Por el interes del tema,he traducido lo que hacen en Estocolmo para defender a los arboles en el entorno urbano de la ciudad y proporcionarles un mejor ambiente para su desarrollo.

Llevaron a cabo una revisión de cómo los árboles crecieron en el entorno urbano y determinaron que las condiciones del suelo son más importantes para el establecimiento, el desarrollo y la supervivencia de los árboles en la ciudad.

En el centro de Estocolmo, cerca de 20,000 árboles urbanos morían porque los suelos de la ciudad carecían de oxígeno, agua y materia orgánica, además de un exceso de sal aportada, dióxido de carbono, compactación por vehículos, instalación de servicios públicos que envenenaban los árboles y problemas de mantenimiento

Las prácticas de construcción antes del 2001 exigían que todo el pavimento estuviera muy compactado para que el agua lluvia corriera a los desagües pluviales en lugar de a la tierra para evitar que las raíces se desarrollaran debajo de los pavimentos y provocaran su falla.

Las rocas en el lastre eran grandes pero estables y tal vez la misma piedra grande se podía usar debajo de los pavimentos de la ciudad para permitir el crecimiento de raíces en los vacíos entre las piedras, y la piedra transferiría el peso del vehículo al suelo sólido en la parte inferior del hoyo de siembra. También determinó que las mejores condiciones de suelo para las raíces de árboles que rodean la piedra deben consistir en un suelo homogéneo donde la distribución del tamaño de partícula y el contenido de humus se mezclan en los 30 cm  superiores  del suelo y en el mismo suelo menos humus bajo esta “tierra vegetal”.

Basado en la investigación de todos los expertos y en un proceso de ensayo y error, el equipo de plantación de árboles en la ciudad desarrolló un suelo estructural que consiste en capas de rocas aplastadas de 10-15 cm, instaladas en 10-12. capas de 25-30 cm de espesor. Esto dio como resultado aproximadamente el 25% – 30% de espacio poroso que se llena con tierra. Las rocas podrían ser cualquier piedra nativa disponible. Así comenzó un esfuerzo para plantar nuevos árboles en zanjas llenas de piedras en toda la ciudad.

Construcción de zonas de plantación

Una zanja profunda o hoyo se excava 0.8-1 m. de profundidad y las rocas se colocan en la parte inferior de 60 cm. Cuando la primera capa de piedra se compacta, el suelo se rocía ligeramente en la parte superior de las rocas. El suelo luego se lava en los huecos entre cada piedra con agua a alta presión. El proceso se repite hasta que los vacíos en la roca se llenan de tierra. Un fertilizante de liberación lenta se rocía sobre la mezcla piedra / suelo de cada capa. Una segunda capa de piedra se agrega encima de la capa anterior y la tierra con humus se lava en esta capa de piedra.

En la parte superior de la piedra compactada, se colocan almohadillas de esquina para la instalación de una caja cuadrada de hormigón prefabricado ( alcorque ) para el árbol. El fondo y los agujeros en el lado de la caja están abiertos a la mezcla compacta de piedra / suelo. Cuando se completa el proyecto, los árboles se plantan en la caja para que las raíces crezcan y entren en el área de plantación de piedras / suelo. Si el árbol necesita reemplazo, el árbol viejo se quita fácilmente de la caja de hormigón y se planta un nuevo árbol en la misma caja.

Cuando el suelo estructural ha alcanzado el grado final, se coloca una capa de piedra finamente aplastada en la parte superior para nivelar la parte superior de la piedra. El tejido geotextil se coloca sobre todo e el  hoyo de plantación seguido de un material base para el pavimento y la capa de superficie para el pavimento específico de la carretera, la acera o el carril bici que se instalará. La tela evita que el material base del pavimento migre hacia la mezcla de suelo de plantación y evita que las raíces crezcan en el material base.

La mezcla de suelo homogénea y rica en nutrientes garantiza un buen espacio de enraizamiento mientras que la roca cumple con las demandas de capacidad de carga para el tráfico pesado. El suelo de plantación también debe contener 5% – 8% de humus, 4% – 8% de arcilla, y un fertilizante basado en la necesidad determinada por un análisis de suelo.  El Sr. Embren desarrolló combinaciones de suelos estructurales para los cuatro tipos de suelos diferentes que se encuentran en la ciudad. Cada árbol necesita un mínimo de 14 m3  y un espacio de al menos 7.

PRÓLOGO

Este manual fue producido por iniciativa de la ciudad de Estocolmo a través de Björn Embrén. El objetivo del manual es comunicar información, en particular a los contratistas, sobre las condiciones de los árboles urbanos. Uno de los objetivos específicos es describir una técnica para mejorar las condiciones de crecimiento de los árboles. El manual describe los principios de las diferentes operaciones, diseños estándar y métodos para plantar nuevos árboles y para la renovación del suelo de las  plantas para árboles en Estocolmo.

Grupo de trabajo Björn Embrén, Departamento de Tráfico, Ciudad de Estocolmo Britt-Marie Alvem, Departamento de Tráfico, Ciudad de Estocolmo

Contenido

1 ANTECEDENTES

1.1 Instrucciones de uso

1.2 Problemas para los árboles urbanos

1.3 ¿Cómo pueden existir los árboles viejos de la calle en condiciones tan difíciles?

