (Tilia cordata). Después de aprox. 100 m en la casa número 17 se encuentra en el hueco de una zona verde de un tallo de roble agrietado (Quercus robur). En enero de 1990, durante una tormenta, una gran parte de los arboles fueron dañados. Sin embargo, el roble bastante atractivo vive y tiene una circunferencia de tronco considerable de 3,65 m. Su edad se estima en unos 300 años.

En el sitio de un antiguo cementerio en el distrito de Spandau, Neustadt se construyó en 1930 un parque de recreación para el público. En el borde del parque al norte de Kirchhofstraße se encuentra en una pequeña colina un poderoso arce de Spitz (Acer platanoides). Su circunferencia del tronco es de 3,45 m, la corona tiene una altura de unos 28 my una anchura de 26 m. Debido al estado libre y las condiciones favorables del sitio, este arce se ha desarrollado desde su plantación hace unos 110 años hasta convertirse en un espécimen poderoso. Es uno de los más grandes de su tipo en Berlín. Su corona cerrada e intacta es típica de la especie y particularmente pintoresca debido a las amplias ramas. La designación como monumento natural se llevó a cabo en 1998 debido al impacto espacial y la belleza de este árbol.

Buche am Rohrdamm es una haya roja de 150 años de edad (Fagus sylvatica), que se erige como un remanente de una antigua zona forestal en el centro de la zona de entrada de un hotel. El hotel fue construido en 1990 prácticamente alrededor del árbol, ya que el árbol ya estaba protegido en ese momento. Aquí ha sido posible integrar un árbol viejo en un edificio moderno. Al construir un puente de raíz con cimientos puntuales a lo largo del área de entrada, el área de la raíz podría protegerse, ya que los hayas tienen raíces superficiales altamente sensibles en términos de compactación del suelo. Desde el hotel, la vista a través de las ventanas cae directamente en la corona del árbol. Esto es particularmente pintoresco y no muestra defectos. Los lóbulos de las ramas llegan hasta el techo del vestíbulo. El árbol mide unos 26 m de altura, tiene un diámetro de corona de 20 my una circunferencia del tronco de 3,60 m. En las inmediaciones hay más reliquias de una antigua área forestal. Un haya roja aún más grande (Fagus sylvatica) se encuentra a la izquierda de la entrada y más adelante en esta dirección se encuentra un roble de tallo de aproximadamente 230 años (Quercus robur). Los tres árboles fueron puestos bajo protección en 1958.

En el distrito de Spandau, Gatow, al final de Bardeyweges, se encuentra Villa Lemm. Fue construido de 1907 a 1908 para el industrial Otto Lemm en estilo de casa de campo inglesa. El jardín tiene terrazas de estilo italiano, así como un té y un pabellón costero. En el período de 1945 y 1990, Villa Lemm fue la residencia del comandante británico de la ciudad en Berlín Occidental. Después de la reunificación, un empresario compró la villa y restauró ampliamente el sitio, ahora protegido como un monumento del jardín, hasta 1997. En frente de la villa, un enorme roble (Quercus robur) domina el paisaje urbano. Tiene una circunferencia de tronco de 3,78 m. La corona tiene 28 metros de alto y 21 metros de ancho. La edad del roble se estima en alrededor de 200 años. La corona perfectamente ovalada y la vitalidad del árbol lo convierten en una fiesta para los ojos.

La Villa Amalienhof se encuentra en el extremo oeste del distrito de Spandau. Fue construido en 1870. Al mismo tiempo, los tejos (Taxus baccata) fueron plantados a la izquierda y derecha de la entrada. Hoy en día, estos dos árboles de tallos múltiples tienen una altura de 12 y 14 m, la circunferencia total asciende a poco menos de 3 m para la izquierda y aproximadamente 2 m para el árbol derecho. Desafortunadamente, el árbol más pequeño ha perdido algo de su vitalidad debido a daños en la raíz. Ambos tejos proporcionan la villa, que es un edificio protegido y alberga una escuela internacional, pero sigue siendo una situación de entrada impresionante. En el césped junto a la villa hay un magnífico tallo de roble (Quercus robur). Ella también tiene unos 150 años. La altura del tronco es aprox. 27 m; La circunferencia del tronco es de 3.50 m. La corona ensombrece con aprox. 23,5 m de diámetro, el patio de recreo para los alumnos. El roble y los dos tejos han sido declarados en 1958 como monumentos naturales.

El Juliusturm de 30 m de altura, la ciudadela Spandau, es considerado uno de los edificios más antiguos de Berlín. Detrás de Juliusturm, hay cuatro enormes castañas de Ross (Aesculus hippocastanum) en un espacio abierto, que están relativamente juntas y se ven como si fueran un follaje leñoso masivo en condiciones frondosas. Su altura es de unos 16 m, el diámetro total de la corona es de 35 m y la circunferencia total de los cuatro árboles de tallos múltiples es de 11.81 m, 14.67 m, 12.85 m y 9.05 m. Los castaños están de pie sobre un montículo de 3 m de altura, que fue construido en 1740. Esta tierra alquilada fue utilizada una vez para el almacenamiento. Los árboles se plantaron flanqueando alrededor de 1890 en forma de un cuadrado en esta colina. Debido a su ubicación expuesta, este grupo autocontenido de árboles hoy en día con su dosel de forma conjunta y pozo de 35 m de ancho se puede ver incluso desde algunos lugares en la antigua ciudad de Spandau. Particularmente sorprendente y raro para esta especie de árbol son los múltiples tallos de los cuatro castaños. Uno de los árboles tiene 11 cepas. Es interesante notar que los árboles, que ya están en su vejez (los castaños no suelen tener más de 150 años), se han rejuvenecido desde el cuello de la raíz. Esto se hace formando brotes de regeneración (subsuelos posteriores). Como resultado, los árboles aumentan su edad natural. Imponentes, casi espeluznantes en el estado sin levadura, los poderosos, en lo profundo del fondo del montículo, esperan ser  estrellas fuertes. Pero lo más hermoso es el mar de flores que aparece cada primavera. Desde 2001, los castaños han sido designados como monumentos naturales debido a su efecto de definición de espacio.

