El Programa del paisaje incluyendo el Programa de protección de especies (LaPro) en la versión del anuncio del 8 de junio de 2016 cubre los requisitos generales y las medidas para alcanzar los objetivos y principios de conservación de la naturaleza y gestión del paisaje en el estado de Berlín.

De acuerdo con las disposiciones de la Ley Federal de Conservación de la Naturaleza de Berlín, el sistema de presentación LaPro incluye: el análisis y la evaluación del estado de la naturaleza  y los objetivos de desarrollo para la naturaleza y el paisaje.

El programa de paisaje, incluido el programa de biodiversidad, es una herramienta estratégica de planificación de toda la ciudad para la protección ambiental integral. A nivel de la ciudad, persigue el objetivo de integrar las preocupaciones ecológicas en la planificación urbana. Solo teniendo en cuenta las condiciones naturales y los requisitos ambientales, se debe garantizar un desarrollo de la ciudad orientado hacia el futuro. Esto significa que los cimientos naturales (suelo, agua y aire), así como las suficientes áreas recreativas para los seres humanos y las demandas de los animales y plantas silvestres, incluida la red de biotopos, deben considerarse en todos los niveles de planificación.

Estrategia de planificación del Paisaje urbano Berlín

Berlín se caracteriza por la vegetación urbana como ninguna otra metrópolis. Los espacios abiertos y verdes representan casi el 44 por ciento de la superficie del país. Esta es una base importante para el atractivo de la capital alemana y para su alta calidad de vida. Incluso en la ciudad en crecimiento, es importante asegurar esta aspecto y, cuando sea posible, expandirlo. Este es el objetivo de la estrategia de Stadtlandschaft Berlin, que el Senado decidió en 2011. Se centra en las grandes tareas de futuro del desarrollo urbano. La atención se centra en el cambio climático y una ciudad eficiente en el uso de recursos, el cambio demográfico y la diversidad cultural.

Al mismo tiempo, la estrategia de paisaje urbano integra tendencias generales que determinan nuestro presente y futuro. En el corazón de la declaración de la misión hay tres temas: “Ciudad hermosa”, “Naturaleza urbana” y “Paisaje productivo”. En el periodo de 2012 a 2015, ya se han invertido diez millones de euros en la implementación de la estrategia de paisaje urbano, dinero bien invertido. Por ejemplo, se lanzaron la campaña de árboles de la ciudad y el programa de bosques mixtos y se respaldaron proyectos de referencia especiales.

Basado en el “Cinturón Verde Europeo”,  “Cinturón Verde de Berlín” se extiende desde el centro de la ciudad hasta el área recreativa de Berlín Barnim. Traza el antiguo curso de frontera ciudad interior a 15 km.

Desarrollar una ciudad verde .Una tarea futura.

Los 20 senderos verdes principales lo invitan a pasear, a caminar, a la caminata diaria con el cochecito, a la capacitación en salud o a viajes más largos en la metrópolis y en los alrededores, en gran parte sin acoso ni exposición al tráfico de automóviles. La red de rutas de las 20 senderos principales verdes conduce al distrito vecino o al área recreativa más cercana, utilizando los corredores verdes de la ciudad. Desde 2004, el proyecto ha impulsado 20 rutas principales verdes en cooperación con BUND Berlin e.V., FUSS e.V. Berlin y el Estado de Berlín, representado por el Departamento de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente del Senado. Gracias a la participación de más de 100 ciudadanos voluntarios en el proyecto “Un plan para 20 senderos verdes”, la red de caminos podría optimizarse en términos de contenido.

Desde 2010, la asociación de excursionistas de Berlín e.V., que gestiona las nuevas marcas de ruta, también ha sido uno de los socios de cooperación. Los nombres de las 20 rutas principales verdes se basan en las respectivas áreas de paisaje en Berlín o incluyen lugares a los que conduce el camino. El nombre de la ruta se complementa con un número de ruta correspondiente (1 a 20), que se utiliza para las marcas en el lugar y también para las representaciones de forma en los mapas. La ruta marcada de las 20 rutas principales verdes cubre aproximadamente 565 km y puede informarse  en el mapa. Las mejoras en el enrutamiento aún son deseables en algunas secciones, pero algunas de ellas no se pueden realizar rápidamente debido a los usos existentes o la propiedad. Estas secciones de superficie también se muestran como rutas planificadas en el mapa.

La base de los 20 senderos verdes principales es el sistema de espacio abierto del programa de paisaje, que incluye el Programa de Protección de Especies de Berlín.

Uno de los objetivos del programa de paisaje es vincular las áreas residenciales con las diversas oportunidades recreativas en parques y áreas recreativas de Berlín y Brandenburgo con una red de 20 rutas principales verdes. La primera señalización de las 20 calles principales verdes en el sitio fue llevada a cabo por el Centro de Competencia para Ingeniería Ambiental e.V. El cuidado de las marcas de las 20 rutas principales verdes ha sido asumido desde 2012 por el Berlin Wanderverband e.V. Sus clubes de excursionismo afiliados cumplen con la tarea de cuidar todas las rutas marcadas y tratan de asegurar un marcado constante con ayudas de orientación.

Aquí obtendrá una visión general de los senderos a lo largo de la orilla del río y las vistas a lo largo del Stadtspree como parte del Spreeweg. A lo largo de los 17 kilómetros entre Schloss Charlottenburg y Rummelsburger Bucht hay más de 50 parques y paseos. Donde antes se ejecutaba la frontera del centro de la ciudad, ahora los paseos invitan a pasear. El Spreeweg pertenece a la oferta de las “20 rutas principales verdes”, que se desarrollaron a partir del programa de paisaje de Berlín.