1.4 Forma y propagación de las raíces de los árboles

1.5 Condiciones del suelo

2 SUELOS DE PLANTACIÓN

2.1 Árboles en áreas de vegetación, perfil naturalista del suelo

2.2 Árboles en áreas de vegetación, perfil del suelo alterado

2.3 Árboles en áreas pavimentadas

2.4 Aguas pluviales como recurso

2.5 Artificial suelo para árboles urbanos

3 NUEVAS PLANTACIONES

3.1 Árboles en áreas de vegetación, perfil de suelo naturalista

3.2 Árboles en áreas de vegetación, perfil de suelo alterado

3.3 Árboles en áreas pavimentadas

3.4 Árboles sobre el sótano 18 3.5 Inspección de material vegetal / control de entregas

4 CAMA DE PLANTA RENOVACIÓN

4.1 Evaluación antes de la renovación del lecho de la planta

4.2 Trabajos de preparación, excavación de prueba

4.3 Manejo de la planta: poda y protección de las raíces de los árboles

4.4 Métodos de excavación

4.5 Precauciones antes del relleno

5 UPKEEP, MONITOREO Y MODELO DE COMPENSACIÓN

5.1 Programa de monitoreo durante la construcción

5.2 Evaluación de la compensación por daños a los árboles (ver Apéndice 9.7)

5.3 Descripción del trabajo involucrado en la garantía mantenimiento

6 MUESTRA DE CASOS CON DIBUJOS, NUEVA PLANTACIÓN

6.1 Árboles en áreas de vegetación

6.2 Árboles en áreas de vegetación (ambiente de suelo alterado)

6.3 Árboles en áreas pavimentadas

6.4 Áreas de vegetación para arbustos, plantas perennes y pastos

7 MUESTRA DE CASOS CON DIBUJOS, RENOVACIÓN DE CAMAS DE PLANTAS

7.1 Árboles pequeños con crecimiento deficiente

7.2 Árboles de calles grandes con sistema de raíces poco profundas

7.3 Árboles grandes – situaciones con suelo acumulado

7.4 Árboles grandes – reemplazo de suelo compactado y / o con bajo contenido de nutrientes

7.5 Operaciones en el suelo estructural existente: excavación y relleno

7.6 Protección de raíces de árboles: envoltura de raíces

8 DESCRIPCIONES

APENDICES

9.1 Plantación de suelo tipo A

9.2 Plantación de suelo tipo B

9.3 Plantación de suelo tipo C

9.4 Plantación de suelo tipo D

9.5 Curva de distribución de tamaño de partícula – fracción para capas de rodamientos aireados

9.6 Curva de distribución de tamaño de partícula – fracción estructural (MISSING)

9.7 Ejemplo – Tabla de evaluación, compensación por daños a árboles

9.8 Lista de verificación para capataz de construcción – programa de monitoreo

9.9 Suelo estructural – Descripción del procedimiento versión corta

Arboles de la calle en diferentes grados de desarrollo debido a las diferentes condiciones del suelo. Los árboles ubicados centralmente en el ambiente pavimentado tienen las peores condiciones para el crecimiento. Los árboles con mejor desarrollo de la corona tienen contacto con las raíces con las áreas de vegetación y, por lo tanto, un mayor volumen de crecimiento. (Foto: Johan Östberg)

 

ANTECEDENTES

Muchas personas consideran que la presencia de árboles en la ciudad es un componente apreciado del entorno urbano. Sin embargo, las condiciones de vida de los árboles urbanos son a menudo difíciles. Un número de aspectos de las condiciones de crecimiento son diferentes para los árboles en la ciudad en comparación con los árboles en ambientes naturales, por ej. Microclima y acceso al agua, nutrientes y aire. Otros factores son que los árboles en la ciudad son difíciles de mantener y con frecuencia están sujetos a daños, por ej. impactos de vehículos, etc.

El objetivo de este manual es describir cómo crecen y se desarrollan las raíces de los árboles en entornos urbanos. Las investigaciones han demostrado que las condiciones del suelo son de importancia central para el establecimiento, desarrollo y supervivencia de los árboles en la ciudad.

En este manual, los árboles urbanos se dividen en dos categorías, árboles de parque y árboles de calle

Los árboles del parque se definen al ser plantados en grandes áreas verdes donde su entorno de crecimiento todavía difiere significativamente del de los árboles en ambientes naturales. El entorno de crecimiento de los árboles de la calle se define por la presencia de superficies pavimentadas en las inmediaciones de los árboles.

Los árboles de parque generalmente tienen mejores condiciones de suelo que los árboles de la calle. En áreas de parques existentes con un perfil de suelo relativamente inalterado, donde el agua, los nutrientes y el transporte aéreo están funcionando, los árboles tienen buenas condiciones para el desarrollo. Es importante estudiar estas condiciones del suelo naturalista antes de nuevas siembras. La estructura de suelo existente en las áreas del parque es a menudo la mejor tierra para plantar. No debe ser reemplazado como una cuestión de rutina. Las ciudades contienen muchas áreas verdes establecidas en suelos con un perfil de suelo gravemente alterado, como rutas de vehículos anteriores, áreas con rampas, etc.

Los árboles del parque plantados en sitios con un perfil de suelo alterado a menudo pueden mostrar problemas similares a los árboles de la calle en áreas pavimentadas y deben por lo tanto, ser considerado más como árboles de la calle que los árboles del parque. En términos de hechos, este manual se basa en parte en los resultados de estudios científicos sobre árboles, suelo e infraestructura técnica y en parte en muchos años de experiencia práctica en estudios de sistemas de raíces de árboles en el contexto urbano. Una gran parte de los antecedentes y las medidas correctivas sugeridas se han tomado de Alemania, que cuenta con más de 20 años de experiencia en este tipo de problemas.

Por este motivo, se han realizado ciertas modificaciones a la Instalación 07 de AMA.

ÅNDORTENS BETYDELSE Foto aérea de Norrtull en Estocolmo, 2007. Los tilos se plantaron al mismo tiempo pero tienen diferentes condiciones de suelo
  • Instrucciones de uso
  • Este manual utiliza textos y dibujos para describir ejemplos de diferentes enfoques prácticos para mejorar las condiciones de crecimiento de los árboles urbanos.