La Ciudadela de Spandau es una de las fortificaciones alemanas más importantes del Alto Renacimiento del siglo XVI. En el Zitadellenhof hay una Linde no tan antigua, pero sin embargo venerable. Con una circunferencia de tronco de 5,17 m, este tilo de invierno (Tilia cordata) es uno de los más poderosos y, con sus aproximadamente 500 años, uno de los tilos más antiguos de Berlín. En el período de posguerra, el tilo, al igual que otros árboles viejos en la ciudadela (por ejemplo, la fila de castaños en el patio), fue amenazado en su existencia. En una carta fechada el 9 de abril de 1952 del entonces Comisionado de Educación Popular, se advirtió que los árboles “irían gradualmente al horno” si la policía no tomaba las medidas apropiadas. El aseguramiento inicialmente provisional de los árboles por parte del jefe de policía de Berlín finalmente evitó su precipitación. Desde 1954, el árbol de tilo está bajo protección en el Zitadellenhof. A principios de 1980 tuvo que ser tratado extensivamente con el cuidado de los árboles. Por ejemplo, el árbol, que fue en gran parte ahuecado como resultado de un brote de árbol anterior en el área inferior, se fresó limpiamente para eliminar las incrustaciones. Luego, la gran abertura del maletero de dos metros de alto se fijó mediante la instalación de numerosas varillas roscadas. La corona del árbol viejo solo se podía estabilizar con refuerzos con cables de acero. A pesar de todo, el árbol aún saludable tiene una corona pintoresca y cerrada, que no tiene defectos significativos. Esto se debe en gran parte a la alta capacidad de regeneración, la longevidad (los tilos de invierno pueden tener más de 1000 años) y la proverbial vitalidad de esta especie de árbol. Casi ninguna otra especie de árbol nativo juega un papel tan importante en Volksgut como el tilo. Bajo Linden se llevaron a cabo reuniones, aquí se hablaba correctamente, se bailaba y se celebraba. El tilo se describió en cuentos de hadas y poemas y se cantó en numerosas canciones.

En Plantagenstraße, cerca de la estación de S-Bahn Rathaus Steglitz, hay un poderoso arce de montaña (Acer pseudoplatanus) en un patio delantero. El árbol tiene al menos 20 m de altura y tiene una circunferencia de tronco de más de 2,50 m. Se estima que tiene alrededor de 120 años. El árbol estaba tan cubierto por la hiedra que tuvo que cortarse para proteger el árbol. En la corona del arce, los brotes muertos y calvos de hiedra aún son visibles. Unos pasos más atrás, detrás de una vieja picea, se esconde una cáscara o acebo común muy grande (Ilex aquifolia) para las condiciones locales. La edad de la planta se estima en alrededor de 100 a 130 años. El árbol es de aprox. 10 m de altura, la circunferencia del tronco es de aproximadamente 1 m. Normalmente, estas plantas de hoja perenne prefieren lugares con mayor humedad e inviernos más suaves que en Berlín. Son nativos de los bosques del norte de Alemania y las estribaciones alpinas. En el refugio de la casa y el abeto, este espécimen ha logrado alcanzar una edad elevada y un tamaño inusual.

En el césped central de la Althoffplatz en Steglitz hay dos preciosos árboles de haya (Fagus sylvatica ‘Atropunicea’). Las hojas de estos árboles son de color rojo oscuro y le dan al árbol un color cálido y atractivo, especialmente a la luz del sol. La más grande de las dos hayas tiene una circunferencia de tronco de 3,80 m, la más pequeña es solo un poco más delgada a 3,45 m. Ambos tienen aproximadamente 13 m de altura y se plantaron al mismo tiempo en el curso de la instalación de la plaza en 1906. Al pararte en el prado, podrías formar una impresionante corona y hoy dominarás la imagen de este lugar. La plaza lleva el nombre del político Friedrich Theodor Althoff (1839-1908). Althoff reformado u.a. bibliotecología y abogó por el establecimiento y restablecimiento de universidades y escuelas técnicas. Fue él quien reubicó el Jardín Botánico en Dahlem y fundó el “Oxford alemán” en el sitio del dominio Dahlem. Su lugar de descanso final lo encontró en una tumba honorífica en el Jardín Botánico Dahlem. Hay árboles más interesantes en la plaza. Así, en el borde de un gran roble (Quercus robur ‘Fastigiata’), un gran encintado japonés de múltiples tallos (Sophora japonica) y una pintoresca morera blanca (Morus alba) con una circunferencia de 2.54 m. La morera tiene alrededor de 160 años y probablemente formó parte de la plantación de morera de Johann Adolf Heese, quien plantó moreras para la producción de seda en varias áreas de Steglitz a partir de 1840. Una verdadera rareza es el espino cerval de mar (Hippophäe rhamnoides), que se encuentra cerca del patio de recreo. Esta especie de arbusto no es infrecuente, sino una excepción en su expresión. El tronco tiene una circunferencia de 1,23 my la planta tiene unos 6 m de altura. En verano, el espino cerval de mar es fácilmente reconocible por sus estrechas hojas lanceoladas y plateadas. Es conocido por sus frutas naranjas ricas en vitaminas.

Un considerable roble (Quercus robur) está ubicado cerca del Stölpchensee, justo enfrente del popular restaurante de excursiones “St. Hubertusbaude” desde 1920. El árbol mide unos 30 m de altura, su circunferencia del tronco es superior a 5 my el diámetro de la corona es de 25 m. La edad del roble se estima en 300 años. En el tronco hay heridas grandes, que se remontan a un rayo en 1995. Mientras tanto, el árbol, que se encuentra en una vena de agua, se ha recuperado relativamente bien y es de esperar que el daño visible remanente sanará de forma permanente.

La isla del pavo real de 268 hectareas en Havel ofrece una variedad de atracciones para los amantes de los árboles, los amantes de la arquitectura y los observadores de aves. El parque fue diseñado por Lenné hacia finales del siglo XVIII. La isla del pavo real es una de las reservas naturales más antiguas de Berlín, ya que en 1924 fue declarada área protegida. En 1990 se incluyó como parte de los “Palacios y Parques de Potsdam Sanssouci y Berlín” en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Entre los árboles notables en la isla del pavo real está el “doble limón” (tilo de invierno, Tilia cordata). En 1988, un nuevo árbol fue replantado en el tronco hueco de un tilo de 300 años de edad, que ahora crece fuera del viejo tronco. Una imagen inusual que se ofrece el espectador . No muy lejos de la casa del ferry es uno de los árboles más famosos de la isla. El cedro del Líbano (Cedrus libani) tiene unos 110 años y una circunferencia de 3,30 m. Fue un regalo para Kaiser Wilhelm II y se plantó en 1898. Desde entonces, se ha convertido en un magnífico árbol. Además, hay una serie de impresionantes robles antiguos en la Isla Peacock. El ejemplo más bello se encuentra cerca del castillo. Este tallo de roble (Quercus robur) tiene ramas muy bajas y, por lo tanto, parece un hemisferio desde la distancia.

El macizo de roble (Quercus robur) en la rotonda de Steglitzer está rodeado por varias estructuras. Justo debajo del roble, se construyó la parte más plana del complejo de edificios de giro. En la carretera del castillo de al lado fluye el tráfico denso, en el metro corre el metro y en la carretera de campo circundante corren numerosas líneas. Sin embargo, el roble se mantiene valiente y parece muy vital con un último crecimiento medido del tallo de 56 cm en 45 años. En el año 2002, la circunferencia del tronco totalizó 3,36 m, la altura del árbol fue de aproximadamente 25 m. El roble está destinado a conmemorar el final de la guerra germano-francesa de 1870-71 y la conclusión de un tratado de paz. Frente a la Grunewaldstraße hay un pequeño oasis de paz y relajación. En el jardín de la villa Schwartz’sche, junto al acogedor café, hay algunos árboles interesantes. En primer lugar, aparecen tres enormes tejos (Taxus baccata) en el lado izquierdo de la villa, seguidos por un wingnut caucásico (Pterocarya fraxinifolia). A la derecha de la villa hay una impresionante haya de sangre (Fagus sylvatica ‘Atropunicea’).