Berlín es una metrópolis verde.

Tanto los berlineses como los turistas que visitan la ciudad aprecian la naturaleza diversa, las áreas verdes y acuáticas de la ciudad. Desde los numerosos bosques y parques, grandes y pequeños, hasta el “Laubenpieper” en el jardín de parcelas hasta las innumerables iniciativas, que se comprometen, por ejemplo, con Urban Gardening para su ciudad verde, todas ellas configuran el paisaje urbano y el estilo de vida de Berlín.

Los espacios verdes urbanos son buenos para el clima, el aire y el suelo, así como para la biodiversidad de la flora y la fauna. Promueven la salud y la cohesión social de las personas y aumentan la calidad de vida en la ciudad. Especialmente en vista de la creciente competencia por el uso en la ciudad de rápido crecimiento actual con una gran demanda de viviendas, rutas de tránsito, etc., es necesario asegurar la preservación y el desarrollo de los espacios verdes en el sentido de un desarrollo urbano ambientalmente amigable, sostenible y habitable para el futuro.

Para comprometerse permanentemente con este objetivo, el Senado de Berlín se ha fijado el objetivo de desarrollar una “Carta verde de la ciudad de Berlín”. La carta está siendo desarrollada por la política, la administración, el público profesional y los berlineses interesados en talleres y formatos de diálogo. Los objetivos son la formación de un amplio consenso social para la promoción, el desarrollo y la salvaguarda del verde urbano, así como un compromiso del estado de Berlín. Puede encontrar toda la información sobre la carta, las acciones participativas y #MyGreenBerlin en el sitio web meingruenes.berlin.de. Los eventos actuales, las contribuciones del debate de la carta y los informes sobre Stadtgrün se publicarán con regularidad.

Berlín es una metrópolis verde: con sus parques grandes y pequeños, bosques únicos y paisajes lacustres, numerosos jardines y muchos oasis privados, Berlín es una de las ciudades más populares del mundo. Los berlineses, los visitantes, todos aman el estilo de vida de la capital, también influenciado por la variedad urbana y verde. El  Stadtgrün necesita respeto y aprecio. Especialmente en tiempos de cambio climático y aumento de la presión de uso. Se necesita una amplia alianza social para asegurar y promover el verde urbano. Por este motivo, una “Carta para el verde de la ciudad de Berlín” como obligación permanente.

BERLÍN AMA SU VERDE

La importancia del verde urbano para la calidad de vida El verde urbano crea lugares llenos de encuentros, ocio y asombro. Como base para una variedad de actividades recreativas y deportivas, aumenta enormemente la calidad de vida. Y por último, pero no menos importante, el verde de la ciudad influye en la temperatura, purifica el aire y crea un clima de ciudad en el que las personas, los animales y las plantas se sienten bien.

Zona para tomar el sol desde la piscina exterior en Insulamer

BERLÍN VIVE SU VERDE

Desarrollar espacios verdes en armonía con la ciudad en crecimiento Berlín está viva y en constante cambio, y por lo tanto enfrenta grandes desafíos. Un equilibrio positivo entre el desarrollo de la ciudad de Berlín y los requisitos estructurales es posible.

BERLÍN PROMUEVE SU VERDE

El diálogo que establece el rumbo para el futuro verde de la ciudad .Una carta para el verde de la ciudad de Berlín se desarrollará conjuntamente en 2018 y 2019 por los políticos, la administración, el público especializado y los berlineses interesados.

En el proceso, se crearán nuevas estrategias y medidas para una metrópolis verde y sostenible del futuro, que promueva y desarrolle la valiosa ciudad verde de Berlín. El proceso de la carta orientado al diálogo apunta a alcanzar primero una comprensión a nivel berlinés del enfoque y el futuro de la ciudad verde de Berlín.

Para ello, la empresa municipal participa en un proceso de participación integral. Para estimular y estructurar el debate, el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Protección del Clima del Senado presenta aquí un primer documento de impulso. Esto está determinado por tres principios rectores, de los cuales surgen pautas concretas. .

Regine Günther, Senadora por el Medio Ambiente, Transporte y Protección del Clima, invita cordialmente a todos los berlineses a participar en una carta para el Stadtgrün de Berlín.

Después del exitoso referéndum de mayo de 2014, la Ley de Campo de Tempelhof (ThFG) entró en vigor en junio de 2014.

Para el uso futuro y el mayor desarrollo del espacio abierto del campo Tempelhof, se estableció un plan de desarrollo y cuidado (EPP) con la participación de la población de acuerdo con el Apéndice 3 de ThFG.

El EPP se desarrolló en un proceso de participación cooperativa con los ciudadanos de Berlín, el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Protección del Clima del Senado (antes Departamento de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente del Senado) y Grün Berlin GmbH. El EPP define el marco y las directrices para el desarrollo futuro del antiguo aeródromo. La atención se centra especialmente en las medidas para proteger el valioso paisaje de las praderas, la historia tangible y el desarrollo calificado de recreación, ocio y deporte en las afueras de Tempelhofer Feld. Además, regula la cooperación futura entre los ciudadanos, la administración y la política en el futuro cuidado y desarrollo de Tempelhofer Feld en un modelo de inversión transparente.

Como una metrópolis europea, BERLIN goza de una reputación nacional e internacional, no solo por su ciudad verde diversa, y disfruta de una alta calidad de vida. Casi ninguna otra gran ciudad tiene tantas áreas verdes como Berlín. Parques y jardines, plazas de la ciudad y espacios verdes de diferentes tamaños y diseño de diferentes épocas dan forma a la imagen de la ciudad.