El manual está dirigido a todos aquellos que diseñan, construyen y mantienen entornos que contienen árboles.

  • El manual está dividido en dos partes, una de texto y otra de casos de muestra. La sección de texto comprende las secciones 1 a 5 del manual y está dirigida principalmente a aquellos que desean estudiar con mayor profundidad el tema “condiciones para los árboles urbanos”. El texto proporciona una guía para, por ejemplo, Ciencia del suelo, biología y diversos cursos prácticos de acción. La parte con casos de muestra, las Secciones 6-8, es más instructiva en su naturaleza y describe una gama de casos de muestra que ilustran soluciones prácticas para situaciones de problemas más o menos generales para árboles urbanos.

Las diversas soluciones se informan en forma de breves textos descriptivos en, por ejemplo, Procedimientos de trabajo, con planos transversales para la construcción de suelos. La Sección 8 proporciona sugerencias de textos para descripciones masivas. Los dibujos técnicos presentados en la sección de casos de muestra están tomados de proyectos reales encargados por la ciudad de Estocolmo. Los dibujos del manual forman parte del manual técnico de la ciudad de Estocolmo. Los ejemplos en esta publicación pueden y deben ser naturalmente utilizados como inspiración para la resolución de problemas en otras partes del país. Sin embargo, cada nueva situación requiere diferentes grados de adaptación en sus soluciones, por lo que los ejemplos que se dan aquí deben considerarse como principios generadores de ideas más que como soluciones completas absolutas.

El manual se basa en las condiciones específicas que prevalecen en Estocolmo. Esto significa que las medidas correctivas y las soluciones propuestas presentadas en esta publicación están específicamente adaptadas a estas condiciones y a los requisitos oficiales de la ciudad de Estocolmo. Esto se debe tener en cuenta al aplicar las soluciones del manual a otras regiones distintas de Suecia.

El manual concluye con los apéndices en la Sección 9. La idea es que estos textos, dibujos y apéndices se puedan utilizar al preparar invitaciones para licitación y como apoyo en el lugar durante la fase de construcción.

1.2 Problemas para los árboles urbanos Los problemas encontrados por los árboles urbanos son muchos. A continuación se presenta una breve descripción de los problemas más comunes.

 Falta de espacio

Los suelos de plantación con un volumen enraizante restringido inhiben el desarrollo del árbol. Los árboles a menudo solo tienen acceso a un volumen muy limitado alrededor del tronco. Además, los árboles más viejos a menudo tienen su volumen enraizable limitado o reducido a lo largo de los años debido a los trabajos de excavación del suelo, por ejemplo. La colocación de nuevos tubos o cables por debajo .

Un pavimento recién excavado cerca de un parque de cal en Birjer Jarlsgatan en Estocolmo. Una situación de suelo común para los árboles urbanos donde las tuberías y las superficies pavimentadas se colocan muy cerca de los árboles. El árbol ha desarrollado un sistema de raíces mínimo y compacto. La excavación repetida y las condiciones de crecimiento deficientes dan poco margen para el desarrollo de las raíces en el suelo. (Foto: Björn EmbrénLos árboles en áreas de estacionamiento a menudo tienen aceras hasta el tronco. (Foto: Örjan Stål
Los árboles en áreas de estacionamiento a menudo tienen aceras hasta el tronco. (Foto: Örjan Stål

 Falta de oxígeno

El acceso al oxígeno en el suelo es el factor más crítico para el bienestar de los árboles urbanos. Las capas superficiales densas y las grandes variaciones en la estructura del perfil del suelo contribuyen a la deficiencia de oxígeno y al envenenamiento por dióxido de carbono de las raíces de los árboles. La compactación del suelo y las variaciones estructurales también pueden conducir a agua estancada, que a su vez conduce a la deficiencia de oxígeno.

La falta de agua

La falta de agua es otro problema grave para los árboles urbanos, ya que a menudo están rodeados de superficies pavimentadas. El agua de lluvia se desvía de las superficies pavimentadas hacia los desagües pluviales y no hacia el suelo. Durante la fase de construcción, a menudo se crean capas compactadas y marcadas diferencias estructurales en el suelo en las proximidades de los árboles, lo que impide el transporte de agua al suelo.

 Falta de material orgánico

Las superficies pavimentadas alrededor de muchos árboles impiden la adición de cualquier material orgánico adicional, lo que a largo plazo conduce a una deficiencia de nutrientes. La actividad biológica en el suelo es baja en tales ambientes. Las áreas con césped tampoco aportan mucho material orgánico, sino que compiten con los árboles por el agua y los nutrientes. Esto es particularmente significativo cuando los árboles son jóvenes.

 Daño por sal

El daño a la sal en los árboles es causado por las grandes cantidades de sal que se utilizan para prevenir el deslizamiento durante el invierno. Esta sal se disemina en carreteras y pavimentos y en algunos casos puede alcanzar concentraciones tóxicas. Sin embargo, es más común que la sal cause el colapso de los poros en el suelo, lo que ocasiona daños en forma de oxígeno, deficiencia de agua o agua estancada. Esta situación compacta del suelo evita que la sal en el suelo sea transportada con agua de lluvia.

Daños en las podas

Árbol urbano en una plaza pavimentada. A este roble rojo se le han dado condiciones de suelo demasiado pobres para desarrollarse aquí. Desafortunadamente, esto es algo muy común en pueblos y ciudades. –

El daño de poda es común en los árboles de la ciudad. Una de las formas más graves de daño surge debido a los severos cortes en el tronco principal o las ramas que causan que se pudran, lo que provoca la caída de las ramas. Si las ramas y raíces dañadas no se podan de la manera correcta después del trabajo de excavación, esto puede dar lugar a pudriciones y ataques de hongos en el árbol.

