Central cemetery Friedrichsfelde.-
Soviet Memorial Treptow Park.-

.

Cementerios y lugares de enterramiento.

Los cementerios sirven al funeral de los difuntos y al duelo de los vivos. Además, se utilizan como lugares de descanso, recreación y reunión. Son una memoria cultural de la ciudad y, al mismo tiempo, tienen un significado especial para la biodiversidad y el clima urbano.

La información sobre los cementerios de Berlín con las tumbas de honor y las tumbas de las víctimas de la guerra y la tiranía y sobre los tres cenotafios soviéticos y los cementerios militares incluye un directorio de todos los cementerios y un mapa de ubicación. Una compilación de las regulaciones legales relevantes y las direcciones de contacto de las administraciones de los cementerios de propiedad estatal también ofrecen ayuda práctica.

Cementerios seleccionados

Berlín tiene una amplia gama de cementerios de varios tipos, diseño, tamaño y patrocinio, que no se pueden presentar en detalle debido a la cantidad de información aquí. Desafortunadamente, la necesidad de limitarlo a unos pocos cementerios hace caso omiso de muchos otros cementerios, igualmente interesantes. Pedimos que la selección no se interprete como una calificación y nos gustaría ver los cementerios seleccionados como un punto de partida, lo que debería despertar la curiosidad sobre los cementerios restantes de Berlín. Eche un vistazo por sí mismo a la impresionante variedad y belleza de los cementerios de Berlín.

Cementerios y sitios funerarios:

Cementerio de Friedrichsfelde .Distrito de Lichtenberg

El cementerio de Friedrichsfelde fue diseñado por el Director de la ciudad de Berlín, Hermann Mächtig, y fue diseñado por el director de horticultura, Axel Fintelmann. La planta tiene una extensión de 1 km x 0,25 km y fue diseñada como un cementerio parque. La inauguración tuvo lugar el 21 de mayo de 1881. Hasta 1911, la ciudad tenía enterrados exclusivamente a los ciudadanos en este cementerio y se hizo cargo del costo de las tumbas. Desde principios del siglo XX, el cementerio ha sido utilizado como cementerio por familias adineradas de Berlín debido a su atractivo diseño similar a un parque.

En 1926, el arquitecto y luego el director de la Bauhaus, Ludwig Mies van der Rohe, diseñó un monumento revolucionario de doce metros de largo, cuatro metros de ancho y seis metros de altura, hecho de clinker rojo. Su diseño era inusual para el momento y también fue visto por los representantes prominentes de la clase trabajadora inicialmente escépticos. El monumento fue hecho de Hartbrandklinkern oscuro. La fachada estaba articulada por proyecciones en forma de caja. En el lado del monumento había una bandera roja. En el lado derecho había una gran estrella soviética con un diámetro de dos metros.

Se dice que la compañía siderúrgica Krupp rechazó la firma del partido radical de izquierda.

Mies van der Rohe hizo que Krupp hiciera cinco placas rómbicas idénticas, que luego se ensamblaron en una estrella. La mayor parte de los costos podrían financiarse mediante la venta de tarjetas postales con el motivo del monumento propuesto. El 13 de junio de 1926 se dio a conocer el monumento. Hasta 1933 se llevaron a cabo conmemoraciones de trabajadores y políticos comunistas de Alemania y muchos otros países. En enero de 1935 tuvo lugar la demolición del monumento a excepción de la fundación.

Secretamente también se pensó durante la era nazi en el sitio del ex Monumento Revolucionario de los Muertos. Después de la Segunda Guerra Mundial, las tumbas representativas fueron removidas en el área de entrada actual y tuvieron que dar paso al anexo del “Memorial Socialista”. El cementerio central siempre ha sido el lugar de entierro para el movimiento obrero alemán:

Aquí se encuentra el socialdemócrata Wilhelm Liebknecht (1826-1900) enterrado, cuyo funeral dio a conocer el cementerio en toda Alemania. El arquitecto Ludwig Hoffmann diseñó la tumba con un simbolismo típico de la época. Sobre un pedestal de granito se alza el busto de Wilhelm Liebknecht, detrás de él, en una placa de socorro, una diosa de la victoria extiende una mano a un herrero y la adorna con una corona de laurel. Wilhelm Liebknecht, amigo y alumno de Karl Marx y Friedrich Engels, encarnó las esperanzas de millones de seguidores para un futuro mejor. En enero de 1919 Karl Liebknecht, hijo de Wilhelm Liebknecht, fue enterrado en el cementerio central y en mayo del mismo año Rosa Luxemburgo.

En la zona de entrada del cementerio de hoy se inauguró en 1951 el “Memorial de los Socialistas”. Es una pared de ladrillo circular de cuatro metros de altura con una abertura de 25 m de ancho. El centro del monumento es una piedra de cuatro metros de alto y unos dos metros de ancho del pórfido de Rochlitzer con la inscripción “Los muertos nos amonestan”. Las tumbas y las piedras conmemorativas para los líderes de los trabajadores se agrupan en torno al bloque de pórfido: i.a. Karl Liebknecht (1871-1919), Rosa Luxemburg (1870-1919), Ernst Thalmann (1886-1944), Rudolf Breitscheid (1874-1944), Franz Mehring (1846-1919), John Schehr (1896-1934) y Franz artista (1888 a 1942). Las tumbas de los socialdemócratas Paul Singer (1844-1911), Hugo Haase (1863-1919) y Theodor Leipart (1867-1947) se integraron en el lado izquierdo del muro anular, en el lado derecho están las tumbas de los políticos de la antigua RDA. , Las placas de las tumbas de los poetas y escritores Erich Weinert (1890-1953), Friedrich Wolf (1888-1953) y Willi Bredel (1901-1964) se colocaron a su lado.

La inauguración del “Memorial de los Socialistas” tuvo lugar el 14 de enero de 1951 por Erich Honecker, Fred Oelssler, Wilhelm Pieck, Friedrich Ebert, Hans Jendretzky y Paul Wandel. Una piedra conmemorativa conmemora a 29 víctimas de un naufragio en Treptow el 5 de julio de 1951. La mayoría de las víctimas eran niños.