En la concurrida intersección de hoy, Clayallee / esquina Berliner Straße fue una vez el centro del pueblo de Zehlendorf con sus elementos típicos, como la construcción de una escuela o una iglesia con un cementerio contiguo. La iglesia fue construida en 1768. Directamente en la plaza frente a la escuela y la iglesia en 1871, se plantó un  roble (Quercus robur). El “Roble de la paz” de Zehlendorf debe conmemorar el tratado de paz después de la guerra franco-prusiana de 1870-1871. Hoy en día, el roble tiene una circunferencia de unos 4 my convence por su belleza. El sitio le ha dado la oportunidad de desarrollarse libremente y entrenar una magnífica corona. El cementerio al lado de la iglesia está rodeado por un antiguo muro del cementerio. Si caminas por este muro, descubrirás rápidamente una rareza. Tres viejos “caballeros malhumorados con muleta” y crecimiento de hiedra esperan un poco de admiración. Las moreras blancas de más de 200 años (Morus alba) formaron parte de la legendaria producción de seda en Prusia y hoy tienen un total de troncos de 3.50 a 4 m cada uno. La cría de gusanos de seda en Zehlendorf fue fundada en 1793 por el entonces maestro de aldea Ernst Ferdinand Schäde. Desde 1940, los árboles de morera ya son monumentos naturales.

El Kaiser Oak en Friedenau fue plantado en honor al emperador alemán y rey de Prusia, Guillermo I (1797-1888). Para su cumpleaños número 82 y al mismo tiempo para conmemorar la boda de oro de la pareja imperial, un tallo de roble (Quercus robur) se plantó en la vía principal de hoy. La ubicación en una isla central en la intersección Rheinstraße / esquina Saarstraße ciertamente no es la ubicación óptima para un árbol. Ya en 1883 el roble todavía joven tuvo que ser renovado. Desde entonces, este árbol desafía el tráfico y las condiciones adversas.

 

El Heinrich-von-Kleist-Park (abreviado: Kleistpark) en Schöneberg sorprende con muchos árboles inusuales. Hasta finales del siglo XIX, el Jardín Botánico de Berlín estaba ubicado aquí. Después de que el sitio ya no era suficiente para las extensas colecciones de plantas, se mudó a Dahlem. Algunos árboles de la colección permanecieron en la antigua ubicación en el Kleistpark de hoy. También incluye la haya roja (Fagus sylvatica ‘Laciniata’) en la parte posterior del parque. Hoy tiene una altura y anchura de unos 10 m. La haya muestra esencialmente las características de una haya roja normal, pero sus hojas son inusualmente serradas a incisiones intensas y muy estrechas a lanceoladas.

La antigua iglesia del pueblo de Lichtenrade es parte de un hermoso pueblo verde con un estanque contiguo y atractivos árboles viejos. Debido a su ubicación tranquila, el lugar invita a relajarse y descansar. En el cementerio junto a la iglesia del pueblo se encuentra el tejo más antiguo (Taxus baccata) de Tempelhof. El árbol es un enorme contemporáneo de tres tallos que tiene más de 150 años. Oscurece todo el cementerio y es más alto que el techo de la iglesia.

 

El ginkgo más antiguo (Ginkgo biloba) de Berlín se encuentra en el Gutspark Britz y dona en el verano con su majestuosa corona en sombras. Se sembró entre aproximadamente 1880 y 1890, tiene una circunferencia de tronco majestuosa de más de 3 my tiene aproximadamente 20 m de altura. No solo es el más antiguo, sino también uno de los árboles de ginkgo más grandes de Berlín. En el siglo XVIII, un antiguo propietario de la finca, el Ministro de Estado prusiano Rüdiger von Illgen, plantó en Gutspark una de las primeras Robinia o acacia blanca (Robinia pseudoacacia) en Alemania. Fue un regalo del rey Federico I, quien trajo la robinia de un viaje estadounidense en 1709 como madera ornamental a Europa. En 1952, el árbol tuvo que ser derribado porque ya estaba muerto. Este Robinia original, probablemente la madre de todos los Robinia en Berlín, debería haber tenido una circunferencia de 5 m. En 1985, una robinia fue replantada exactamente en este lugar.

El Jahn Oak en el Vokspark Hasenheide lleva el nombre del famoso gimnasta Friedrich Ludwig Jahn (1778-1852), quien construyó aquí en 1811 la primera área pública de gimnasia en Berlín y Prusia. El tallo de roble (Quercus robur) ya formaba parte de la antigua planta. En las sucursales, se dice que Jahn, quien es considerado el fundador del movimiento de gimnasia alemana, enseñó ejercicios de gimnasia para gimnastas. Una placa conmemora hoy. La edad del roble se estima en 250 a 300 años. Con unos 5 m de circunferencia del tronco y una altura de unos 25 m, hoy está protegido como un monumento natural.

El cementerio de sitio en el Lilienthalstraße en el distrito de Neukölln fue creado en 1938. Sirvió como el lugar de descanso final de muchos soldados y civiles durante la Segunda Guerra Mundial. Las sencillas placas de cerámica y las tumbas de colección indicadas recuerdan a las muchas víctimas de la Segunda Guerra Mundial. La funeraria central es un edificio típico de la arquitectura contemporánea de entonces. Justo detrás de este edificio hay un enorme roble (Quercus robur) sobre la pared adyacente. El árbol, que está protegido como un monumento natural, tiene una circunferencia de tronco de aproximadamente 4 m, y tiene aproximadamente 18 m de alto y 15 m de ancho. A unos 50 cm por encima del suelo, el tronco principal se bifurca en dos subtroncales masivos. En el cementerio hay otras figuras de árboles venerables, todas las cuales pueden tener aproximadamente 150 años. Detrás de la sala funeraria a la derecha hay dos monumentos naturales notables, un arce de montaña (Acer pseudoplatanus) y un roble de uva (Quercus petraea). Directamente en la entrada a la izquierda hay un arce macizo de montaña (Acer pseudoplatanus). Tiene unos 20 m de altura y una circunferencia de tronco de 3,50 m.