Árbol urbano en una plaza pavimentada. A este roble rojo se le han dado condiciones de suelo demasiado pobres para desarrollarse aquí. Desafortunadamente, esto es algo muy común en pueblos y ciudades. Después de plantar, la corona del árbol se ha secado gradualmente. (Foto: Anders Ohlsson Sjöberg).-

 Daño físico

Muchos de los árboles que están cerca de las carreteras locales tienen daños en el tronco y la corona. El corte de hierba a menudo también puede causar daños por impacto a los árboles. El área debajo de los árboles no se usa con poca frecuencia como una ruta de conducción adicional y lugar de estacionamiento, lo que puede causar daños en el tronco, la corona y la compactación del suelo. Cavar repetidamente alrededor de los árboles significa infligir constantemente nuevos daños al sistema radicular, creando puntos de entrada para las pudriciones y las infecciones por hongos. Raras veces hay algo hecho para proteger las raíces expuestas durante la excavación y las raíces dañadas a menudo se dejan sin sanear.

Conflictos con tuberías

En la mayoría de los lugares de la ciudad existe una gran competencia por el espacio en el suelo, lo que a menudo genera conflictos de intereses entre los requisitos de árboles para el volumen creciente y las instalaciones subterráneas. Los dos puntos de conflicto más comunes son las raíces de los árboles que causan obstrucciones en las alcantarillas y desagües y que los árboles existentes se dañan gravemente por la instalación, reparación y mantenimiento de las tuberías. Esto significa que la colocación de árboles en relación con tuberías es un aspecto muy importante del diseño urbano. El establecimiento de nuevos árboles en el mismo sitio que los grandes árboles viejos también puede ser difícil o incluso imposible, ya que las condiciones en el suelo habrán cambiado desde que se plantaron los árboles originales.

        ¿Cómo pueden existir árboles viejos de la calle en condiciones tan difíciles?

Los grandes árboles que se encuentran hoy en las ciudades a menudo se establecieron en condiciones de crecimiento completamente diferentes a los que existen en el sitio en la actualidad. Los árboles viejos han estado creciendo y desarrollándose durante mucho tiempo. En el pasado, los pavimentos se hacían generalmente de una capa más delgada de piedras y grava que hoy. En algunos casos, los pavimentos se colocaron directamente sobre suelo ligeramente compactados. Las raíces podrían satisfacer más fácilmente sus requisitos con este tipo de estructura de superficie que con los actuales recubrimientos de superficie extremadamente compactos y densos. Esta es una explicación posible de por qué algunos árboles parecen “prosperar” en ambientes pavimentados. Los efectos de los cambios en la estructura del suelo solo aparecen en árboles grandes después de 10 o 20 años. En algunos casos, incluso el daño a las raíces puede no causar efectos visibles en la corona del árbol.

 

Forma y propagación de las raíces de los árboles

La propagación de las raíces de los árboles se describe generalmente como la masa de la raíz es tan grande como el volumen de la corona. También se afirma que las raíces de los árboles se extienden desde el centro del tronco hasta la línea de goteo de la corona y que las raíces no crecen más de 2.5 metros. Sin embargo, investigaciones recientes muestran que estas teorías deben ser fuertemente cuestionadas para entornos urbanos en crecimiento. El concepto de raíz de corazón, raíz de raíz y raíz de hundimiento son etapas del desarrollo del sistema de raíces que solo son relevantes durante los primeros 10 años de la fase de desarrollo del árbol.

Las raíces de los árboles crecen y toman su forma después de las condiciones prevalecientes en el suelo. Las raíces de los árboles crecen donde pueden obtener las condiciones óptimas para el crecimiento, es decir, un buen acceso a los nutrientes, el agua y el oxígeno. Por lo tanto, la mayoría de las raíces de los árboles se pueden encontrar lejos de la línea de goteo de la corona. Por la misma razón, los árboles pueden desarrollar un sistema de raíces extremadamente unilateral. En ambientes naturales, las raíces de los árboles generalmente se encuentran en la capa superior del suelo, pero dependiendo de las condiciones del suelo y los requisitos específicos, pueden ser profundas o poco profundas. En ambientes pavimentados, las raíces de los árboles rara vez son poco profundas.

Es común que las raíces crezcan a 3 m de profundidad o más. Por esta razón, siempre se deben realizar investigaciones exhaustivas antes de iniciar el trabajo de excavación en las cercanías de los árboles existentes. Dichas investigaciones deben incluir uno o más orificios de prueba (ver sección 4.2). Luego se puede tomar una decisión sobre el método de excavación más adecuado para el área. A largo plazo, esto hace que el trabajo sea más rentable y minimiza el daño a los árboles.

Vista esquemática de una situación común para muchos árboles urbanos. La superficie pavimentada hace que el sistema de raíces se extienda unilateralmente debajo de la superficie del parque. Se causa daño físico a la raíz y la corona al cavar repetidamente cerca del árbol. Los vehículos causan daños físicos a la copa del árbol y al tronco. (Ilustración: SWECO).-

Condiciones del suelo

Las condiciones del suelo para los árboles urbanos se pueden resumir de la siguiente manera:

  • El volumen del suelo de la plantación es demasiado pequeño.
  • El pavimento denso o el suelo compactado contribuyen a la deficiencia de oxígeno y al envenenamiento por dióxido de carbono de las raíces de los árboles. La deficiencia de oxígeno surge principalmente debido al exceso de agua que no se drena. La pavimentación densa y el suelo compactado también pueden conducir a una deficiencia de agua.
  • Daño a la sal. La mala permeabilidad en el perfil del suelo causa daños más severos a la sal, ya que la sal no se puede lavar y, en cambio, se concentra en el suelo.
  • La falta de material orgánico adicional contribuye a la deficiencia de nutrientes y una baja incidencia de organismos del suelo y bacterias que son importantes para los árboles.
  • Las incursiones técnicas en el suelo cerca de los sistemas de raíces de los árboles, como las excavaciones, conllevan un riesgo de daño físico directo en forma de raíces desgarradas, pero también daños indirectos a través de la compactación del suelo (maquinaria pesada y equipo de construcción).