En la parte norte del cementerio todavía hay algunas tumbas excelentes, como el lugar de enterramiento del rico comerciante y reno Simon Blad. Murió en 1896 y dejó toda su fortuna a la ciudad de Berlín para instituciones sociales. El Muschelkalkstele de Ludwig Hofmann está equipado con una placa de bronce que muestra la figura del difunto: sentado, con un libro en la mano. El relieve, adornado con hojas de acanto, tiene cabezas de niños en los rincones, supuestamente una alusión a los muchos hijos ilegítimos del hombre soltero y amante de la diversión. Las tumbas de importantes artistas alemanes, como la tumba del artista gráfico Käthe Kollwitz (1867-1945) con una placa de bronce creada por el artista en 1936 y la tumba del pintor y artista gráfico Otto Nagel (1894-1967) se encuentran, a partir de la entrada principal, en el eje principal occidental , Al final del Kastanienallee, en el lado izquierdo, hay una rotonda con la tumba del escritor F.C. Weiskopf (1900-1955). En Pergolenweg u.a. Las tumbas del director de cine Konrad Wolf (1925-1982) y el artista gráfico y pintor Paul Meyerheim (1842-1915). Además de figuras políticas bien conocidas, muchos trabajadores, sin hogar fueron enterrados en el cementerio. Dado que miles de berlineses murieron en la Primera Guerra Mundial de miseria, hambre o gripe, el cementerio estaba muy ocupado. Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, muchas víctimas de bombas tuvieron que ser enterradas en el cementerio central de Friedrichsfelde. Las tumbas militares del cementerio no llevan inscripciones heroicas o patrióticas encontradas en otros sitios de entierro. Construido en los años 1890-1893 a los planes de Hermann Blankenstein, la sala de celebración del cementerio fue destruida en 1945, reconstruida en los años 50 y 19.

Cementerio bosque.- Forest Zehlendorf

El primer entierro en el lugar del Bosque cementerio Zehlendorf tuvo lugar en 1945, estaba presente y sin ningún tipo de planificación para un cementerio. La Asociación Foerster, Hammersbacher, Mattern desarrolló 1946-1947 un proyecto cuyo diseño se llevó a cabo esencialmente. El cementerio Forest Zehlendorf se abrió en 1945, convirtiéndolo en el más reciente lugar de enterramiento del distrito de Steglitz-Zehlendorf. Extensiones del sistema se llevaron a cabo desde 1948 hasta 1954 por Max Dietrich. El cementerio en expansión se debe al tamaño y la población de árboles el carácter de un paisaje de bosques. La mayor parte de las tumbas tienen lápidas simples y la transición de las zonas forestales y graves en parte fue diseñada deliberadamente con fluidez. En 1953 en más de 8.000 metros cuadrados de pradera sin árboles llevado a la aplicación del cementerio honorífico italiano con una gran cruz de piedra y el altar.

Las tumbas de algunos desconocidos caídos en Berlín, los soldados están en aprox. 1.170 placas de cojín marcados. Antes de las salas de celebración, v en 1956-1957 según el proyecto de Sergio Ruegenberg y Wolf. Möllensdorf surgió, dos paredes altas travertinverkleidete como símbolos del umbral entre la vida y la muerte. Las caras de los edificios son totalmente acristaladas y guían la vista desde la sala de ceremonias a través de las grandes zonas de entrada a la naturaleza. Entre las personalidades de renombre que fueron enterrados en el cementerio Forest Zehlendorf, incluir, entre otras cosas, el compositor Boris Blacher, director y actor Helmut Käutner, la actriz Hermine Körner, el director Erwin Piscator, el político Willy Brandt, Ernst Reuter, Julius Leber, Otto Suhr y Walter Scheel, el arquitecto Hans Scharoun y la actriz y cantante Hildegard Knef.

Cementerios judíos .Cementerio de Weissensee de Pankow de Berlín

El cementerio judío de Weissensee es uno de los más grandes y bellos cementerios judíos en Europa. En él se refleja de una manera impresionante el florecimiento de la comunidad judía en el siglo XIX y principios del siglo XX, así como también el hecho de que el gobierno nazi impuso violentamente su declive. Para 1875, la comunidad judía tenía 65,000 miembros. La capacidad del cementerio en Schönhauser Allee estaba casi agotada, por lo que se compró un área de más de 40 hectáreas en Weißensee para construir un nuevo cementerio.

En la primavera de 1878, la comunidad judía escribió un concurso para su diseño, que ganó el arquitecto Hugo Licht. En 1880, se inauguró el cementerio judío Weissensee. El cementerio, con su portal de entrada ricamente estructurado, está dividido por un extenso sistema de rutas en rectángulos, triángulos y trapecios. A lo largo de las carreteras principales y algunos caminos, se plantaron árboles de todo tipo. A lo largo de las rutas principales y en filas de honor especialmente diseñadas se encuentran tumbas monumentales de ciudadanos judíos ricos. Una piedra en medio de una rotonda, accesible desde la entrada principal, conmemora a la víctima judía de la persecución nazi. Sobre las piedras están tallados los nombres de los grandes campos de concentración t. Detrás del rondel se encuentra la sala de luto diseñada por Hugo Licht en 1880, que se caracteriza por una acústica muy buena. Otra sala funeraria fue construida en 1910, pero fue destruida nuevamente en 1944. Al sur de su ubicación anterior, hay un campo de honor para los caídos en los soldados judíos de la Primera Guerra Mundial. Un monumento de piedra caliza de tres metros de largo representa un altar monumental. En un cementerio de víctimas del fascismo, se enterraron las cenizas de 809 judíos asesinados en campos de concentración. En un cementerio en la esquina norte del cementerio, a la derecha de la entrada principal, se encuentra el cementerio de unos 90 rollos de la Torá profanados durante la Kristallnacht 1938a En el cementerio judío de Weissensee muchos berlineses fueron enterrados: el político Max Hirsch (1832-1905), el escritor Josef Micha Bin Gorion (1865-1921), el pintor poco Ury (1861-1931) y el editor Samuel Fischer (1859- 1934) y Rudolf Mosse (1843-1920). Hasta la fecha, más de 115,000 ciudadanos de Berlín han encontrado su lugar de descanso final en el cementerio judío de Weissensee.

Cementerio turco.- Distrito de Neukölln de Berlín

El histórico cementerio turco en Columbiadamm, en el distrito de Neukölln, es un lugar donde todavía se pueden ver las raíces de la comunidad turca en Berlín. A principios del siglo XVIII, y se fortaleció después de la Guerra de los Siete Años (1763), los turcos llegaron a la corte prusiana como embajadores del entonces Imperio Otomano. El primer embajador permanente en Prusia, Ali Azis Efendi, fue enterrado en 1798 en Tempelhofer Feldmark, cerca de la Urbanstrasse de hoy en Kreuzberg. Con los años, otros miembros de la embajada turca siguieron. En 1866, cuando el cementerio tuvo que dar paso a un nuevo edificio , Wilhelm I transfirió un sitio a la comunidad turca en Berlín en Columbiadamm como cementerio permanente.