Probablemente la haya de sangre más grande y hermosa (Fagus sylvatica ‘Atropunicea’) de Berlín se encuentra en Grünau, en el muelle cerca de Regattastraße. Este árbol es un monumento natural absolutamente digno debido a su tamaño y belleza. La haya de aproximadamente 200 años tiene una impresionante circunferencia de 6.50 my una altura majestuosa de 27 m. Es uno de los más antiguos de Berlín de haya de sangre. Particularmente digno de mención es el punto final en el tronco, que es muy grueso y generalmente la parte más sensible de la haya de sangre. Se espera que el árbol se mantenga saludable y duradero.

 

Una visita al antiguo centro de la aldea en el antiguo pueblo de pescadores de Rahnsdorf no solo vale la pena por su ubicación idílica. Un antiguo olmo ondeante (Ulmus laevis) adorna el borde de este pueblo romántico con su cementerio y su iglesia ligeramente elevados. Este árbol probablemente tiene más de 500 años, mide 4.55 m de circunferencia y tiene al menos 20 m de altura. Por lo tanto, es uno de los árboles más antiguos de Berlín y, ciertamente, el olmo más venerable de la ciudad. A mediados del siglo XIX hubo un gran incendio en Rahnsdorf, al que todas las casas en las proximidades del olmo cayeron víctimas. El árbol en sí estaba parcialmente dañado, pero solo ligeramente debilitado. La renovación anual y la corona masiva hablan hoy por su gran vitalidad. El camino a la iglesia está bordeado por un callejón de roble, que hoy en día es difícil de encontrar en esta forma. Los robles (Quercus robur) probablemente fueron plantados alrededor de 1735 con la expansión del camino entre la iglesia del pueblo y el antiguo molino. Mientras tanto, muchos árboles tuvieron que ser reemplazados. Pero algunos de los robles viejos todavía existen, hoy están protegidos como monumentos naturales. Tres de ellos fueron los primeros monumentos naturales de Berlín y ya estaban protegidos por un decreto de 1939. La circunferencia del tronco de los árboles está entre 5 y 6 m; Alcanzan alturas de hasta 28 m. Los robles se ven muy majestuosos y dominan toda la escena de la calle.

El Bellevue Park en Friedrichshagener Straße en Köpenick es impresionantemente tranquilo y se caracteriza por sus magníficos árboles viejos. Los grandes árboles del parque parecen un techo que ofrece protección y descanso de la agitada vida cotidiana. Uno de los árboles más impresionantes es el roble  (Quercus robur) en el borde sur del parque. El roble tiene una circunferencia de tronco de 5,30 my una altura de más de 20 m. Su edad se estima en unos 250 años. Una rama inferior distintiva está asegurada por un soporte, lo que hace que el árbol sea un hito llamativo. Unos metros más adelante en el camino principal del parque hay tres ejemplos impresionantes del árbol de la vaina de cuero, también llamado acacia negra  Gleditschia (Gleditsia triacanthos). Sus tamaños son de 2 a 2,10 my las alturas son de 21 a 24 m. A los 25 m, este árbol se considera totalmente cultivado. La especie es nativa de América del Norte y se utiliza en las ciudades de Europa como árbol callejero y planta ornamental. Las grandes espinas le dieron al árbol el nombre popular “espina de Cristo”. Especialmente el brote y el color amarillo brillante del otoño son muy ligeros y son particularmente atractivos debido a las hojas delicadas y plumosas. En invierno, el árbol destaca por los brotes en forma de zigzag y las vainas largas, correosas y ligeramente retorcidas que le dieron su nombre.

El antiguo Spreepark, en la parte norte de Plänterwald, fue una vez un popular parque de atracciones y entretenimiento. El área ha estado cerrada por varios años y no ha sido cultivada desde entonces. No muy lejos de la antigua entrada principal, la tristeza no impresiona al pasto sacacorchos (Salix babylonica ‘Tortuosa’). Esta copia majestuosa mide un orgulloso 5,20 m de circunferencia y tiene un diámetro de corona de 20 m. Los pastos de sacacorchos son plantas ornamentales populares con sus brotes y hojas altamente retorcidos y también son ampliamente utilizados en arreglos florales. Normalmente, las plantas leñosas de rápido crecimiento se pueden encontrar como un gran arbusto en los jardines y parques delanteros. Este espécimen es una excepción y ha sido declarado monumento natural debido a su tamaño.

La isla del castillo en Köpenick es una joya tranquila para relajarse, hacer picnics y contemplar barcos. Desde la reconstrucción del castillo, la isla ha vuelto a su estilo original. Justo enfrente de la cafetería hay un monumento natural. La nogal negro (Juglans nigra) tiene aproximadamente 150 años y tiene una circunferencia del tronco de 3,43 m. El árbol es de aprox. Tiene una altura de 15 m y una pronunciada corona redonda. El nogal es el pariente norteamericano de la pacana.Carya spp.. Las nueces también son comestibles y sobre todo saben muy bien a la ardilla.

Si uno sigue la estación S-Bahn de Treptow desde la costa hasta el Parque Treptower, inevitablemente se encontrará con un árbol con un tronco de aspecto extraño. Este olmo de aleteo (Ulmus laevis) tiene aproximadamente 150 años de antigüedad, tiene una circunferencia del tronco majestuosa de 5,60 my tiene aproximadamente 20 m de altura. Los olmos forman las llamadas raíces del techo, i. En la base de los árboles, se forman crecimientos en forma de cuña en el tallo. El tronco es muy rústico en esta zona. Las raíces de la tabla proporcionan una mejor estabilidad en ubicaciones menos favorables, donde los árboles solo pueden formar un sistema de raíces poco profundas y requieren estabilidad adicional. En el área del jardín de flores de verano a orillas del Spree, también hay una impresionante cereza cornalina (Cornus mas). Este espécimen de crecimiento arbóreo de los arbustos grandes, que se plantan bastante a menudo en los jardines de la ciudad, tiene aproximadamente 5 m de altura y tiene un hábito redondo hermoso, uniformemente pronunciado. Cada primavera, este bosque agrada muy temprano con su delicada abundancia de flores amarillas. Las frutas de color rojo brillante y el atractivo color rojo púrpura del otoño vuelven a ser llamativos.

El tulipánero (Liriodendron tulipifera) en el sitio del Hospital Wilhelm Griesinger cerca del edificio n. 17 es excepcionalmente grande, bellamente cultivado y probablemente único en toda la región. El hogar de esta especie es América del Norte. Allí es un árbol forestal importante y forma bosques enteros. El tulipánero tiene su propia forma de hoja, casi inusual, casi cuadrada, así como las extraordinarias flores amarillas a verdosas, similares a tulipanes, que aparecen en junio. Este ejemplar de 100 años tiene una altura tremenda de 28 metros y una circunferencia del tronco de 2,75 metros. Además, no muy lejos del edificio # 17 hay una gran magnolia de tulipán (Magnolia x soulangeana). Este árbol, que está relacionado con el tulipán, es mucho más común y encanta en abril con las grandes flores de color blanco rosado. Pero rara vez puedes encontrar magnolias de este tamaño. El hospital Wilhelm Griesinger se inauguró en 1893 con cerca de 1.000 camas y aún se encontraba lejos de Berlín. La clínica psiquiátrica se construyó deliberadamente en el paisaje del Wuhletal. La idea de una terapia efectiva en un ambiente relajante  de elementos de parques y paisajes debe realizarse aquí. Hoy en día la instalación es parte de la Vivantes-Klinikum Hellersdorf. Todos los edificios y el parque son edificios catalogados. Todo el bosque tiene aproximadamente 100 años y, por lo tanto, es formativo para el parque. Además de las plantas de magnolia mencionadas anteriormente, hay muchos otros árboles que vale la pena ver, como un olmo colgante (Ulmus glabra ‘Pendula’), quince espinas rojas esféricas (Crataegus laevigata ‘Paul’s Scarlet’) y varios robles impresionantes y castaños de Indias.