SUELOS DE PLANTACIÓN

En las discusiones sobre los suelos de plantación a menudo hay una serie de términos técnicos involucrados. Estos incluyen conceptos como la plantación de suelo, suelo mineral, textura, estructura, distribución del tamaño de partícula, contenido de humus y estado de nutrientes.

Estructura se refiere a la distribución de poros en el suelo. Los poros grandes proporcionan  aire al suelo, mientras que los poros generalmente contienen agua. Cuando se compacta el suelo, son los grandes poros los que colapsan y, por lo tanto, el daño por compactación lleva a una disminución del suministro de oxígeno. El análisis de la composición del suelo generalmente se presenta en un gráfico denominado curva de distribución del tamaño de partícula. Este gráfico muestra la distribución porcentual en peso de las fracciones de diferentes tamaños de partículas del suelo, sumadas en la curva con una fracción colocada al lado de la siguiente en la curva. El tamaño de una fracción particular, por ej. limo fino, se lee del gráfico de distribución de tamaño de partícula como el valor donde la línea corta el límite superior para esa fracción, para limo fino de 0,006 mm.

En este manual utilizamos los conceptos de plantación de suelo y suelo mineral. Al plantar tierra nos referimos a la parte superior del perfil de suelo, rica en humus. A menos que se indique lo contrario, esto se refiere a los 400 mm superiores. Por suelo mineral entendemos el suelo debajo del suelo de plantación. La única diferencia con el suelo de plantación es que el suelo mineral es pobre en humus. Al construir suelos de plantación para árboles, es posible que deba agregarse tanto el suelo de plantación como el suelo mineral.

El humus es el componente orgánico del suelo y consiste en hojas caídas, ramas, turba, animales muertos, etc. El contenido de humus es importante para la estructura del suelo y contribuye a las propiedades de retención de agua y nutrientes del suelo. En el análisis del contenido de humus, el contenido de materia orgánica del suelo se da como un porcentaje en peso. Sin embargo, dicho análisis no proporciona información real sobre la calidad del material orgánico presente. La turba sphagnum fácilmente descompuesta que se usa con frecuencia en el suelo artificial actúa como un mejorador de la estructura y deja el suelo bien aireado en los primeros años. Sin embargo, alrededor del 80% de la turba de Sphagnum se descompone después de algunos años y solo quedan las fracciones estables. Por lo tanto, en un suelo de plantación con un contenido de turba original del 6%, solo alrededor del 1% permanece después de algunos años, momento en el cual el contenido de nutrientes, la estructura y las propiedades de retención de agua del suelo artificial de plantación se habrán deteriorado. La adición de materia orgánica después de la siembra es, por lo tanto, una medida importante donde esto es posible. Un buen método es abono orgánico, es decir, colocar material orgánico como el abono de parque alrededor de árboles plantados en áreas de vegetación. Las lombrices y los microorganismos descomponen el material y aumentan el contenido de humus del suelo. Para los árboles en áreas pavimentadas, a menudo es difícil agregar humus después de plantar.

El estado de nutrientes es un concepto que describe las concentraciones de diferentes nutrientes en el suelo. El estado de los nutrientes se determina mediante análisis químicos del suelo. Existen varios métodos para analizar el estado de los nutrientes. Para las pautas dadas en este manual, se utiliza el método AL. AMA Infraestructura 07, Tabla de consejos e instrucciones RA DCL / 1, muestra los niveles y la distribución de nutrientes que la experiencia ha demostrado ser buenos valores subyacentes en un suelo de plantación. Son estos los que se recomiendan para plantar suelo en este manual.

Un problema común en la plantación de árboles es que el suelo de plantación y el suelo mineral agregado difieren considerablemente en textura. En el peor de los casos, el suelo mineral puede ser agregados de roca gruesa. Estos agregados, que son inadecuados para los suelos de plantación , a menudo pueden cumplir con los requisitos de suelo mineral de acuerdo con la Instalación 07 de AMA.

Con el fin de proporcionar las mejores condiciones posibles para las raíces de los árboles, el suelo de plantación  debe consistir en un suelo homogéneo donde el tamaño de partícula La distribución no debe desviarse en diferentes capas. Sin embargo, el contenido de humus debe ser estoy por debajo de> 400 mm de profundidad (máx. 2% en peso). Si el suelo se aplica en capas con distintas diferencias de textura, esto crea capas que rompen la capilaridad en el suelo de plantación, lo que puede hacer que se evite que el exceso de agua se drene o que el agua del suelo no se transporte hasta las raíces. Esto puede conducir a la deficiencia de oxígeno y agua para el árbol. En otras palabras, la solución óptima es construir suelos de plantación con una textura homogénea donde la parte superior (hasta 400 mm) esté enriquecida con humus y donde la parte inferior esté en principio libre de humus. Esto se asemeja a una textura natural del suelo. En los suelos de plantación donde se altera la textura natural del suelo o donde simplemente no hay suelo original, es mucho más difícil crear un suelo de plantación homogéneo con un contenido de humus más bajo por debajo de los 400 mm de profundidad.

A menudo es difícil obtener grandes cantidades de suelo mineral sin humus que tenga la misma textura que el suelo de plantación rico en humus, pero algunos de los productores más grandes del suelo han comenzado a fabricar suelo mineral con la misma distribución de tamaño de partícula que el suelo de plantación asociado. .