La inauguración del cementerio turco tuvo lugar el 29.12.1866. El cementerio, que se convirtió en un símbolo de la amistad prusiano-turca, recibió una magnífica puerta de entrada de estilo morisco. En el medio del área, de acuerdo con los planes del arquitecto real Gustav Voigtel, un obelisco para los embajadores que murieron en Berlín, el embajador otomano Ali Aziz Efendi (murió en 1798) y Mehmed Esad Efendi (murió en 1804), así como para el secretario de legado otomano Rahmi. Efendi (murió en 1839), un cadete (murió en 1853) y un estudiante (murió en 1853). Los nombres de los fallecidos se inmortalizan en la base del monumento de la tumba en tablillas de arcilla verde en inscripciones árabes doradas.

La puerta de entrada y el obelisco del cementerio turco se colocaron en un eje con un memorial para los caídos de las guerras de liberación de 1812/15 en el cementerio de la guarnición adyacente, para ilustrar la conexión de Prusia con el Imperio Otomano. Durante la Primera Guerra Mundial, en la cual el Imperio Otomano estaba en el lado de Alemania, los soldados turcos caídos también fueron enterrados aquí. El cementerio recibió el nombre “Sehitlik”, que significa cementerio de honor o mártir. Con el paso de los años, el cementerio turco original, en el que más tarde fueron enterrados musulmanes de otras nacionalidades, como árabes y persas, se expandió. Las lápidas están alineadas con la meca. Después de 1945, hubo alrededor de 220 tumbas, de las cuales aproximadamente 150 han sobrevivido. El último entierro en el cementerio turco se realizó en 1989.

Hoy en día, los musulmanes de Berlín pueden actualmente ser enterrados en cinco cementerios con campos de sepulturas especialmente designados: Landscape Cemetery Gatow en el distrito de Spandau, cementerio de Ruhleben en el distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf, cementerio de Columbiadamm en el distrito de Neukölln (solo se pueden recargar aquí), Nuevo Testigo Evangélico Cementerio en el distrito de Tempelhof-Schöneberg y cementerio de St. Thomas (Aleviten) de la era evangélica en el distrito de Neukölln.

El cementerio turco se ha convertido en un moderno centro comunitario islámico en los últimos años. De 1999 a 2005, la mezquita Sehitlik fue reconstruida en los terrenos del cementerio. Con una cúpula de 17 m de altura y dos minaretes de 33 m de altura, es la mezquita más grande de Berlín, con capacidad para 1.500 personas.

El cementerio Dorotheenstadt – Friedrichswerder

Se inauguró en 1763 y se amplió varias veces hasta 1826. Tiene una importancia destacada en la historia del arte y la historia cultural como lugar de descanso de numerosas personalidades y en base a los monumentos casi completamente representados de las Escuelas de Escultores de Berlín del siglo XIX. El camino principal conduce a una estatua de mármol del reformador Martín Lutero, que fue diseñada en 1909 por Ernst Waegener. La tumba más antigua del cementerio es el monumento de arenisca de 2 m de altura del fabricante fallecido en 1807 Jacob Fröhlich. Una de las obras escultóricas más importantes es el pilar de 3 m de altura creado por Johann Gottfried Schadow para su segunda esposa, quien murió en 1832. Especialmente dignos de ver son las lápidas de Karl Friedrich Schinkel (diseñadas por él mismo) y Johann Gottfried Schadow y la tumba del arquitecto Friedrich August Stüler, destruidas durante la guerra y reconstruidas en su forma posmoderna. Dos piedras de granito forman las tumbas de Bertolt Brecht y Helene Weigel. Además, ubicado en el cementerio Dorotheenstädtisch – Friedrichswerder u.a. las tumbas de Johann Gottlieb Fichte, G.W.F. Hegel, August Borsig, E.T. Litfaß, Heinrich Mann, Anna Seghers, John Heartfield, Arnold Zweig, Johannes R. Becher, Gertrud Eysoldt, Hanns Eisler, Hans Mayer, Heiner Müller, Günter Gaus y Johannes Rau. Más de 70 personas fueron enterradas en el Memorial a los Muertos de la Resistencia al Nacionalsocialismo, incluidas varias figuras de resistencia antifascista como Klaus Bonhoeffer.

Además del cementerio de Dorotheenstädtisch – Friedrichswerder es el cementerio francés, que se creó en 1780 para los hugonotes de Berlín. Aquí están las tumbas de Ludwig Devrient y Daniel Chodowiecki. El monumento más importante en el cementerio francés es el “Monumento Ancillon”, una tumba construida por Karl Friedrich Schinkel para el educador Friedrich Wilhelm IV, Friedrich Ancillon (1767-1837). Cerca se encuentra la gran tumba con forma de capilla del coleccionista Ludwig Ravené, fallecida en 1861, por Friedrich August Stüler.

La Ley de Tumbas de la Federación (Ley sobre la Conservación de las Tumbas de Víctimas de Guerra y Tiranía (Ley de Tumbas) de 1 de julio de 1965 (BGBL I p. 589) en la versión de 16 de enero de 2012 (BGBl. I p. 98) obliga a los países a identificar, establecer y mantener tumbas para las víctimas de la guerra y la tiranía en su territorio. Se muestra simplificada la ley de tumbas sobre las tumbas de las siguientes personas: muertos de guerra de la Primera Guerra Mundial (solo personal militar), muertos de guerra de la Segunda Guerra Mundial, que murieron en pos de un servicio militar o militar (período: 26 de agosto de 1939 bis 31 de marzo de 1952) o fallecido en el plazo de un año después del cese de la guerra, muertos de la guerra de la Segunda Guerra Mundial, que perdieron la vida como civiles por los efectos de la guerra (período del 1 de septiembre de 1939 al 31 de marzo de 1952), por ejemplo Víctimas de bombas, víctimas de medidas violentas nacionalsocialistas (período del 30 de enero de 1933 al 31 de marzo de 1952), por ejemplo: víctimas de campos de concentración, víctimas de eutanasia, víctimas de “políticas raciales”, víctimas de medidas ilegales del régimen comunista, por ejemplo: víctimas del Muro, personas desplazadas (período: 1 de septiembre 1939 a 8 de mayo de 1945 y 31 de marzo de 1952), alemanes que murieron como resultado de un secuestro (período: desde el 1 de septiembre de 1939), internados en campos bajo la administración alemana (período: 1 de septiembre 1939 a 8 de mayo de 1945), deportada a Alemania o retenida allí contra su voluntad (período: 1 de septiembre de 1939 a 8 de mayo de 1945), por ejemplo Trabajadores forzosos y extranjeros que murieron en campamentos dirigidos por organizaciones internacionales de refugiados (período: 9 de mayo de 1945 a 30 de junio de 1950).