Las aproximadamente 2,500 áreas verdes públicas con un área total de alrededor de 6,500 ha (de las cuales aproximadamente 5,400 ha son áreas verdes públicas y recreativas de acuerdo con la ley de áreas verdes) ofrecen a los berlineses y turistas una variedad de oportunidades recreativas. La protección, el cuidado, el mantenimiento y el desarrollo del Stadtgrün son tareas comunes de las oficinas de espacios verdes en los distritos, así como la administración del Senado para el medio ambiente, el tráfico y la protección climática.

En un siguiente artículo encontrará una descripción general de las áreas verdes públicas en el área de la ciudad, así como información detallada sobre las instalaciones verdes y recreativas públicas en Berlín, en particular sobre las posibilidades de ocio y recreación. Se presentarán espacios verdes y cuadrados seleccionados, así como información sobre su uso y la base legal aplicable. Además, se mencionan las personas de contacto en las oficinas de espacios verdes y actualmente, Berlín tiene alrededor de 600,000 niños y adolescentes de hasta 18 años. Hay alrededor de 1,850 parques infantiles públicos para ellos. La mayoría de estos patios de recreo (1,840) están ubicados en zonas verdes públicas e instalaciones recreativas.

Más patios de recreo están ubicados en los patios de las escuelas, en lotes baldíos y en los bosques de Berlín. Además de los patios de recreo públicos, hay patios de recreo privados en las áreas verdes de las urbanizaciones. La base legal para los patios de recreo públicos en Berlín es la ley sobre patios de juego infantiles públicos (Ley de parques infantiles). Las especificaciones para los patios de juego privados son el resultado del código de construcción de Berlín (BauOBln). En un  siguiente artículo, se presentarán áreas de juego públicas seleccionadas de los 12 distritos de Berlín, así como información sobre la disponibilidad de áreas de juego públicas, suministros para parques infantiles y planificación de áreas de juego. Además, se hace referencia a la base legal e información sobre las personas de contacto en las administraciones de distrito. más administración del senado.

Los árboles en las calles y en los parques dan forma a la apariencia en la ciudad.

Mejoran de forma sostenible el clima urbano a través de la producción de oxígeno, la unión al polvo y la producción de sombras. Así que contribuyen significativamente al bienestar de la ciudad. Otro artículo contiene información detallada sobre los árboles en Berlín y las cinco especies de árboles más frecuentemente plantadas. Se presentarán avenidas y árboles especiales, se dará información sobre protección y cuidado, así como información sobre enfermedades y plagas y sobre la base legal.

Como parte del sistema de áreas verdes, las asignaciones en la planificación de la ciudad cumplen funciones importantes de equilibrio y recreación. Por lo tanto, la promoción de la jardinería de parcelas es una tarea importante de planificación urbana, salud y política social del estado de Berlín. En los siguientes artículos encontrará información sobre el jardín de adjudicación de Berlín, el stock y la base legal. Además, los jardines de parcelas seleccionados se presentarán en palabras e imágenes.

Los cementerios sirven para el entierro de los difuntos y el duelo de los vivos. Además, se utilizan como lugares de descanso, recreación y reunión. Son una memoria cultural de la ciudad y, al mismo tiempo, tienen un significado especial para la biodiversidad y el clima urbano. La información sobre los cementerios de Berlín con las tumbas de honor y las tumbas de las víctimas de la guerra y la tiranía y sobre los tres cenotafios soviéticos y los cementerios militares incluye un directorio de todos los cementerios y un mapa de ubicación. Una compilación de las regulaciones legales relevantes y las direcciones de contacto de las administraciones de los cementerios de propiedad estatal también ofrecen ayuda práctica.

Stadtgrün Landscaping en el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Protección del Clima del Senado cubre el siguiente espectro: la parte de paisajismo de proyectos de construcción (espacios abiertos en edificios), la parte de paisajismo de proyectos de ingeniería civil (verde en calles y plazas), la parte de paisajismo de proyectos de construcción de la administración de carreteras federales en la ciudad (verde en calles y plazas), proyectos especiales de construcción, cuidado y percepción constantes del deber de mantener la seguridad pública para el verde en las autopistas de la ciudad (atención y entretenimiento / verde en las autopistas federales). En la realización del proyecto de construcción, se garantiza una alta cultura de construcción. Se presta especial atención a los aspectos del diseño urbano y de espacios abiertos, la sostenibilidad, la conservación de monumentos, la naturaleza y el medio ambiente, el uso adecuado de las plantas para uso futuro, el uso eficaz y correcto de los recursos y la satisfacción del usuario.

Con los arquitectos paisajistas comisionados, algunos de los cuales han sido seleccionados mediante procedimientos de competencia, se trabajan las fases de planificación individual. Posteriormente, se elaboran listas de cantidades y se adjudican los trabajos de construcción. La supervisión local permanente de la construcción y la facturación de la medida de construcción también se transfieren a los arquitectos paisajistas.

Alrededor del 12% del área urbana de Berlín son espacios verdes públicos, que son casi 11,000 hectáreas. Estos incluyen áreas verdes, patios de recreo, parcelas, cementerios, zonas verdes en las carreteras y alrededor de 433,000 árboles en las calles y varios árboles en los parques.