 

La antigua iglesia parroquial en Hönower Straße en Mahlsdorf fue construida a mediados del siglo XIII. Por cerca de 300 años, el árbol de tilo de la aldea Mahlsdorf (tilo de invierno, Tilia cordata) se encuentra frente a la iglesia. Aunque solo tiene unos 10 m de altura, tiene una circunferencia asombrosa de 4,45 m. El tilo, con su tronco rústico torcido y cubierto de musgo, recuerda a un árbol mágico de un bosque de cuento de hadas. El monumento natural fue ampliamente renovado en 1995, apoyado y cercado para que su belleza peculiar pueda seguir siendo admirada.

En el patio de una escuela en la carretera Alfred Kowalke al noroeste del parque de animales en Friedrichsfelde, se encuentra el plátano de Treskow (árbol platano de hoja de arce, Platanus x acerifolia). Con una altura de 25 my una circunferencia de 4,65 m, su edad se estima en 350 a años. Una vez fue parte de una plantación de sicómoros en la antigua mansión de Johann Carl Sigismund von Treskow (1787-1846). Sobre la base de la antigua mansión fue creada después de la Segunda Guerra Mundial, el zoológico. El plátano de Treskow impresiona hoy principalmente por la expresión de sus ramas. Estos son ovaladas y espectaculares fusionadas en sección transversal.

El enorme álamo plateado (Populus alba) en los terrenos de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Berlín es un remanente de 100 años de una antigua plantación de álamos. Es orgulloso de 35 m de altura, tiene un diámetro de corona de 30 m y tiene una circunferencia de tronco de 4.25 m. Los álamos plateados destacan particularmente por sus jóvenes hojas peludas de fieltro blanco. Crecen rápidamente y forman poderosos gris claro a negro oscuro y troncos agrietados. El rango natural de esta especie se extiende desde Europa Central y del Sur hasta Asia Central y África del Norte. Debido a su rápido crecimiento, a menudo se utilizan para ecologizar terrenos baldíos.

El Orankesee en Hohenschönhausen, rodeado por un parque, está situado en una zona idílica en las inmediaciones del Obersee. En los hermosos días de verano, cuando la piscina al aire libre está bien atendida y la cervecería al aire libre lo invita a refrescarse, el parque también es un destino popular para muchos turistas. En la costa sureste de los orangeses hay un gran arce de campo (Acer campestre). El árbol mide 18 m de altura, tiene una circunferencia de tronco de 1,97 my un diámetro de corona de 15 m. Fue plantado en 1920 y hoy es un monumento natural. El arce de campo es una de las especies de árboles nativos y es un representante típico en los bosques mixtos de roble-carpe, bosques de madera dura y en los bordes del bosque. Como un árbol poco exigente y de crecimiento medio, a menudo se utiliza como un paisaje y setos. Junto a él hay un representante de otra especie de arce de considerable tamaño. El arce ceniza (Acer negundo) se destaca por su corona de 10 m de ancho y alta, el tronco de medición de circunferencia de alrededor de 1,50 m y el pronunciado enfoque de la corona altamente ramificada. A diferencia del arce de campo, este arce no es originario de Alemania, pero ahora se está propagando a través de su plantación. El arce ceniza proviene de muchos otros llamados “neófitos” de América del Norte y crece allí en las orillas de los lagos y en los bosques ribereños. Llama la atención las hojas de plumas atípicas que nos recuerdan a los fresnos.

El árbol más antiguo de Berlín se encuentra en el distrito de Reinickendorf, en el distrito de Tegel. Una visita se puede combinar con un agradable paseo desde el puerto de Tegeler. Muy cerca del Großer Malchsee y no muy lejos del restaurante Waldhütte se encuentra el “Dicke Marie”. El roble de aproximadamente 900 años (Quercus robur) tiene 26 m de altura, su tronco nudoso tiene una circunferencia de 6,65 my un diámetro de más de 2 m. El nombre “Dicke Marie” supuestamente proviene de los hermanos Alexander y Wilhelm von Humboldt, quienes crecieron cerca de Tegeler Schloss y encontraron el favor del viejo roble. Se dice que nombraron el árbol después de que su cocinera Marie.

En el bosque de Tegeler se encuentra el árbol más alto de Berlín, un antiguo alerce europeo (Larix decidua) con una altura considerable de 43 m (agosto de 2000). En una caminata por el bosque en el camino del molino, a unos 250 m al oeste de la carretera Konradshöher, se pasa este árbol. El alerce fue plantado en 1795 por Friedrich August von Burgsdorff (1747-1802), quien había trabajado como silvicultor desde 1777 en Tegel y fundó esta zona de bosques con hayas y robles en los antiguos bosques de pinos. Más tarde asumió una tarea docente en la Academia Forestal de Berlín y realizó muchos experimentos con plantas leñosas extranjeras. Burgsdorff fue el sucesor y alumno de Johann Gottlieb Gleditsch (1714-1786), fundador de la academia forestal. Después de él fue nombrado la Gleditschie (Gleditsia triacanthos).

 

 

En Freiheitsweg, en el distrito de Alt-Reinickendorf, se encuentra el Freedom Oak. Este magnífico ejemplar de un tallo de roble (Quercus robur) con una corona equilibrada y una altura de 20 m tiene aproximadamente 200 años. El nombre “Freedom Oak” no se remonta a un evento histórico, sino que se refiere a la naturaleza particular de la parcela en la que se encuentra el roble. En el siglo XVIII, esta parcela, una meseta de arena y arcilla en un paisaje de otra manera pantanosa, fue llamada “libertad”.