En Berlín y en los cementerios de Berlín en los alrededores se encuentran en aprox. 220 lugares de enterramiento cerca de 120,000 tumbas con aprox. 150,000 víctimas en el sentido de la Ley de Tumbas para amonestar el recuerdo de los muertos y mantenidos. Esto es 1/7 del número total de tumbas de víctimas en Alemania bajo la Ley de Tumbas. Además de las tumbas individuales y las instalaciones de tumbas cerradas en cementerios, éstas incluyen tumbas individuales fuera de cementerios y cementerios militares puros, por ejemplo. Los cenotafios soviéticos, los cementerios o tumbas con soldados caídos de los países de la Commonwealth e italianos internados. Sin embargo, la mayoría de las tumbas de las víctimas de la guerra y la tiranía se encuentran en los muchos cementerios estatales y confesionales de toda la ciudad. A continuación se describen tres cementerios seleccionados. La selección se realizó con especial atención a los grupos de víctimas que se considerarán en Berlín, así como a los diversos lugares de enterramiento.

Cementerio británico  Distrito Charlottenburg-Wilmersdorf de Berlín

Breve descripción genera ya después de la Primera Guerra Mundial, un acuerdo entre el Gobierno alemán y el Reino Unido de Gran Bretaña gobernó los cementerios y tumbas militares británicos en territorio alemán. El 5 de marzo de 1956, un acuerdo bilateral renovado estipuló que la República Federal de Alemania se comprometió a poner a disposición de la Comisión de Tumbas de la Guerra de la Commonwealth las parcelas de tierra necesarias para los cementerios militares de la Commonwealth para las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. En virtud de este acuerdo, la Comisión construyó las instalaciones del cementerio por su propia cuenta. Ella es responsable de su mantenimiento y se encarga de la supervisión. Para ello recibe apoyo financiero de la República Federal de Alemania. Más de dos tercios de los muertos que yacían en el cementerio de Heerstraße eran miembros de la Real Fuerza Aérea de varias nacionalidades. La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth comenzó en 1955 con el entierro de los caídos de los diferentes lugares de enterramiento en Berlín y sus alrededores en el cementerio militar británico y consagró el cementerio en 1957. El diseño general de este cementerio sigue una tradición que se estableció en 1918, después del final de la Primera Guerra Mundial.

En ese momento, el Parlamento británico votó por ley una propuesta del teniente coronel y director del Museo Británico, Sir Fred Kenyon, para formar la base de todos los cementerios militares posteriores de la Commonwealth. Esta disposición proporciona un pasto corto, las estelas graves de arenisca británica de Portland, así como la cruz alta con la espada de bronce y la piedra de la memoria como el centro. Las estelas de arenisca de Portland nombran el nombre de los muertos y su edad, llevan la impronta del escudo de armas del regimiento y también indican la afiliación religiosa. El bloque de piedra con forma de sarcófago con la inscripción “Su nombre vive para siempre” también se puede encontrar en cada cementerio de la Commonwealth. Está en línea directa con la vista, que se extiende desde la entrada a través de la cruz alta hasta las arcadas de piedra caliza de siete bahías en la parte trasera de todo el complejo. En la zona de entrada del cementerio hay una puerta de entrada de tres puertas con puertas de hierro forjado. Una de las dos puertas de entrada se utiliza para mantener el registro con la lista de lugares de enterramiento. La fe es crucial para los diversos campos de entierro, mientras que se observó que las tumbas de los musulmanes están alineadas con la Meca. A menudo, estas estelas todavía llevan un dicho de los familiares en el área del pedestal. Delante de cada estela se ha plantado un rosal..

Los eventos de los últimos meses de la guerra y las altas tasas de mortalidad asociadas llevaron a la necesidad de encontrar nuevos cementerios para los numerosos muertos (contener el peligro de la epidemia). Como no había suficientes áreas de cementerio disponibles, especialmente en el área del centro de la ciudad, se establecieron cementerios de emergencia en muchos lugares, incluso en los terrenos públicos en el Bäumerplan en el Hospital St. Josef (alrededor de 250 muertos) y en el Hospital Wenckebach (alrededor de 330 muertos). El nuevo entierro de Notbestatteten en el recién establecido Heidefriedhof Tempelhof fue necesario por razones de salud y se llevó a cabo a petición de la Oficina de Horticultura y con la aprobación del Jefe de Policía de Berlín en marzo de 1952. Las víctimas fueron en su mayoría miembros de la Wehrmacht. los hospitales (antes hospitales de reserva n. ° 111 y n. 122) habían fallecido. Significativo, sin embargo, fue el número de víctimas civiles. Los muertos fueron dignificados enterrados en tumbas individuales (subdivisiones A D). El diseño de todo el complejo se basó en los planos del Gartenbauamt Tempelhof y se describió en el “Telegraf” con fecha 09.02.1952 como sigue: “El modelo revela un gran óvalo, cuya punta sur está ligeramente rejuvenecido y revela la vista de un cenotafio superior. Mal, una cruz de madera de 9½ metros de altura, debe ser enterrado el muerto cuya identificación no es posible. Todas las tumbas se deben plantar de manera uniforme de acuerdo con los planes de la Oficina de horticultura. Además, reciben una pequeña cruz de memoria hecha de madera de roble, en la que se especifica el nombre de los muertos. Un recinto del lugar con arboledas de hoja perenne es enfatizar la comunidad de las víctimas de guerra del año 1945 “. Las tumbas se renovaron en 2002 y proporcionaron por primera vez los datos completos de los fallecidos.

En los años sesenta del siglo XIX, se construyeron nuevos cementerios para los miembros de la guarnición de Berlín, como el cementerio de Columbiadamm, llamado cementerio de la guarnición. Desde las guerras de liberación contra la ocupación napoleónica hasta las tumbas de los soldados de la Segunda Guerra Mundial, el cementerio marca una parte importante de la historia militar prusiana. Al final de la Segunda Guerra Mundial, la guarnición de Berlín ya no existía, y con eso el nombre Garnisonfriedhof se había vuelto obsoleto.