El cuidado y mantenimiento de la ciudad verde de Berlín es una tarea exigente, multifacética y, a veces, difícil que realizan diversos organismos responsables. Para la ciudad pública verde son predominantemente las áreas verdes de los distritos responsables. Debido a regulaciones legales especiales, el cuidado y mantenimiento del verde en las autopistas en el área urbana está controlado por el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Protección del Clima del Senado. Pero a otras instituciones se les confía el cuidado de parques y espacios verdes, tales. Grün Berlin GmbH y la Fundación Prusiana de Palacios y Jardines Berlín-Brandenburgo.

Un manual interministerial.

El buen cuidado representa los objetivos de Berlín para un cuidado de los espacios verdes calificado teniendo en cuenta los aspectos recreativos y de conservación con el esfuerzo necesario. Desgraciadamente, cada vez más residuos en Stadtgrün hacen que sea necesario llamar la atención sobre la conexión entre la eliminación de basura y el cuidado hortícola. Encontrará más información sobre la organización del cuidado y el mantenimiento del Berliner Stadtgrün o las diferentes personas de contacto .

Sistema de Información Espacial Verde de Stadtgrün (GRIS)

El Sistema de Información Espacial Verde (GRIS) de Berlín es un procedimiento especializado en TI para las áreas verdes del distrito y el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Protección del Clima del Senado, Sección III C, Planificación Espacial y Verde Urbano.

El GRIS Berlín consta de los cuatro módulos:

“Componente GFM” (base de datos de temas para espacio verde, catastro de árboles y parques infantiles, cálculo de los costos de mantenimiento),

“Componente GIS” (Sistema de información geográfica (GIS)), “Estadísticas de inventario” (informes anuales / estadísticas ) e “información de Internet / Intranet” GRIS Berlín pretende hacer que la gestión de la gestión de los espacios verdes sea más eficiente desde el punto de vista de la gestión empresarial, al mismo tiempo que proporciona información para fines de planificación e información dentro de la administración de Berlín y el público.

El desarrollo del GRIS de Berlín comenzó a principios de la década de 1990 con la introducción de “GAIA”. A finales de la década de 1990, se desarrolló el caso comercial de GIS “YADE GBKat” y, en 2001, la extensión completa de la presencia en Internet de “Stadtgrün” también proporcionó “información de Internet / Intranet”. Después de más de 15 años de uso de los módulos GRIS de Berlín, en los últimos años ha tenido lugar un desarrollo técnico y relacionado con el contenido fundamental del GRIS Berlín. El núcleo de este desarrollo fue la introducción de un nuevo componente de base de datos GRIS más orientado al proceso. Después de que el ayuntamiento de Berlín ya optó por la solución “pit-Kommunal” de IP SYSCON GmbH como un nuevo componente de gestión de espacios verdes (GFM) en 2011 después de una licitación en toda la UE en agosto de 2011,

GIS también se estableció a finales de 2012

Compone la decisión para una solución de IP SYSCON GmbH. Basado en la plataforma de productos ArcGIS, el nuevo componente GIS de GRIS Berlin estará disponible en tres tipos diferentes de estaciones de trabajo: para estaciones de trabajo de escritorio, web y móviles. El inicio gradual de la producción de la primera etapa de expansión del nuevo GRIS en los 12 distritos se completó en julio de 2014. En esta primera etapa, todas las funcionalidades ya disponibles en el GRIS anterior fueron reemplazadas por el nuevo GRIS. En este marco, también se realizaron ajustes a los nuevos componentes de GRIS para cumplir con los requisitos específicos de Berlín

. En una segunda etapa de implementación, GRIS Berlin aún no ha implementado funcionalidades para la planificación de escenarios, la gestión de pedidos y la recopilación de datos del mantenimiento de espacios verdes (recopilación de datos de producción). Desde finales de 2016, estas nuevas funcionalidades se han implementado en el GRIS y desde entonces se han utilizado en la práctica diaria como parte de la llamada operación de prueba y error, y se han mejorado o eliminado cuando es necesario.

Desde enero de 2018, en este contexto (operación de prueba), la recopilación de datos operativos para los aproximadamente 65 espacios verdes de alta calidad de Berlín.  Los expertos interesados pueden obtener más información sobre la funcionalidad y la estructura de los cuatro módulos del sistema de información de espacios verdes en Berlín.

El Premio Peter Joseph Lenné del Estado de Berlín es la mayor competencia mundial de ideas para jóvenes arquitectos de jardinería y paisajismo, paisajistas, científicos, arquitectos y artistas que están capacitados en los campos mencionados o que ya están trabajando. El premio contribuye a la introducción de nuevas ideas creativas de diseño, planificación y uso de plantas en la arquitectura de jardines y la planificación del paisaje, al tiempo que apoya el desarrollo profesional de los jóvenes planificadores y diseñadores. Pr.omueve la comprensión del valor artístico del diseño del espacio público.

La historia del verde de la ciudad de Berlín se remonta a un largo camino

Sin embargo, a continuación se describen solo algunos eventos y resultados significativos de los últimos 150-200 años. Entre otras cosas, esta breve descripción de la “Historia del verde urbano de Berlín” proporciona información sobre el origen y el desarrollo: la Administración de Horticultura de Berlín, parques históricos como el “Gran Tiergarten” y el “Schlosspark Charlottenburg”, los grandes parques populares como. el “Friedrichshain” o el “Humboldthain”, los grandes bulevares bordeados de árboles, como el “Linden”, la cultura de entierro y el diseño del cementerio, los jardines de parcelas y sus precursores. las “asignaciones”, y también incluye planes para el uso de la tierra y zonas verdes.