El pueblo en Reinickendorf Orsteil Lübars es el único de los numerosos pueblos de Berlín, que en realidad sigue siendo el foco de los eventos de un pueblo. Al suroeste de la iglesia se encuentra el “roble de la paz” ( roble, Quercus robur). Tiene aproximadamente 130 años y se estableció en 1871 para conmemorar la victoria en la guerra germano-francesa (1870-1871). Una placa delante del roble lo recuerda. La iglesia de estilo barroco de 1793 se encuentra en el centro del pueblo. El pequeño Auenrund forma un pequeño jardín, así como robles viejos, fresnos y castaños. En el lado sur de la iglesia se encuentra un viejo árbol de morera nudoso (Morus alba). Su circunferencia es de aproximadamente 3,60 m, y la altura y el diámetro de la corona son de aproximadamente 10 m. Debido a estas dimensiones, el árbol pudo haber sido parte de las plantaciones de morera en el momento de Federico II (1712-1786).

La seda de tartán y la seda del este de Asia tienen una reputación mundial, pero ¿la seda de Berlín? El hecho de que la producción de seda alguna vez tuvo lugar en Berlín es en gran parte desconocido hoy en día. Los registros históricos de los siglos XVIII y XIX y los productos de seda locales de la época, como papel tapiz de seda, bolsos de seda, chaquetas y vestidos de seda, sombreros y zapatos de seda, cintas y cintas demuestran la importancia y la historia de la producción de seda en Berlín y en toda Prusia. Además, en muchos lugares de la ciudad se pueden encontrar testigos contemporáneos aún vivos de esta época: moreras blancas (Morus alba), que se sembraron para la cría de gusanos de seda subvencionados por el estado en ese momento. Especialmente los ejemplares viejos están en el cementerio de la iglesia en Alt-Zehlendorf. Estos tres árboles de morera fueron plantados hace unos 200 años y hoy tienen un total de troncos de 3,50 a 4 metros cada uno. Crecen como la mayoría de los árboles de morera en la vejez muy retorcidos y diagonalmente. Sus troncos son huecos y deben ser apoyados. Otra copia de este tamaño está en la Althoffplatz cerca de la estación de S-Bahn Rathaus Steglitz. Este árbol es el último representante de una plantación de moreras del fabricante Johann Adolf Heese, que compró varias áreas en Steglitz desde 1840, plantó moreras en grandes plantaciones y operó una producción de seda. En el patio de un edificio residencial en Claire-Waldoff-Straße / esquina Friedrichstraße, en el distrito de Mitte, también se encuentra un contemporáneo rústico. El tronco de este ejemplar envejecido debe estar sujeto por una construcción de metal. La plantación del árbol está relacionada con un asentamiento creado por 1685 de hugonotes franceses en la Friedrichstrasse de hoy. Estos y otros árboles de morera se enumeran en el mapa de ubicación anterior.

En la esquina de Potsdamer Straße Clay-Allee, en el distrito de Steglitz-Zehlendorf, se encuentra la pequeña iglesia del pueblo de Alt-Zehlendorf, construida en 1768. Justo al lado, se encuentra el antiguo cementerio del pueblo, en el que se encuentran tres figuras rústicas: más de 200 años de antigüedad, moreras blancas (Morus alba). Ya fueron declaradas en 1940 a monumentos naturales. Fueron plantadas a fines del siglo XVIII por Ferdinand Ernst Schäde (1772-1861), que fue profesor en la escuela de la aldea de Zehlendorf y produjo la seda como actividad secundaria. En Japón y China, la morera blanca ha sido plantada durante milenios y utilizada para la producción de seda.

Acerca del agente de FIS

El pequeño Berlinkarte le permite abrir la tarjeta de inventario de árbol para cada distrito en una sección de mapa. El mapa de los árboles de Berlín contiene árboles en vías públicas (árboles en las calles) y algunos de los árboles en parques públicos (parques o plantas). Los árboles en terrenos privados o en caminos privados no están cubiertos. Los árboles de la planta se encuentran en zonas verdes públicas e instalaciones recreativas. Estas son todas las instalaciones ajardinadas, áreas de juego, espacios abiertos, áreas de bosque o semi-naturales, plazas y caminos que sirven para la recreación de la población o son importantes para el paisaje urbano o el medio ambiente. Sin embargo, los árboles en estas plantas generalmente solo se incluyen si se revisan por razones de seguridad de tránsito. Los árboles en los cementerios, instalaciones deportivas, áreas de piscinas al aire libre y áreas forestales en el sentido de la Ley Forestal Provincial no están incluidos y no se muestran aquí.

Los datos gráficos del mapa, así como los datos fácticos almacenados en el mapa, son creados por las administraciones de áreas verdes del distrito y se actualizan constantemente.

El mapa que se proporciona aquí en el marco del sitio web “Stadtgrün” se basa en los datos del distrito y lo actualiza el Departamento de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente del Senado al menos una vez al año

. Nota: La tarjeta no pretende estar completa y no se puede derivar una reclamación legal de la misma. La lista precisa y actualizada de zonas verdes públicas e instalaciones recreativas dedicadas se puede ver en las administraciones de espacios verdes del distrito.

Árboles de calles y parques Estado de los árboles (vitalidad)

Los árboles de la ciudad están expuestos a una variedad de efectos dañinos que afectan negativamente la salud y vitalidad de los árboles. Con el fin de poder evaluar la condición y el desarrollo de los árboles de la calle de Berlín, se ha llevado a cabo una encuesta estatal del árbol-árbol basada en imágenes aéreas infrarrojas en color (CIR) para el área del centro de la ciudad de Berlín durante casi 40 años, cada 5 años. Los resultados se resumen en el “Informe Road State State Berlin City Center”. El informe actual del estado de los árboles viales para el centro de la ciudad de Berlín ofrece para 2015 la proporción de árboles de calle no dañados en el centro de la ciudad de Berlín con aprox. 52%. Por lo tanto, la proporción de especímenes dañados es de alrededor del 48%.

En 2015, casi la mitad de los árboles tenían daños en la corona, que se pueden ver en las fotografías aéreas. De acuerdo con el Informe de estado de árboles de carreteras de 2010, la proporción de árboles de calles no dañados fue de aprox. 60%, la proporción de copias dañadas por lo tanto en aprox. 40%. La comparación de los Informes de Condición de los Árboles en las Calles de 2010 y 2015 revela una tendencia general de deterioro en la vitalidad de la corona de los árboles de las calles del centro. No se pueden obtener declaraciones precisas sobre las causas de los daños y la seguridad del tráfico de los árboles con el método de análisis de imágenes aéreas por infrarrojos en color.

Método CIR

El método para detectar y evaluar el estado de los árboles de la calle utilizando fotografías aéreas de infrarrojos en color se basa en las imágenes que representan el estado de vitalidad respectivo de las coronas por diferencias de reflexión. Los diferentes reflejos son causados, por ejemplo, por daños al follaje y pérdidas de follaje. Para poder evaluar la vitalidad de los árboles sobre la base de una fotografía aérea, es necesario comparar el color del follaje, la masa de la hoja, la forma de la corona y la ramificación con los llamados árboles de referencia. Estos árboles de referencia se examinarán desde el suelo para determinar su condición de corona en el momento de la inspección aérea en el sitio y se describirán para conocer los síntomas de daño y detalles específicos. Esta llamada clave de interpretación se utiliza para la siguiente comparación de la apariencia local con la de la fotografía aérea. Solo con la ayuda de esta comparación, el estado de vitalidad de los árboles puede evaluarse sobre la base de la imagen aérea del CIR.