El cementerio tiene el mayor número de tumbas de las víctimas de la guerra y la tiranía en Berlín, con la mayor parte de las tumbas de la forma de la Primera Guerra Mundial. Ya en el otoño de 1914, las guerras de posición de larga duración llevaron a batallas con pérdidas en los frentes occidental y oriental. Dado que muchos heridos fueron trasladados a los hospitales de sus hogares y sucumbieron a sus heridas, tuvieron que crearse los lugares de enterramiento correspondientes. La base para la preservación de las tumbas de este período fue la Ley de Conservación de Tumbas de Guerra de la Guerra Mundial del 29 de diciembre de 1922, que fue emitida de conformidad con el Artículo 225 del Tratado de Versalles. A partir de entonces, todas las tumbas de soldados alemanes en el territorio del Reich se mantendrían de forma permanente. Esto también se aplica a los miembros militares del lado opuesto enterrados en Alemania. El diseño de las instalaciones, incluido el equipo con cojines de cerámica, se lleva a cabo hoy en una forma simple y uniforme y combina la preocupación superficial del recuerdo con el aspecto de la exhortación. La única tumba claramente ocupa un lugar trasero, mientras que la multitud de tumbas incrustadas en un área cubierta de hierba caracterizan el carácter general de las instalaciones. Como resultado, el cementerio ha recibido el carácter de parque en estas áreas.

El cuidado y la preservación de las tumbas de las víctimas de la guerra y la tiranía en Berlín Las bases legales para el cuidado y la preservación de las tumbas de las víctimas dela guerra y la tiranía son: la Ley de Tumbas de la Ley Federal [Ley sobre la preservación de las tumbas de las víctimas de la guerra y la tiranía (Ley Graves) del 1 de julio de 1965 (BGBL I p. 589) en la versión del 16 de enero de 2012 (BGBl. I p. 98)], el reglamento administrativo emitido al mismo [Regla de Administración General de la Ley de Graves (GräbVwV)] en la versión de 12 de septiembre de 2007 (GMBl. P. 913)], así como las tumbas de guerra relativas a los tratados bilaterales de la República Federal de Alemania con otros estados y grupos de estados.

Si bien la Ley de tumbas en Berlín occidental era válida desde el principio, no entró en vigor hasta el 1 de enero de 1993 para la parte oriental de la ciudad (el territorio adherente en el sentido del tratado de unificación), por lo que el tratado de unificación había designado 1995 para ello. Según la Ley alemana sobre tumbas (§ 5), las provincias están obligadas a establecer las tumbas de las víctimas de la guerra y la tiranía en su área y presentarlas en las listas actuales. Sobre su conocimiento, tienen el derecho de dar información a las partes interesadas. Además, la ley obliga a los países a obtener estas tumbas de forma permanente, por lo que, bajo preservación, debe entenderse la creación, reparación y mantenimiento de las tumbas. En el estado de Berlín, el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Protección del Clima del Senado es responsable de la implementación de la Ley de Tumbas. En general, a aprox. 220 lugares de enterramiento cerca de 120,000 tumbas con aprox. 150,000 víctimas en el sentido de la Ley de Tumbas para mantener el recuerdo de los muertos . Registros funerarios de sepultura, registros funerarios de los cementerios, listas básicas relacionadas con el cementerio de la Agencia Central de Inteligencia para pérdidas de guerreros y tumbas de guerreros de la guerra y el período de posguerra, así como un registro de toda la ciudad desde el final de la guerra, que también se utilizaron durante la división de Berlín en el Senado ha sido cuidadosamente mantenidos. Al final del registro de las tumbas se envía una copia de la lista actual de tumbas a la oficina alemana para la notificación de los familiares de los soldados caídos de la antigua Wehrmacht alemana (WASt), al Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V, así como al respectivo cementerio.

Las tumbas siguen siendo fuentes importantes para aclarar el destino y dar a los familiares una certeza tranquilizadora sobre el lugar de descanso final de sus muertos y, por lo tanto, un lugar para su dolor. Sobre la base de las listas de tumbas, las tumbas registradas se instalaron o se repararon con las tumbas de cerámica uniformes habituales en Berlín. Donde hay tumbas de sacrificios aún dispersas en cementerios en lugares individuales, el estado de Berlín se esfuerza por reunirlos de acuerdo con la orden de amonestar la conmemoración de los muertos en tumbas unificadas y autocontenidas. Para este propósito, se agregan plantas existentes o se crean nuevas tumbas de sacrificio, que permiten una memoria digna de los muertos. En el curso de estas medidas de reubicación, la lista de tumbas debe adaptarse en consecuencia. Además, los cambios en la lista de las tumbas son el resultado regular de las aclaraciones de los datos y, en menor medida, también de los nuevos hallazgos sobre huesos asignables sin duda durante las obras de construcción en el área urbana. Las listas de tumbas también forman la base para el cuidado de las tumbas de las víctimas de la guerra y la tiranía, que deben ser llevadas a cabo por las administraciones de los cementerios. Los costos incurridos para la preservación de las fosas sacrificiales, que la Federación soporta en el alcance especificado por la Ley de Tumbas, son reembolsados ​​por el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Protección del Clima del Senado. Esto comprueba el uso adecuado de los fondos.

Cenotafios soviéticos

Los tres grandes cenotafios soviéticos erigidos en Tiergarten, Treptow Park y Volkspark Schönholzer Heide justo después del final de la Segunda Guerra Mundial son testimonio de la rendición incondicional de la Alemania Nacional Socialista. Al mismo tiempo, también son grandes cementerios militares de más de 22,000 soldados soviéticos caídos en la batalla por Berlín y están bajo la protección de la “Ley alemana sobre la preservación de las tumbas de las víctimas de la guerra y la tiranía” (Ley de tumbas). La obligación de la República Federal de Alemania de respetar, preservar y proteger los cenotafios conforme a las leyes alemanas como tema de las negociaciones de más de cuatro y el Tratado de Vecindad Alemán-Soviética de 9 de noviembre de 1990 eran requisitos indispensables para la unidad de Alemania. , Las obligaciones resultantes de Berlín han sido respaldadas desde 1998 por asignaciones financieras regulares del Gobierno Federal. Debido a su monumental lenguaje de forma, las instalaciones son testigos importantes del fin de la guerra, que deben ser preservados y honrados. Las ceremonias de conmemoración y las ceremonias de ofrenda floral para las víctimas soviéticas de la guerra todavía tienen lugar aquí hoy.

El Memorial Tiergarten fue erigido por orden del Ejército Rojo inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial como el primer cenotafio soviético en el centro de la ciudad, no lejos de la Puerta de Brandenburgo y el edificio del Reichstag, e inaugurado el 11 de noviembre de 1945. El diseño provino de los escultores Lew E. Kerbel y Vladimir E. Zigal y el arquitecto Nikolai W. Sergijewski.