Encontrará información útil sobre la historia de la Administración de Horticultura de Berlín, las zonas verdes y los parques, así como aspectos de la planificación ecológica actual bajo el título “Stadtgrün”. También se ocupa de los desarrollos separados en el antiguo oeste y este de Berlín durante la división de la ciudad. La información sobre la historia específica de los cementerios y las asignaciones de Berlín se puede encontrar en las rúbricas “Cementerios” o “asignaciones”.

La biodiversidad abarca la diversidad de especies animales y vegetales nativas de un área en particular (biodiversidad), incluida la diversidad intraespecífica (diversidad genética). Así, todos los hábitats y los animales y plantas que viven allí contribuyen a la biodiversidad.

PROGRAMA DE PAISAJE y HUERTOS FAMILIARES

Programa de paisaje incluyendo programa de conservación de vida silvestre

El programa de paisaje que incluye el Programa de protección de especies (LaPro) en la versión del anuncio del 8 de junio de 2016 (Boletín Oficial de Berlín No. 24, página 1314) cubre los requisitos generales y las medidas para la realización de los objetivos y principios de la conservación de la naturaleza y la gestión del paisaje en el estado de Berlín.

De acuerdo con las disposiciones de la Ley Federal de Conservación de la Naturaleza y la Ley de Conservación de la Naturaleza de Berlín, el sistema de presentación LaPro incluye: el análisis y la evaluación del estado de la naturaleza y el paisaje  y los objetivos de desarrollo para la naturaleza y el paisaje. El programa de paisaje, incluido el programa de biodiversidad, es una herramienta estratégica de planificación de toda la ciudad para la protección ambiental integral. A nivel de la ciudad, persigue el objetivo de integrar las preocupaciones ecológicas en la planificación urbana. Solo teniendo en cuenta las condiciones naturales y los requisitos ambientales, se debe garantizar un desarrollo de la ciudad orientado hacia el futuro. Esto significa que los cimientos naturales (suelo, agua y aire), así como las suficientes áreas recreativas para los seres humanos y las demandas de los animales y plantas silvestres, incluida la red de biotopos, deben considerarse en todos los niveles de planificación.

Un programa de paisaje que incluye el programa de biodiversidad

Introducción

El programa de paisaje que incluye el programa de protección de especies consta de los cuatro planes de programa temáticos:

  • Presupuesto de la naturaleza y protección del medio ambiente
  • Conservación de especies y paisajes
  • El uso de espacios abiertos y el concepto general de compensación urbana
  • Los objetivos generales especificados en el § 1 de la Ley Federal de Conservación de la Naturaleza determinan los principales temas del programa de paisaje, incluido el programa de conservación de especies.

Sobre la base del análisis y la evaluación del estado de la naturaleza y el paisaje, el programa de paisaje que incluye el programa de biodiversidad considera los requisitos que son importantes para toda la ciudad, como la protección de nuestras bases naturales para la vida, las funciones domésticas naturales, la conservación y creación de espacios verdes y áreas recreativas, de espacios abiertos. Protección de especies y biotipos, así como la mejora del paisaje en áreas desarrolladas y subdesarrolladas. Para desarrollos futuros en el paisaje y áreas de planificación urbana, se formulan requisitos y medidas para la naturaleza y el paisaje.

Con el Programa de paisaje y el Programa de conservación de especies, la ciudad en su conjunto tiene un programa de autoridad vinculante que hace importantes contribuciones a la planificación ambiental preventiva en todos los niveles de la planificación espacial. Este documento contiene requisitos, objetivos y requisitos que deben incluirse en todos los procedimientos de planificación y evaluación espacial de gran alcance y, por lo tanto, las autoridades de Berlín deben tener en cuenta los fundamentos naturales de la vida de los seres humanos y la vida silvestre en el desarrollo de la ciudad.

Hay respuestas a preguntas fundamentales como: ¿Qué ofertas recreativas necesita Berlín? ¿Cómo fortalecer la biodiversidad en la ciudad? ¿Cómo y dónde se puede influir de manera sostenible en el equilibrio natural para mejorar?

Los ciudadanos se benefician de manera indirecta pero muy concreta: a través de un paisaje y espacios naturales bien diseñados, respetuosos con el medio ambiente y orientados hacia el futuro en su ciudad, a través de una biodiversidad estable y un entorno habitable en el que la naturaleza también tiene su lugar. Además, el programa de paisaje, incluido el programa de biodiversidad, es una fuente de información para los ciudadanos de la ciudad, que muestra de manera integral y descriptiva el lado “verde” de la ciudad.

El 5 de abril de 2016, el Senado aprobó los cambios al programa de paisaje, incluido el programa de biodiversidad. La Cámara de Representantes aprobó esto el 26 de mayo de 2016. El programa de paisaje, incluido el Programa de Conservación de Berlín, se publicó en el Diario Oficial de Berlín, No. 24, el 17 de junio de 2016.

Relacion con el uso de la tierra

LaPro y el Plan de Uso de la Tierra son complementarios ,

LaPro es la principal base de referencia ecológica del Plan de Uso del Suelo FNP y complementa la planificación preparatoria del uso de la tierra con objetivos y principios cualitativos de conservación de la naturaleza y planificación del paisaje. Juntos, LaPro y   FNP son la base del desarrollo urbano en Berlín. LaPro reúne el contenido técnico básico de la conservación de la naturaleza y la planificación del paisaje y los pone a disposición para el debate y el proceso de consideración de la planificación espacial general. Los cambios parciales en el FNP hacen que se verifique la misma subárea en busca de cambios en el LaPro. A menos que se establezca el requisito de actualización, los objetivos de desarrollo y las acciones se modifican de acuerdo con las nuevas declaraciones del FNP. Independientemente de esta actualización formal de los cambios individuales, el contenido de los planes de desarrollo urbano y de paisaje es siempre consistente. Esta estrecha interacción evita las contradicciones entre LaPro y FNP. Sin embargo, LaPro muestra los conflictos de uso esperados en términos de naturaleza y paisaje. Pero no hay todas las declaraciones del FNP de nuevo. Por ejemplo, prescinde de representar las principales arterias de tráfico.