En total, aprox. Se evaluaron 6.000 árboles de muestra del género principal tilos, arce, castaño de indias y plátanos en 180 áreas de muestreo y los resultados se extrapolaron estadísticamente al número total de árboles de todas las calles del centro de Berlín plantados hasta 1990. La evaluación de la condición de los árboles se clasifica en niveles de vitalidad de la corona. Los géneros de árboles principales investigados juntos conforman más de 3/4 de la población de árboles del centro de la ciudad. No se pudieron considerar otros géneros debido a su pequeño número de acciones existentes. El centro de la ciudad de Berlín es el área dentro del anillo S-Bahn, extendida por las áreas cerradas y construidas de los antiguos distritos de Steglitz, Weißensee, Pankow y todo el distrito de Alt. Wedding.

Informe de estado de los árboles 2015

Los resultados de la evaluación de la muestra aleatoria, que se dividen en los cuatro géneros de árboles examinados y en total, se muestran en la tabla a continuación. Después de eso mostrar  (Tilia) con una cuota de aprox. El 60% de los árboles no dañados la mejor vitalidad de la corona. Los árboles planos (Platanus) siguen con una parte de aprox. 50% de árboles en buen estado. Aquí la proporción de árboles dañados y no dañados es la misma.

El castaño de indias (Aesculus) representa el 47% de los árboles no dañados, mientras que en el arce (Acer), la mayoría de los árboles (62%) están dañados por alrededor del 38% de los árboles no lesionados.

Porcentaje de árboles dañados en los cuatro principales géneros de árboles de Berlín, tilo, arce, plátano y castaño de indias (datos a 2015)

Proporción (de todas las muestras evaluadas)

Nivel 1 (no dañado)

Nivel 2-4 (dañado)

Desviación estándar promedio *)

Tilo 56, 9% 60.2% 39.8% ± 1.9%

Arce 24.5% 38.1% 61.9% ± 2.4%

Buckeye 5.2% 47.4% 52.6% ± 7.7 %

Sycamore 13.4% 50.1% 49.9% ± 4.9% los 4 géneros **) 100.0% 52.4% 47.6% ± 1.8%

Resultados de la Evaluación de Muestreo de Árboles Viales 2015 l

Se examinaron cuatro especies principales de árboles y el total (partes de los niveles de vitalidad de la corona).

Enfermedades y plagas

Los árboles en áreas urbanas, en particular los árboles de las calles, generalmente solo están disponibles en hábitats restringidos.

Por encima de todo, el área de la raíz compactada y sellada tiene un efecto duradero en la vitalidad de los árboles. A menudo se agregan lesiones mecánicas, que favorecen la entrada de hongos que destruyen la madera. El daño a los árboles también es causado por la sal de las calzadas, el gas natural y la orina del perro.

Los árboles debilitados y ya dañados son particularmente susceptibles a enfermedades y plagas. El informe actual del estado del árbol de la carretera indica que en 2010, alrededor del 40% de todos los árboles de las calles de la ciudad de Berlín, de más de 15 años, habían sido dañadas las coronas. De la variedad de plagas en los árboles de Berlín, algunos ejemplos: Casi todos los años, especialmente los tilos de verano son atacados por los ácaros. Los años cálidos y secos favorecen su multiplicación. Los árboles afectados ya muestran un color amarillento de las hojas en el área de la corona inferior en junio. En infestaciones pesadas, esto puede continuar hasta la corona. Se trata del pardeamiento y secado progresivo de las hojas, lo que conduce a la caída temprana de las hojas. Los áfidos se encuentran especialmente en hojas jóvenes y brotes. En los años secos y calurosos, el tilo es cada vez más atacado por pulgones. Los excrementos pegajosos de los áfidos, la llamada mielada o melaza, son a su vez la base alimenticia para las himas de hollín, reconocibles por las hojas ennegrecidas. Las áreas adheridas y contaminadas debajo de los tilos, a menudo en automóviles, son una consecuencia menos popular.

La enfermedad nerviosa bronceada o frondosa de los árboles planos se debe a un hongo (apiognomonia veneta) que causa manchas marrones en las hojas a lo largo de las venas de la hoja. En caso de infestación, ya en primavera se produce el marchitamiento y secado de los brotes jóvenes, Starkäste no se ve afectado. La minera de la castaño (Cameraria ohridella), un insecto que fue descubierto por primera vez en Macedonia en 1985, fue detectado por primera vez en Berlín en 1998. Los árboles de castaño de indias predominantemente de flores blancas están infestados. Las larvas del minador de la hoja de castaño destruyen el interior de las hojas por su actividad de alimentación, que es reconocible externamente por una mancha de color marrón claro. Infestación pesada conduce a la caída prematura de la hoja. Años de infestación llevan al debilitamiento del árbol.

El Wollige Napfschildlaus (Pulvinaria regalis), pertenece a los organismos dañinos que succionan, en Berlín se determinó por primera vez en el año 2000. Las larvas de la plaga se asientan en hojas y ramas y chupan aquí la savia. El lanchudo Napfschildlaus prefiere en particular el tilo y los castaños de caballo y se reconoce aquí por formaciones blancas de algodón en el tronco, que también se forman en las ramas con una fuerte infestación. El parasitismo parasitario en el plátano (Splanchnonema platani), que es uno de los ascomicetos, causa una rápida muerte de las ramas. Esta enfermedad, conocida como Massaria, se detectó por primera vez en Alemania en 2003 después de un verano caluroso y particularmente seco. Incluso las ramas más grandes con poca vitalidad pueden ser atacadas y eliminadas rápida o completamente. Las áreas anchas de la corteza de la parte superior de la rama, de color ligeramente violeta a claro, son un signo de infestación. Posteriormente, las esporas de hongos oscuros manchan estas áreas manchadas de negro. A esto le sigue una podredumbre de la madera que avanza rápidamente en el tejido de la parte superior de la rama. Dado que la base de la rama aún no está infectada, la rama sigue siendo frondosa. Las ramas llenas de hojas y discretas, más fuertes pueden morir en unas pocas semanas y convertirse en un peligro.