Para documentar estructuralmente la victoria sobre los nacionalsocialistas, el memorial fue planeado por Albert Speer, el entonces Inspector General de Edificios para la capital imperial bajo Adolf Hitler, como el eje Norte-Sur Siegesallee en la intersección con el eje Este-Oeste (el camino actual del 17 de junio) bloquear deliberadamente. El área de la entrada principal en la calle del 17 de junio está enmarcada por dos “tanques T 34 soviéticos”, que llegaron a la ciudad en 1945 con el avance de Berlín en primer lugar. Ligeramente detrás de estos, a la altura de la primera escalera, se instalaron dos cañones, que anunciaron el final de la “Batalla de Berlín” con sus salvas. Dos sarcófagos de piedra que se encuentran a mitad de la escalera cuentan con los nombres de los oficiales honrados como “Héroes de la Unión Soviética” que cayeron entre el 14 de abril y el 1 de mayo de 1945 en Berlín. En el corazón del complejo están las columnatas que se encuentran en el punto más alto. Las inscripciones en los pilares indican varias armas del Ejército Rojo y nombres de soldados caídos. El pilar en el centro, enfatizado por su tamaño y altura, lleva la estatua de bronce de ocho metros de altura de un soldado del Ejército Rojo. Para marcar el final de la guerra, el rifle cuelga de su hombro. La mano izquierda del soldado se extiende sobre los compañeros caídos que descansan al pie del monumento. Detrás de las columnatas, descubrirá dos fuentes de agua que simbolizan las lágrimas y el luto de los pueblos de la entonces Unión Soviética por sus soldados caídos. En la parte trasera, parte ajardinada del monumento son las tumbas de más de 2.000 soldados caídos. El Grablage individual no es reconocible. Los tableros de exhibición están conectados a los antiguos edificios de la guardia, informando a los visitantes sobre los tres cenotafios soviéticos en Berlín y otros lugares de recuerdo y recordatorio de la guerra.

La memoria de la guerra soviética en Treptow Park fue establecido después del final de la Segunda Guerra Mundial.

El Consejo Militar de la administración militar soviética en Alemania adjudicó un concurso para diseñar un monumento en el otoño de 1946, se ha llamado explícitamente en el que no es el pensamiento de la victoria, pero la liberación del nacionalsocialismo debe estar en el primer plano. A partir de 33 borradores de la propuesta de un “creador colectiva” Soviética bajo la dirección del arquitecto Yakov S. Belopolski, el escultor Yevgeny W. Vuchetich, el pintor Alexander A. Gorpenko y el ingeniero Sarra S. Valerio fue determinante para funcionar. 1947, una unidad especial de agentes de ingeniería fue responsable de la implementación, bajo su guía empresas alemanas de diferentes oficios corrieron el diseño. El 8 de mayo de 1949, el impresionante cementerio conmemorativo de 9 hectáreas, entre el Puschkinallee en el norte y la carretera en el parque de Treptow, en el Sur se – abrieron – en lugar del supuesto juegos hipódromo y deportes se sumergió en el 1876-1888 diseñado los planos de los parques públicos de Gustav Meyer. Las entradas al monumento en la avenida y la calle Pushkin Treptow están provistos de dos portales arqueados. Las vías de acceso llevan a la estación de servicio con la figura de la  “Patria “ de 3 metros de altura en  granito . Un paseo marítimo  flanqueado por abedules llorones  conduce a dos banderas estilizadas enormes de granito rojo sobre la parte central del sistema, el cementerio memorial real. Al pie de las mesetas elevadas se encuentran en el césped eje central de cinco plazas que están diseñados simbólicamente como Gemeinschäftsgräber y están enmarcadas por una amplia Schmuckmosaikweg. A ambos lados de la región central dependiendo recaudar ocho sarcófagos hechos de bloques de piedra caliza, que simbolizan los entonces 16 repúblicas de la Unión y relieves de la “Gran Guerra Patriótica” 1941-1945 se proporcionan. Las tumbas de más de 7.000 soldados del Ejército Rojo caídos enterrados aquí y están detrás de los sarcófagos en las zonas de césped bajo los plátanos. Al final de la planta es el principal monumento del monumento: la Mausoleumshügel cónica con una cripta, que sirve como la base para el personaje principal, los soldados del Ejército Rojo. El interior de la cripta se alinea con un mosaico Fries, es el representante de la Unión Soviética 16 repúblicas de la ceremonia de muertos. El  soldado soviético de bronce con el niño rescatado en brazos y la espada inclinada sobre una esvástica rota simboliza la derrota del nazismo y la vista a un futuro de paz.

Treptower Park Memorial – Cemetery

Una anécdota. La primera vez que visite Berlin con motivo de un Congreso IFPRA se nos organizó un viaje a Berlin Este ,todavía existía el Muro de Berlín en el autobús nos presentamos en el punto Charlie para cruzar el muro, nos bajaron a todos del autobús y la policía entro a revisarlo, retirando periódicos y revistas, cambiaron el chofer del autobús y subió un policía soviético con nosotros ,no bajamos del autobús hasta que nos dejaron precisamente en el Parque Treptow delante del Monumento al Soldado desconocido y desde allí otra vez a Berlin Occidental, o sea que no vimos nada de la ciudad que queríamos ver.

El Schönholzer Heide, un destino de excursiones populares para las familias de Berlín desde el siglo XIX, se convirtió en un gran campo de trabajo forzado durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, en la parte noroeste del parque, desde mayo de 1947 hasta noviembre de 1949, los diseños fueron creados por el grupo arquitectónico soviético K.A. Solovyov, M.D. Belawenzew y W.D. Korolev y el escultor Ivan G. Perschudchev, un cementerio militar en el que fueron enterrados los restos mortales de más de 13,000 oficiales y soldados del Ejército Rojo, que murieron en la lucha final por Berlín en abril / mayo de 1945, incluidas 120 mujeres. Desde el patio de la Germanenstraße, se accede por una avenida de tilos a Ehrenhain. La entrada está flanqueada por dos pilares de granito con coronas simbólicas y cuencos de bronce con una llama eterna y ardiente. A ambos lados de la entrada principal hay dos edificios de puertas con torres de esquina de granito rojo. Los grandes relieves laterales en bronce representan la lucha y el luto del pueblo soviético.