Árbol plantado en zona de vegetación con perfil de suelo naturalista. Una cresta temporal del suelo facilita el riego. Una bolsa de agua es otro método de riego muy bueno, ver sección 5.3. Las ataduras deben ajustarse después de la primera temporada y una menor altura de soporte utilizada. (Foto: Örjan Stål).  Árboles en áreas de vegetación, perfil de suelo naturalista

 

 

El suelo de un parque viejo es a menudo un muy buen ambiente para establecer nuevos árboles. El suelo del antiguo parque sin perturbaciones tiene una vida biológica en funcionamiento activo con un buen contenido de humus y transporte de aire y agua en el perfil del suelo. Esto naturalmente puede ser explotado en la plantación de árboles. Antes de plantar árboles, se realiza un estudio de las condiciones en el sitio, por ejemplo. Textura, estructura, estado del suelo, microclima y condiciones de luz. Estas condiciones se sopesan y forman la base para la elección de las especies de árboles y el procedimiento de plantación. Al plantar en el suelo existente, el estado de los nutrientes suele ser bajo. Por lo tanto, se deben tomar muestras de suelo y la fertilización debe basarse en los resultados. Para promover el establecimiento de los árboles, la estructura del suelo debe mejorarse con humus y compost maduro. En perfiles de suelos arenosos y ligeros, el humus se puede mezclar bastante bien sin problemas (máx. 600 mm). En lo que respecta a los suelos arcillosos, se debe tener cuidado durante la incorporación de humus y compost en las profundidades del perfil.

Es suficiente convertir con cuidado el material en la superficie con la ayuda de un implemento de mano. La descomposición es atendida por ej. Lombrices, que mejoran la estructura del suelo.

Un rotavador NO debe usarse en suelos arcillosos, ya que destruye los agregados del suelo y la estructura del suelo. Por la misma razón, se necesita mucho cuidado cuando el compost se aplica en tiempo de lluvia.

En muchos casos, se necesita un pequeño volumen de suelo de plantación nuevo en estas condiciones. Sin embargo, el objetivo debe ser aplicar compost o mantillo (a una profundidad mínima de 150 mm) en un radio de 1-2 m alrededor del árbol para estimular la actividad biológica en y alrededor del sistema radicular del nuevo árbol.

Cabe señalar aquí que la descomposición de algunas coberturas, por ejemplo, trozos de corteza gruesa Compite con los requerimientos de nitrógeno del árbol. Una dosis adicional de nitrógeno con tales coberturas es, por lo tanto, una buena regla..

 

Los árboles en áreas de vegetación con un perfil de suelo alterado son un problema común en los entornos urbanos. Muchas áreas verdes se construyen de manera completamente artificial, con áreas de parques que se crean con volúmenes de suelo transportados al sitio. Estos volúmenes de suelo son a menudo escombros de excavación de diferentes partes del proyecto de construcción. Por esta razón, las terrazas y las masas de suelo a menudo pueden variar en calidad y se pueden crear diferentes capas en el suelo de plantación.. Bajo tales condiciones, los árboles pueden tener condiciones de crecimiento muy pobres. Las diferencias de textura a menudo surgen entre el suelo mineral y el suelo de plantación. En muchos casos, ni siquiera hay suelo mineral y, en cambio, la capa de suelo de plantación se coloca directamente sobre el relleno, que en el peor de los casos consiste en material agregado compacto o escombros de edificios viejos. Estos tipos de materiales no son adecuados como sustrato de crecimiento para las raíces de los árboles. Las transiciones bruscas se pueden crear fácilmente entre la textura y la estructura de diferentes suelos en el perfil del suelo, lo que puede hacer que el agua de lluvia permanezca en pie en la parte superior del perfil del suelo (lo que lleva a una deficiencia de oxígeno) y se evita que el agua se transporte hacia arriba en el suelo. perfil del suelo (que conduce a la sequía).

 

Creación de suelo estructural para árboles en zona pavimentada. Las imágenes muestran un esqueleto estructural con una capa de apoyo aireada, una entrada de aire del tipo TLV 2333 Clarova con cubierta, la adición de un tipo de suelo D y una capa de apoyo aireada alrededor de la salida de aire. (Foto: Örjan Stål). 2.2 Árboles en áreas de vegetación, perfil de suelo alteraDO

 

Otro problema común es que la tierra de siembra se aplique en una capa demasiado delgada, p. Ej. 100-200 mm en comparación con los 400 mm recomendados. Esto, junto con el problema mencionado anteriormente de grandes variaciones en la textura (por ejemplo, suelo arcilloso tendido sobre suelo arenoso o grava) proporciona condiciones extremadamente malas para la plantación de árboles.

La compactación física es otra causa común de daños en el perfil, es decir, el suelo donde se plantarán los árboles que se están traficando durante la construcción, el estacionamiento, etc. Esto afecta la capacidad del suelo para funcionar como un entorno de crecimiento.