El muérdago blanco (álbum de Viscum) crece como un parásito de hoja perenne en las ramas de ciertos árboles anfitriones y puede a lo largo de los años formar arbustos de hasta un metro de diámetro. Las semillas del muérdago se propagan por las aves, por lo que representan una parte importante de los alimentos de invierno. La Oficina de Protección de Plantas de Berlín ha registrado un aumento en la incidencia de muérdago de madera dura en las investigaciones en el área de Steglitz-Zehlendorf desde 1987. Las múltiples perturbaciones en la carretera debilitan los árboles y los hacen susceptibles a la colonización con muérdagos. A pesar de que el muérdago se ha desacreditado recientemente como destructor de árboles, aún no se ha demostrado que la muerte de los árboles haya sido causada por el muérdago. Dado que el muérdago se ha encontrado durante mucho tiempo en Berlín y Brandeburgo, el aumento de la propagación actual es un signo de un cambio dinámico natural. Tales cambios de propagación no son un caso aislado, especialmente en áreas urbanas, sino un rasgo característico de la naturaleza urbana. En la hoja de información del Departamento de Desarrollo Urbano del Senado, el Comisionado Estatal de Conservación de la Naturaleza y Conservación del Paisaje y la Oficina de Protección de Plantas de Berlín, puede encontrar información más detallada sobre este tema.

Arboles y cuidado de árboles, protección y plantación

Los árboles callejeros en la ciudad no son fáciles. En particular, en las áreas densamente construidas del centro de la ciudad de Berlín, las condiciones del sitio generalmente no se corresponden con las del paisaje. Como resultado, hay una serie de daños que afectan gravemente la salud y la vitalidad de los árboles. Esa es la razón por la cual los árboles de la calle en la ciudad en particular requieren cuidados intensivos. Por razones de cuidado, así como la seguridad del tráfico, las medidas de corte profesional en árboles de calle son necesarias. Como regla general, se eliminan las ramas enfermas, moribundas, muertas, que se intersectan y se frotan, los sistemas de señales de tránsito se liberan, el espacio de tráfico, teniendo en cuenta una distancia de seguridad adicional, corta libremente (calibre), elimina las ramas que representan un peligro, abre las fachadas, las coronas y el hábito

Dependiendo de las especies de árboles cortadas, en casos especiales, los cortes se realizan en Starkastbereich para aliviar un árbol cuya estabilidad está limitada en el área de la corona y evitar así la precipitación del árbol. Además, las ramas gruesas se acortan severamente incluso en los casos en que el árbol se encuentra en condiciones muy apretadas, por lo que el hábito natural se ha perdido debido a un crecimiento desproporcionado en longitud.

Para la ejecución de los trabajos de corte se dan recomendaciones en los reglamentos pertinentes. Consulte los estándares de – Berliner zur Baumpflege Parte 1, Schnittmaßnahmen. La gama de medidas de cuidado también incluye el tratamiento del daño a la corteza, madera y raíces. Las medidas de construcción, así como el tráfico por carretera, pueden poner severamente a los árboles en las calles de la ciudad. Esto afecta particularmente el área de la raíz debajo de las protuberancias de la corona. Pero incluso el daño al tronco y a los árboles de la corona puede estar seriamente en peligro. Con respecto a las medidas de construcción y las excavaciones en las cercanías de árboles, existen regulaciones detalladas como la DIN 18 920 – Protección de árboles, rodales de plantas y áreas de vegetación en construcción – y la Directiva para la construcción de carreteras, parte gestión de paisaje, Sección 4: Protección de árboles, rodales de vegetación y animales durante la construcción (RAS-LP4). El Grupo de Trabajo “Árboles Urbanos” de la Conferencia Permanente de Oficiales de Jardinería de la Asociación Alemana de Ciudades ha preparado un folleto informativo sobre la protección de árboles en sitios de construcción, que es proporcionado por el editor de forma gratuita.

Las medidas de protección también afectan el ambiente del árbol para mejorar las propiedades físicas, químicas y biológicas. Estas incluyen medidas para mejorar la estructura del suelo, la aireación, el suministro de nutrientes y la disponibilidad del suministro y disponibilidad de agua, y el crecimiento de las raíces.

Un buen cuidado del árbol comienza con la plantación

La implementación profesional de árboles puede ser protegida de efectos dañinos. Esto incluye, sobre todo, la creación de un espacio radicular óptimo, el uso de sustratos compatibles con plantas y otros materiales de construcción, la selección de árboles específicos del sitio y la instalación de equipos de protección. Además, un buen cuidado (riego) desde el principio es importante.

Los estándares de Berlín para la plantación y el posterior cuidado de los árboles de la calle de la Conferencia de los Jefes de Jardín de Berlín (GALK Berlín) del 27 de enero de 2011 y las recomendaciones para la plantación de árboles, Parte 1 y Parte 2, el FLL ofrece sugerencias, como la plantación de árboles sostenible desde la planificación hasta el logro. Se realizan las funciones previstas.

La circular I No. 1/2014 sobre la plantación, así como sobre el cuidado y mantenimiento de la calle verde del 11 de abril de 2014, que se desarrolló sobre la base del § 7 de la Ley de Carreteras de Berlín, contiene recomendaciones para el área de árboles de la calle de Berlín. Para los árboles en las vías públicas y en las áreas verdes, los departamentos correspondientes de las doce oficinas distritales de calles y áreas verdes en Berlín son responsables. La Ordenanza de protección de árboles de Berlín es la base legal para la protección de árboles en nuestra ciudad.

 

 

 

SAKURA EN BERLIN

La alegría por el final de la división alemana fue para la estación de televisión japonesa TV-Asahi en 1990, debido a que Japón convocó una gran campaña de recaudación de fondos. Como expresión de la gran simpatía del pueblo japonés por los eventos de la reunificación alemana y los lazos amistosos entre Japón y Alemania, se recolectó dinero para la plantación de cerezos japoneses (Sakura) en Alemania. Estos cerezos ornamentales son muy populares en Japón, deben traer paz y tranquilidad a los corazones de las personas. TV-Asahi fundó un fondo de donación para esta campaña del cerezo, que finalmente incluyó más de 140 millones de yenes (alrededor de 1 millón de euros). Gracias a las numerosas donaciones, se plantaron más de 9,000 árboles principalmente en Berlín y Brandeburgo. Los primeros árboles encontraron su lugar en noviembre de 1990 en un lugar simbólico de la división alemana: el puente Glienicker. El 9 de noviembre de 2010, el “Alcalde Gobernante de Berlín” entregó la “Platz der 9. November 1989” al público. En este lugar memorable fueron u.a. Ocho cerezos financiados con los últimos fondos disponibles de la campaña. El destino adicional de esta donación de plantas por parte de japoneses está ahora en manos de los beneficiarios en Berlín y Brandeburgo, a quienes se les pide que brinden la atención necesaria, al igual que todos los demás árboles de la ciudad.

El creciente florecimiento de las flores con la edad de los árboles será una expresión de la amistad entre Japón y Alemania y acercará a ambos países. Las plantaciones en Berlín se llevaron a cabo con gran apoyo de las oficinas de las  áreas verdes de los respectivos distritos. Los sitios seleccionados incluyen áreas de la antigua franja fronteriza, parques, instalaciones públicas (escuelas, guarderías, hospitales) y cementerios.

  •                                                                                                                                                                                                          Der Städgrun    MARZO 2019