En las paredes exteriores, que se unen a las torres, hay ocho escudos de armas en forma de un cartucho con la Signa de las armas soviéticas. Las citas de Stalin en alemán y ruso se pueden ver en las paredes de las dos torres, cada una con un tubo de bronce de unos 1,5 metros de altura sin contenido. Un tragaluz multicolor compuesto por cien partes individuales con una representación del escudo de armas de la Unión Soviética adorna el interior correcto, que recuerda a una antigua cámara funeraria egipcia. La parte media del cementerio está flanqueada por 16 cámaras funerarias, en las cuales 1182 miembros del Ejército Rojo fueron enterrados. Frente al obelisco de 33,5 m de altura, hecho de sienita gris claro, que se puede ver en el otro extremo del complejo, se encuentra el monumento principal que recuerda a una Piedad cristiana: la “Madre Patria” rusa que llora a su hijo caído, cubierta por la bandera de La victoria . El piso del sótano hecho de bloques de pórfido negro lleva los nombres de los oficiales caídos en 42 lápidas. En la tumba bajo el salón de honor del Obelisco, dos coroneles soviéticos han encontrado su último descanso. Una piedra conmemorativa detrás del obelisco conmemora a los soldados soviéticos que murieron en cautiverio alemán. La pared que rodea el Ehrenhain está provista de otros 100 paneles de tumbas, que están separados por antorchas simbólicas de pared. En las tablas están los nombres, las filas y los años de nacimiento de 2647 soldados soviéticos caídos para leer. Solo alrededor de 1/4 de los enterrados pudieron ser identificados. El resto permaneció sin nombre. En los años 2010 a 2013 se llevó a cabo debido a deficiencias importantes identificadas, una renovación integral de todos los edificios, así como la instalación hortícola del memorial. En este contexto, también se hicieron dos rampas para proporcionar acceso sin barreras al nivel inferior. Desde entonces, el sitio se ha presentado nuevamente como una tumba de guerra digna y memorial.

Ehrengrabenätten .-Lugares honoríficos.

Ehrengrabstätten (tumbas de honor) son una expresión del honor del fallecido que, durante su vida, prestó servicios sobresalientes estrechamente relacionados con Berlín o prestó servicios sobresalientes a la ciudad a través de la destacada labor vital de la ciudad. La base para esto está formada por el § 12 (6) de la Ley sobre los cementerios estatales y no estatales de Berlín con fecha 1 de noviembre de 1995 (Ley del cementerio) y los reglamentos de implementación asociados (AV Ehrengrabstätten).

El reconocimiento como Ehrengrabstätte se lleva a cabo por decisión del Senado como mínimo cinco años después de la muerte por un período de inicialmente 20 años. El Senado puede decidir continuar con el reconocimiento en casos especiales posteriores. Se aplican reglas especiales a los hombres libres. La oficina del distrito responsable cubrirá los costos de la atención grave, el mantenimiento de la tumba de honor y la tumba, así como la extensión del derecho de uso, a menos que estos costos sean sufragados por familiares o terceros. La Cancillería del Senado acepta sugerencias para el reconocimiento de una tumba especial.

Hechos y cifras

Del total de 224 cementerios de Berlín, 186 están abiertos. El estado de Berlín actualmente administra 86 cementerios, incluidos dos cementerios en el área de Berlín. Alrededor de 584 hectáreas de los cementerios del estado se encuentran en la ciudad de Berlín. La administración de los cementerios estatales percibe las oficinas de espacios verdes de los distritos o los departamentos correspondientes de las oficinas de distrito como una tarea independiente.

Los cementerios restantes son operados por las parroquias legalmente independientes de las diferentes denominaciones. La mayoría de los cementerios denominacionales son propiedad de las parroquias protestantes, que mantienen 117 cementerios con un total de alrededor de 416 hectáreas dentro de Berlín. Dos cementerios de la Iglesia protestante de Berlín se encuentran en los alrededores. Además, hay 9 cementerios católicos en un área de cementerio de 48 ha, 5 cementerios judíos y 5 cementerios más. Los cementerios en Berlín ocupan un área total de alrededor de 1,105 ha. 38 cementerios ya están completamente cerrados, i. no se entierra nadie allí. Sin embargo, generalmente han conservado el carácter de cementerio y aún están dedicados como cementerio.

Berlín se caracteriza por una multitud de cementerios dispersos de diversos tipos y tamaños, cuyos orígenes se remontan al siglo XIII y son un reflejo único del desarrollo social, urbano y cultural. Debido al enorme aumento de la población a fines del siglo XIX y principios del XX, se hizo necesaria la construcción de nuevos cementerios. Cuando 1920 el Gran Berlín se formó a partir de ocho ciudades, 59 municipios y 27 distritos de bienes, trajeron su iglesia o cementerios al nuevo municipio. Esta estructura de cementerio se ha conservado en gran medida hasta nuestros días. En contraste con otras grandes ciudades alemanas, la construcción de cementerios centrales, especialmente en el área circundante, no condujo a la reducción de los cementerios que ya existían.

Mientras que en el pasado el rápido crecimiento de la ciudad, así como las altas tasas de mortalidad y las epidemias de enfermedades requerían repetidamente nuevas instalaciones en los cementerios, hoy en día hay una disminución en la demanda. Por un lado, esto se debe a la disminución de la tasa de mortalidad y al aumento de la esperanza de vida. Además, la cultura funeraria está experimentando un cambio fundamental. Debido a una tendencia creciente hacia el anonimato y un menor vínculo con la familia, denominación, tradición y lugar, la proporción de cargas de cremación y, en particular, el número de instalaciones comunales en los cementerios de Berlín ha aumentado considerablemente en los últimos años.

Aunque la necesidad de áreas de cementerio se ha reducido a la mitad desde 1980, el stock ha permanecido casi igual durante décadas. Este desarrollo ha tenido un efecto negativo en la condición de los cementerios. Los campos de sepultura llenos de huecos o en barbecho aumentan la proporción de áreas verdes que generalmente se cuidan y, por lo tanto, el cuidado requerido. Los portadores del cementerio a menudo ya no pueden aumentar los gastos mientras disminuyen los ingresos para la preservación de toda el área del cementerio. En el cementerio de Berlín, la ley se determinó que se establecerá un plan de desarrollo del cementerio, que determina el suministro existente de áreas de cementerio y establece la atención relacionada con el área residencial deseada y las medidas de desarrollo necesarias. Sin embargo, los cambios en el uso de las áreas del cementerio solo son posibles a largo plazo y bajo la consideración de los aspectos de planificación urbana, cultural y paisajística.

El-funeral-libre-de-atacbades fue hasta el momento solo en-el-cementerio-Columbiadamm-en-Neukcb6lln-en-el-cementerio-PaisajIstico de-Gatow.

Informe sobre el estado de implementación del plan de desarrollo del cementerio (FEP) 2006

El Plan de desarrollo del cementerio (FEP) se elaboró ​​en reconocimiento del hecho de que Berlín tiene muchas más áreas de cementerio de las que se necesitan actualmente y que serán aprobadas por el Senado de Berlín en 2006. De acuerdo con esto, de los terrenos funerarios se abrieron un total de 1037 ha de áreas de cementerio (a partir de 2006) quedan 747 ha para funerales y 290 ha para otro uso. El Informe sobre el Estado de Implementación del Plan de Desarrollo del Cementerio (FEP) 2006 muestra que de las 290 hectáreas de cementerios designadas para la conversión, 209 ha de estas áreas ya han comenzado a implementarse (170 ha) o ya se han completado por completo (39 ha). ha. Esto corresponde a un grado de finalización de aprox. 72%. Además de la información sobre el estado de implementación de los cementerios propios del condado y los cementerios denominacionales, el informe también proporciona información sobre el enfoque, las implicaciones financieras y los problemas y obstáculos en la implementación de las directrices de FEP 2006. Además, se harán declaraciones sobre el desarrollo futuro de los requisitos de espacio del cementerio

Cuidados y recomendaciones para futuras acciones.