 2.3 Árboles en áreas pavimentadas

Los árboles en áreas pavimentadas están rodeados total o principalmente por aceras. Estas superficies tienen que lidiar con el transporte de tráfico, pero es deseable tener algo de vegetación en el entorno. Esto requiere estructuras de puentes especializadas y suelos de plantación.. Para permitir que los árboles se conviertan en elementos atractivos en estos ambientes, se han desarrollado los llamados suelos estructurales. Un suelo estructural es un volumen de roca triturada gruesa y homogénea (100-150 mm) que contiene alrededor de 30% de poros llenos de aire y agua y suelo que retiene nutrientes, plantando el tipo D (ver Apéndice 9.4). Por lo tanto, esta construcción de suelo consta de dos partes, el esqueleto estructural de roca triturada y el suelo de plantación. Se debe tener cuidado para garantizar que estos dos componentes se manejen separados durante la construcción (consulte el Apéndice 9.5). Para los árboles plantados en áreas pavimentadas, es particularmente importante proporcionar buenas condiciones de crecimiento. El suelo estructural se utiliza para salvaguardar el establecimiento de árboles y para evitar daños por raíces en pavimentos o tuberías subterráneas. Mediante el uso de camas de siembra especializadas en forma de suelo estructural o plantar camas en alcantarillas diseñadas para raíces de árboles, se puede crear un volumen enraizable. El suelo estructural debe garantizar un buen espacio de enraizamiento al mismo tiempo que satisface las demandas de capacidad de carga para el tráfico pesado. Estos criterios se pueden cumplir al comprimir el material estructural en capas y luego verter el suelo de plantación entre las piedras. Este vertido del suelo de plantación solo es posible cuando el contenido de arcilla es inferior al 8% en peso. El suelo de plantación  especializado debe colocarse en contacto directo con el suelo de siembra en el orificio de siembra. El suelo estructural también puede formar una conexión entre el hoyo de plantación y las áreas verdes contiguas en las que las raíces tienen mejores condiciones de crecimiento. Un suelo estructural contiene solo 1/3 de tierra de plantación y, por lo tanto, la construcción estructural del suelo requiere un riego adicional durante los períodos de sequía en el período de crecimiento más intenso del árbol. Para compensar esta desventaja y aumentar la capacidad de retención de agua, se puede utilizar piedra pómez (fracción de 2-8 mm). La piedra pómez como material de rodamiento tiene la propiedad única de poder también retener el agua disponible para la planta.

El agua de lluvia de un techo del edificio se desvía a través de la tromba de agua en la pared frontal hacia una entrada de desagüe situada en un área de plantación. El canalón se coloca como la línea de punto bajo con losas de concreto aplanadas. El drenaje es un tipo de entrada de aire y suministra agua y aire a los árboles. (Foto: Björn Embrén).-  2.4 Aguas pluvial como recurso

Las ciudades contienen grandes áreas pavimentadas

. El agua de lluvia, o aguas pluviales, de las superficies pavimentadas a menudo se conduce directamente a los desagües pluviales y el sistema de alcantarillado se ocupa de ellos. La expansión de las ciudades significa que deben manejarse cantidades crecientes de aguas pluviales. Este problema es a menudo evidente después de fuertes lluvias, cuando pueden producirse inundaciones. En tales casos, los entornos urbanos de las plantas a menudo podrían absorber parte de las aguas pluviales de las superficies pavimentadas y retrasar su progreso hacia los desagües, lo que disminuiría la presión sobre el sistema de drenaje existente. Teniendo en cuenta la situación vulnerable de los árboles urbanos, es importante tratar de aprovechar cada oportunidad para mejorar el entorno de estos árboles.

Una de esas oportunidades es manejar las aguas pluviales localmente en los suelos de plantas. Esto da una serie de efectos positivos. Debido a que el agua se desvía a los suelos de plantas y se administra localmente, la carga en el sistema de drenaje de la ciudad se reduce. Las aguas pluviales ayudan a mejorar el entorno de vida de los árboles, que, por ejemplo, Disminuye la intrusión de raíces en tuberías subterráneas. Los árboles absorben grandes cantidades de agua del suelo durante la temporada de crecimiento. Por ejemplo, las mediciones de un árbol de tilo completamente crecido (diámetro de la corona de aproximadamente 14 m) en Malmö en el verano de 2006 mostraron que ese árbol en particular consumía alrededor de 670 litros de agua por día durante el mes de julio.

Por lo tanto, los árboles tienen una gran capacidad para manejar aguas pluviales. Sin embargo, el desvío de aguas pluviales a suelos de plantas de árboles urbanos no está exento de riesgos. El suelo debe tener una buena capacidad de drenaje y debe ser posible extraer todo el exceso de agua del suelo de la planta. Demasiada agua llena los poros del aire en el suelo, lo que lleva a una deficiencia de oxígeno en los árboles.

Los suelos con un alto contenido de arcilla y limo no son adecuados para su uso en la infiltración de aguas pluviales. El uso de sal para combatir el deslizamiento en los pavimentos en invierno expone a muchos árboles urbanos a altas concentraciones de sal en el suelo. Altas concentraciones de iones sodio en suelos con un alto El contenido de arcilla hace que los poros se obstruyan, lo que resulta en una deficiencia de oxígeno. Por lo tanto, en situaciones con alto contenido de arcilla, es necesario tener cuidado al desviar aguas pluviales de áreas con pavimentos sólidos.

En situaciones en las que el tiempo de residencia del agua es bajo, como en los suelos dominados por arena y grava, vea cómo plantar el tipo de suelo B, el suelo se elimina fácilmente del suelo y el riesgo de que la sal afecte negativamente a los árboles es pequeño. Desviar las aguas pluviales a los suelos de plantas altera las condiciones de crecimiento. En nuevas plantaciones, es posible ajustar el material de la planta a las condiciones del suelo dadas. En situaciones con grandes cantidades de aguas pluviales, las especies de árboles elegidas deben, por lo tanto, requerir o poder tolerar mucha agua. En los casos en que los árboles pueden estar sujetos a altas concentraciones de sal de carretera, el suelo debe estar dominado por la grava y la arena. Dichos suelos tienen una capacidad de retención de agua y de amortiguación de nutrientes más débil, por lo que se deben usar especies resistentes a la sequía que requieren bajos niveles de nutrientes. Para los suelos de plantas existentes, las posibles consecuencias deben considerarse cuidadosamente antes de tomar una decisión de desviar las aguas pluviales hacia ellas. Las aguas pluviales pueden ser una buena ayuda, pero a veces pueden hacer más daño que bien.