El clima urbano del futuro

La adaptación al cambio climático es un nuevo enfoque importante en LaPro. El objetivo es reconstruir las áreas verdes y los bosques existentes y fortalecer las estructuras amigables con el clima en áreas contaminadas. La Protección Climática del Área Prioritaria anterior fue diseñada para preservar áreas como bosques o espacios abiertos contiguos más grandes: tienen un efecto de equilibrio particularmente en el clima urbano. El nuevo clima precautorio invierte la perspectiva. El cambio de una prioridad a un área de precaución es, por lo tanto, particularmente sorprendente en el clima: el objetivo ahora es mejorar los espacios urbanos especialmente sensibles y bioclimáticamente contaminados.

Los objetivos para el clima:

  • Aliviar las áreas urbanas contaminadas con bioclimáticos
  • Preservación de conductos de aire frío y escorrentía
  • La conversión de bosques dominados por pinos a bosques mixtos seminaturales y que afectan al clima

En áreas residenciales densamente pobladas, medidas más pequeñas, como el enverdecimiento del jardín o la plantación de árboles, alivian el clima local. Esto también es ayudado por el factor de área biotopo (BFF), un instrumento que prescribe una proporción de verde en el curso del desarrollo. Estos cambios a pequeña escala no solo mejoran el clima en general, sino que también mejoran la calidad de la recreación y promueven la biodiversidad en áreas urbanas densamente pobladas.

El nuevo enfoque también trae nuevas demandas en el uso de espacios verdes y abiertos, parcelas y áreas de agricultura y horticultura. A largo plazo, las áreas verdes necesitan ser rediseñadas. Esto significa, por ejemplo, en el diseño para garantizar buenas propiedades de flujo para el aire frío y para distribuir los árboles con sombra de manera uniforme. Además, LaPro proporciona una gestión del agua para los humedales, ya que no solo almacenan agua, sino que también unen cantidades significativas de gases dañinos de efecto invernadero. Otra tarea importante en la adaptación al cambio climático es la conversión forzada de bosques de pino en bosques mixtos seminaturales.

La calidad del aire es calidad de vida

La situación de la higiene del aire en Berlín ha mejorado significativamente desde 1994. Sin embargo, Berlín sigue enfrentando grandes desafíos, por ejemplo, en la contaminación por ozono o el cumplimiento de los valores límite de la UE para el dióxido de nitrógeno (NO2) y las partículas (PM10). La principal causa es el tráfico de vehículos de motor. Por lo tanto, aquí se aplican muchas medidas, como el control de tráfico, la evitación y la reubicación. El programa  de equilibrio natural / medio ambiente tuvo la menor necesidad de cambios en el tema del aire: el área prioritaria anterior sigue siendo un área de precaución para el control de la contaminación del aire en la misma medida. Hoy, como entonces, es necesario reducir aún más las emisiones.

Programa de paisaje que incluye el Programa de conservación de especies

Un bien supuestamente evidente es el suelo: es un elemento esencial del equilibrio natural. Los servicios vitales que el suelo realiza a diario abarcan un amplio espectro:

  • almacena el agua de precipitación penetrante,
  • amortigua los contaminantes,
  • constituye el hábitat de las plantas y los organismos del suelo, y no es la base del uso humano de la tierra.

También es un archivo de historia natural y cultural, no solo en el área de las características de la tierra. Hasta ahora, las medidas de protección del suelo del programa Conservación de la naturaleza / Protección del medio ambiente se han limitado a las áreas donde el suelo ha cumplido funciones de archivo histórico y fue el hábitat de comunidades seminaturales y, rara vez, de plantas. En el nuevo LaPro, la idea de precaución para la protección del suelo ahora se extiende. La protección del suelo en la ciudad del suelo se desarrolla a lo largo de los siglos. Por lo tanto, puede ser muy, si acaso, muy difícil de regenerar. Se tarda más de 500 años en formar la anchura de una mano de suelo. Para proteger este valioso recurso, es importante considerar el suelo al planearlo. Por lo tanto, el Atlas Ambiental de Berlín contiene un mapa con información de planificación sobre la protección del suelo. Las evaluaciones y los objetivos de este mapa son recogidos por LaPro en la nueva área de precaución Boden

Mantenimiento de las funciones del suelo

Con la actualización, LaPro tiene más en cuenta el papel del suelo como filtro, amortiguador y reservorio y su importancia en el cultivo agrícola. También para otros suelos con una capacidad especial fuera del área de precaución, el nuevo LaPro pretende evitar, en la medida de lo posible, daños a las funciones naturales del suelo.

¿Qué es un biotopo?

Un biotopo es un hábitat para plantas y animales. El término también se usa comúnmente para los hábitats de especies animales y vegetales en peligro de extinción. La Ley Federal de Conservación de la Naturaleza regula la protección de ciertos tipos de biotopos (§ 30), incluidos los pantanos, las zonas de manantiales, los pastizales secos o ciertos bosques. La protección del biotopo está estrechamente vinculada a la protección de las especies. La protección de hábitats raros o sensibles beneficia a las especies de plantas y animales que dependen de estos hábitats. El plan del programa está diseñado para preservar la diversidad de los espacios de vida de Berlín y para vincularlos más estrechamente.