La implementación de los requisitos de la FEP 2006 es un proceso a largo plazo y gradual que solo se hace visible durante largos períodos de tiempo debido a la duración de los derechos de uso existentes y las áreas liberadas que están mayormente dispersas en el cementerio. Dado que es necesario poder responder a los cambios en los requisitos funerarios a lo largo del tiempo o al desarrollo urbano que ha cambiado desde 2006, el informe describe la posibilidad de concluir, suspender o seguir utilizando un área de cementerio en la FEP de 2006. En casos individuales bajo ciertas condiciones para poder desviarnos. El 18 de noviembre de 2014, el Senado adoptó el informe sobre el estado de implementación del Plan de Desarrollo del Cementerio (FEP) 2006.

En los próximos años, existe una mayor necesidad de superficies para el entierro según el rito islámico. En particular, los conciudadanos de la fe islámica que viven aquí desde su nacimiento desearán cada vez más encontrar paz y tranquilidad en Berlín en el futuro, y la cantidad de personas que serán transferidas a su país de origen después de su muerte disminuirá significativamente.

Además, el cambio demográfico también aumentará el número de muertes en este grupo de población en un futuro próximo. Además, al aceptar refugiados con creencias musulmanas, aumentará la necesidad de lugares de enterramiento apropiados. Como resultado de este desarrollo, existe la necesidad de cumplir con el aumento anticipado de los requisitos de espacio del cementerio para los entierros islámicos, teniendo en cuenta las necesidades religiosas y tradicionales. El objetivo es proporcionar una oferta descentralizada y relacionada con la vivienda para los entierros islámicos en áreas con una alta proporción de musulmanes en la población de Berlín.

Friedhof Columbiadamm Berlin.-

En Berlín, actualmente hay tres cementerios en un distrito de patrocinio con fosas especialmente designadas para entierros islámicos: el cementerio paisajístico Gatow en el distrito de Spandau, el cementerio Ruhleben en Charlottenburg-Wilmersdorf y el cementerio Columbiadamm en el distrito Neukölln. Dado que solo se pueden recargar en el cementerio de Columbiadamm desde finales de 2012, la oficina del distrito de Neukölln creará una nueva oferta en el cementerio de Lilienthalstraße en 2018.

En junio de 2015, por primera vez, se estableció un cementerio para enterramientos islámicos en un cementerio protestante. Esta oferta se lleva a cabo en el Cementerio de los Doce Apóstoles en el distrito de Tempelhof-Schönberg. Además, la Asociación de Cementerios Protestantes de Berlín Stadtmitte 2016 ha creado un campo de sepultura para la comunidad Alevi de Berlín en el Cementerio de St. Thomas en el distrito de Neukölln. Además, otras áreas de cementerios en Berlín son revisadas para ver si son adecuadas para los entierros islámicos. Un cementerio islámico independiente apoyado por musulmanes todavía no existe en Berlín. Aquí, primero debe desarrollarse un promotor adecuado que sea capaz de operar dicho cementerio a largo plazo

Día del cementerio 2018

Con la organización del día del cementerio, se debe presentar el significado múltiple de los cementerios. El día del cementerio se inició por iniciativa de los jardineros del cementerio. Suele celebrarse anualmente el tercer fin de semana de septiembre. En todo el país, muchos cementerios participan en este evento.

Aquí se reflejan los puntos de vista sociales y religiosos de una época. En este sentido, los cementerios históricos de Berlín con su multitud de elementos artísticos pertenecen al patrimonio cultural de la ciudad, ya que brindan acceso a su propia historia y a la respectiva cultura funeraria de tiempos pasados.

Tipos de cementerios o lugares de enterramientos en Berlin

Los cementerios individuales en el área de la ciudad de Berlín son muy diferentes en términos de tamaño, infraestructura, condiciones de planificación y vegetación de acuerdo con su historia de desarrollo.

Cementerio de pueblo o aldea

Los cementerios de pueblo o aldea se construyeron originalmente alrededor de la iglesia para el funeral de los feligreses respectivos. Los cementerios más antiguos de Berlín se remontan al siglo XIII (por ejemplo, Dorfkirchhof Dahlem – 1230, Dorfkirchhof Karow – 1240). En total, hay 36 cementerios en Berlín con aproximadamente 21 hectáreas.

Cementerio Alleequartierfriedhof

Alleequartierfriedhöfe consiste en campos de tumbas rectangulares, que a menudo están rodeados de setos cortados. Los principales senderos van acompañados de callejuelas arbóreas. En los campos de las tumbas, una vez fue una ocupación muy densa con poca superficie lateral grave. La mayoría de los cementerios del interior de la ciudad están asignados a este tipo de cementerio. En Berlín hay 105 Alleequartierfriedhöfe en un área total de 421 ha.

Los cementerios Parque

Los cementerios Parque  son instalaciones amplias con un carácter similar al de un parque. Fueron creados a principios del siglo XIX. En ese momento, el diseño de los sistemas de cementerio se suponía que debía exagerar la inmutabilidad de la muerte, simbolizada por la tumba  con vegetación. Hay 49 cementerios del parque en 424 hectáreas en Berlín.

Los cementerios bosque

Los cementerios forestales se crearon a principios del siglo XX en la zona de transición entre el asentamiento y el campo abierto en el bosque existente. Estos cementerios tienen, debido a los árboles densos, una baja densidad de ocupación con una alta proporción de áreas verdes o forestales. Actualmente hay 24 cementerios forestales en un total de 219 ha en Berlín.

Protección

La Ley de Protección de los Monumentos de Berlín, que se aprobó por primera vez en 1977, también reconoce explícitamente el cementerio como un activo protector.

Los cementerios, al igual que los monumentos, pueden protegerse por su importancia histórica, artística o científica o por su importancia para el paisaje urbano. Esta posición de protección insuficiente forma la base para una actividad de preservación de monumentos conmemorativos y jardines con el objetivo de preservar, asegurar o restaurar complejos de cementerios importantes u objetos artísticos individuales especiales.

Alrededor de un tercio de los cementerios de Berlín están protegidos como parte o la totalidad del jardín.

Städgrun.-   Marzo 2019

.