Arquitectura del paisaje y planificación del paisaje

Éxitos desde 1994

Los esfuerzos de protección del biotopo y las especies han dado sus frutos: Berlín tiene un estimado de más de 25,000 especies de hábitat y, por lo tanto, es una de las ciudades más ricas en especies de Europa. Las condiciones de vida y el número de población de algunas especies en Berlín han mejorado en los últimos 20 años. El charrán africano (Chlidonias niger) y el castor (fibra Castor), por ejemplo, se beneficiaron de las medidas de conservación de la especie LaPro.

Cambios en el programa de protección de especies y biotopos.

El conocimiento actualizado de los biotopos en Berlín y las especies que se presentan aquí constituye la base del nuevo plan del programa. La concepción de la red de biotopo se revisó fundamentalmente y se puso sobre una base científica actual. Además, las áreas designadas ahora completan una sólida red de hábitats, en la que las áreas protegidas de Berlín desempeñan un papel central. Además, se han actualizado muchos objetivos y medidas que se basan en la estrategia para la biodiversidad en Berlín. La red ecológica mostrado sin embargo, en la protección del hábitat plan del programa y de las especies fue el motivo de la modificación de la Ley Federal de Protección de la Naturaleza de 2002 y la inclusión en el 2006 § Ley de Conservación de Berlín 2 (§ 3) con el apoyo científico del Instituto de Ecología de la Universidad Técnica dirigido por el Prof. Dr. Ingo Kowarik completamente revisada.

Berlin Jardin sobre cubierta.-Laboratorios Shering

El objetivo estatutario de la red ecológica es la conservación, la restauración y el desarrollo de las interacciones funcionales, ecológicos en el paisaje al menos el 10 por ciento de la tierra. La red ecológica es garantizar el intercambio genético entre ocurren en poblaciones Berlín, migraciones de animales, y los procesos de dispersión y reasentamiento naturales. enfoque metódico Debido a las condiciones urbanas específicas en Berlín fue desarrollado como un enfoque metodológico a la consideración de terreno apropiado para la conectividad del hábitat concepto propio especies objetivo. Las especies objetivo son las especies de animales y plantas que son particularmente dependientes de vínculos espaciales y funcionales y pueden beneficiar a otros tipos de protección. Para los grupos seleccionados de organismos 34 especies objetivo que representan la comunidad especies en Berlín amenazados y que ya se utilizan en 94 complejos LaPro hábitat y al mismo tiempo tener un alto peso muerto para un número de especies en peligro también, se determinaron las especies más exigentes. Para los objetivos de desarrollo del hábitat complejos y medidas para la red ecológica basado en los carteles de búsqueda de las 34 especies objetivo fueron identificados y elaborado. La distribución se muestra en la especie diana tarjetas con áreas y áreas de estructuras de la articulación y las barreras de expansión potencialmente adecuados. las áreas red ecológica de todas las especies de destino superpuestas y una visión global de la zona telón de fondo de la red ecológica en Berlín creados para la presentación de la red ecológica en el hábitat parrilla de programación y protección de especies. Las zonas se diferencian de acuerdo con el uso actual y superficies compuestas potenciales mostrados.

Programa paisajístico que incluye el Programa de conservación de especies – Red de biotipos y conservación de especies – Red de conceptos de especies objetivo Las consultas esenciales para la selección de especies objetivo, que se desarrollaron sobre la base de hallazgos científicos de la Universidad Técnica de Berlín, se muestran esquemáticamente en la siguiente figura: Debido a las condiciones especiales en Berlín, fue posible desarrollar la red de biotopo Los criterios de la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza, que han sido elaborados por los Länder, no se toman en cuenta. La lista de especies objetivo-nacionales propuestas también era inaplicable para Berlín, ya que, por ejemplo, poco menos de la mitad de las especies objetivo-significativas a nivel nacional en Berlín se consideran extintas o perdidas. Las aves y los murciélagos no se incluyeron en la selección de especies objetivo para el estado de Berlín, porque para la mayoría de las especies no hay “barreras” en el sentido clásico debido a su alta movilidad.

Huertos familiares

Como parte del sistema de áreas verdes, las asignaciones en la planificación de la ciudad cumplen funciones importantes de equilibrio y recreación. Por lo tanto, la promoción de la jardinería de parcelas es una tarea importante de planificación urbana, salud y política social del estado de Berlín. A continuación encontrará información sobre el jardín de adjudicación de Berlín, el stock y la base legal. Además, los jardines de parcelas seleccionados se presentarán en palabras e imágenes.

Huertos familiares.- Jardines de parcelas seleccionados: mapa de ubicación Los diferentes jardines de parcelas en Berlín no se pueden presentar en detalle aquí. La restricción a algunas plantas desafortunadamente deja muchas otras inversiones igualmente interesantes sin mencionar. Pedimos que la selección no se entienda como una calificación y esperamos que la selección despierte la curiosidad sobre los jardines de parcelas restantes.

Historia del jardín de parcelas en Berlín

Los inicios de la jardinería de parcelas se remontan al siglo XIX y están relacionados con la industrialización y las ciudades comerciales e industriales de rápido crecimiento. Las asignaciones deben mejorar la autosuficiencia y la salud de las clases más bajas. Solo con el jardín de parcelas y el arrendamiento de tierras pequeñas a partir del 31 de julio de 1919, se creó una protección legal para las tierras no comerciales, como parcelas, jardines de trabajadores, etc.

Datos y cifras de las asignaciones

Las asignaciones de Berlín ocupan un área de alrededor de 2,900 ha y, por lo tanto, alrededor del 3% del área total de la ciudad. De estos, alrededor de tres cuartos son propiedad del estado de Berlín. Ninguna metrópolis comparable tiene un número tan grande de jardines de uso privado en la zona de captación inmediata del centro de la ciudad

Para los jardines de parcelas, el artículo 11 de la ley de 19.9.2006 modificó por última vez los reglamentos de la ley federal de jardinería de parcelas de 28 de febrero de 1983 . Dado que la administración de las asignaciones de huertos rurales se lleva a cabo en las oficinas de distrito, el Senado ha emitido regulaciones administrativas que aseguran regulaciones uniformes para los jardineros de asignaciones en terrenos estatales. Por el uso de una asignación de jardín por m² de área arrendada más un marco proporcional y un área común es pagadera. El monto de la renta, el monto de reembolso por cargos públicos y los Wohnlaubenentgeltes se acuerdan entre las oficinas de distrito o los propietarios privados y las asociaciones distritales de jardineros de asignación de acuerdo con la ley de asignación federal de derecho privado.

La vista aérea muestra una parcela de pequeños huertos en Berlin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kleingartenkarte en línea

A continuación, puede acceder al mapa digital de los jardines de parcelas en Berlín en línea.

Información sobre el agente de FIS

El pequeño Berlinkarte le permite abrir la tarjeta de asignación para cada distrito en la sección de mapa correspondiente. Además, tiene la opción de abrir el mapa de los jardines de parcelas en la sección del jardín de parcelas que se describe en las páginas de los jardines de parcelas que se describen en detalle. Para los jardines de parcelas individuales en el FIS Broker también se puede acceder a información más detallada.

Las aproximadamente 71,000 asignaciones de Berlín son una parte integral de Stadtgrüns. Ninguna metrópolis comparable tiene un número tan grande de jardines de uso privado en la zona de captación inmediata del centro de la ciudad. Forman un recurso histórico cultural, ecológico y social. Es un objetivo declarado de la Cámara de Representantes y el Senado de Berlín para asegurar asignaciones permanentemente en el área urbana.

Por lo tanto, el Senado de Berlín decidió en 2004 un plan de desarrollo de un jardín de parcelas (KEP). Esto se actualizó con respecto a los periodos de protección 2010 y 2014.

En 2016, se inició la revisión fundamental del plan de desarrollo del jardín de adjudicación. Se ocupa de la cuestión de cómo se puede desarrollar aún más el jardín de parcelas de Berlín en las condiciones del cambio demográfico, los procesos de transformación urbana y los requisitos sociales, económicos y ecológicos cambiantes y cómo se desarrolla la demanda . El KEP también se ocupa del uso de las adjudicaciones para proyectos de construcción y su reemplazo. La revisión del KEP estuvo acompañada por un comité directivo integrado por representantes de la Land Association Berlin de Gartenfreunde, las oficinas distritales de Neukölln y Pankow y las administraciones del Senado para el medio ambiente, el tráfico y la protección del clima, así como el desarrollo urbano y la vivienda.

 Borrador del Plan de Desarrollo de Asignaciones Berlín 2030

Ahora está disponible un primer borrador del plan de parcelas de jardín Berlín 2030. El proyecto también contempla la conservación permanente de aproximadamente el 83% del área de asignación y de aprox. 60,000 parcelas en Berlín antes. Un 9% adicional (alrededor de 6,800 parcelas) del stock total no debe utilizarse hasta 2030. Para estos jardines de adjudicación (KGA) se examinará en el procedimiento adicional hasta qué punto pueden reemplazarse por potenciales de terrenos de construcción alternativos o si mediante conceptos de construcción en estas áreas se puede obtener una parte del uso de jardinería.

Borrador del plan de parcelas de jardinería Berlín 2030

Descripción general de los jardines de parcelas, que no debe usarse antes de 2030

Material de mapa para el bosquejo del plan de parcelas de jardín Berlín 2030 en el espacio abierto de Berlín  8 Todo ello con pdf informativos )

  • Jardines de asignación y densidad de población, construcción de viviendas de varios pisos y otros edificios
  • Jardines de asignación y la protección de suelos  Jardines de asignación y el suministro de áreas verdes cerca de áreas residenciales
  • Habitantes en la asignación de jardines de adjudicación
  • Los jardines de adjudicación y su dignidad de protección desde un punto de vista climático
  • Jardines de adjudicación e intercambio de aire de la ciudad
  • Importancia de los jardines de adjudicación en un contexto urbano jardines de adjudicación de la categoría de desarrollo 3 y tamaño de área
  • Jardín de adjudicación Berlín por propiedad
  • Edad media de los inquilinos de adjudicación
  • Categorías de desarrollo de jardines de parcelas

Después del vencimiento del período de protección anterior hasta 2020 para KGA individuales, de acuerdo con la evaluación de necesidades actual, se debe utilizar una pequeña cantidad de instalaciones para proyectos de infraestructura social o de transporte. Para el borrador del KEP 2030, actualmente se están obteniendo las opiniones de las oficinas de distrito y las administraciones del Senado.

A principios de abril, la discusión comenzará con los jardineros de la asignación y sus asociaciones, así como con otras organizaciones relacionadas con el tema. Luego del examen y consideración, se incorporan los resultados de ambas participaciones. El borrador revisado debe presentarse al Senado y al Consejo de Alcaldes durante el verano. La resolución final del Senado y la Cámara de Representantes se espera para la segunda mitad de 2019.

Marzo 2019