Entrada de aire tipo TVL 2333 Clarova. La entrada se coloca directamente sobre el suelo estructural. La entrada conduce las aguas pluviales hacia el suelo estructural mientras que también proporciona aire, lo que permite el intercambio de gases del suelo necesario para el crecimiento de los árboles. También hay entradas con lados totalmente perforados en el mercado. (Fotos: Björn Embrén).-  2.5 Suelo artificial para árboles urbanos

Los siguientes criterios generales se aplican a un perfil de suelo de plantación que consiste en suelo de plantación artificial:

  • La tierra en los suelos de plantación debe ser homogénea en todo el perfil, es decir, no debe haber grandes diferencias en la textura entre la plantación . El suelo y el suelo mineral. Esto debe tenerse en cuenta al elaborar textos de instrucciones relacionados con la Instalación 07 de AMA.
  • Para obtener una estructura estable y duradera en el suelo de plantación, la textura debe ser bastante homogénea, es decir, más graduada que sin clasificar.
  • El suelo de plantación debe tener un contenido de humus de 5-8% en peso a una profundidad de 400 mm. El suelo mineral, a profundidades> 400 mm, debe tener un contenido de humus de <2% en peso.
  • Toda la tierra de siembra debe cumplir con los requisitos generales sobre el estado de los nutrientes de acuerdo con la Instalación 07 de AMA, Tabla RA DCL / 1 (ver sección 2). Las muestras siempre deben tomarse de los suelos para la plantación de árboles y el estado de los nutrientes debe ser analizado por un laboratorio especializado en análisis de los suelos. Los resultados de estos análisis determinan el fertilizante de partida aplicado antes de la siembra. Las muestras de suelo deben tomarse independientemente de si hay suelo existente en el sitio o si se está utilizando suelo artificial. Los análisis de suelo también muestran la distribución del tamaño de partículas.

Suelos para cuatro situaciones típicas de plantación

Los cuatro suelos de plantación que se enumeran a continuación se recomiendan para diferentes áreas de uso. Estas cuatro clasificaciones de tipo de suelo están diseñadas para usarse al ordenar suelos de plantación artificial y como una guía para evaluar muestras de suelos. La Sección 9 contiene las curvas de distribución de tamaño de partícula para estos suelos. La distribución de tamaño de partícula adecuada se indica mediante una banda verde que muestra el rango aprobado de distribución de tamaño de partícula para el tipo de suelo respectivo. Por lo tanto, un suelo aprobado debe tener una curva de distribución de tamaño de partícula que se ajuste dentro de la banda verde.  Plantar el suelo para condiciones normales del suelo

Plantar el tipo de suelo A

es el suelo de plantación recomendado para situaciones normales del suelo. El suelo tiene un alto contenido de arcilla, lo que proporciona una buena capacidad de retención de nutrientes y agua. Es este suelo el que se utiliza con mayor frecuencia en las áreas de plantación (ver Apéndice 9.1). Este suelo no es adecuado para construcciones poco profundas y en terrazas de grava porque el perfil puede fácilmente saturarse.

Plantación del tipo de suelo B

Suelo de plantación  para ambientes de suelo salado La plantación del tipo de suelo B se destina a situaciones en las que el sitio de cultivo está sujeto a grandes cantidades de sal de deshielo. El contenido de arcilla de este suelo de plantación es bajo, ya que los poros en el suelo de arcilla tienden a desintegrarse a altas concentraciones de sal. Este suelo tiene poca capacidad de retención de agua y nutrientes, por lo que la intensidad de mantenimiento para el riego y la fertilización debe ser muy alta. Los árboles plantados en este suelo deben ser tolerantes a la sequía y tener bajos requerimientos de nutrientes (ver Apéndice 9.2).

 Plantación en tipo de suelo C:

Suelo de cultivo a base de piedra pómez El tipo de suelo C a base de piedra pómez se recomienda para los suelos de plantación  establecidos por encima de un sótano donde exista una baja carga de peso o en otros entornos de crecimiento extremos que requieren construcciones poco profundas para terrenos de siembra. Este suelo debe consistir en al menos 40% de piedra pómez. La piedra pómez es un mineral de bajo peso que contiene agua y aire. Este suelo da buenos resultados de establecimiento para árboles en áreas pavimentadas. Por lo tanto, se recomienda su uso como suelo de plantación en los hoyos de plantación (ver Apéndice 9.3).

Plantación de suelo tipo D

Plantación de suelo adecuado para suelos estructurales (se puede utilizar en todo el perfil del suelo de plantación) La plantación de suelos en suelos estructurales se diseña de manera que el material se pueda lavar en la base estructural. El suelo contiene una cierta cantidad de arcilla y humus para mantener la capacidad de retención de agua y nutrientes. Sin embargo, este suelo tiene una capacidad de retención de agua y nutrientes más baja que la del tipo A, pero más alta que la del tipo B. En áreas pequeñas, la tierra del tipo D se puede usar en todo el perfil, p. Ej. ya que puede ser difícil ordenar pequeñas cantidades de diferentes tipos de suelo (ver Apéndice 9.4)

 NUEVA PLANTACIÓN

Las condiciones para plantar árboles urbanos a menudo son muy variables. Plantar en situaciones de calle difiere notablemente de plantar en áreas de parques. Sin embargo, las condiciones de los árboles del parque también pueden ser muy variables en entornos urbanos. Por lo tanto, hemos dividido la plantación de árboles del parque en dos situaciones: árboles en áreas de vegetación con un perfil de suelo naturalista y árboles en áreas de vegetación con un perfil de suelo perturbado. En situaciones con árboles en un perfil de suelo alterado, las condiciones de crecimiento se parecen a las de las áreas pavimentadas. Esto requiere camas de siembra especializadas para dar a los árboles buenas oportunidades de crecimiento y establecimiento.

Planificación antes de plantar

 

Pavimento recién puesto con árboles de calle en Estocolmo. Los árboles tienen un sotobosque de geranios. Un volumen de 15 m3 de suelo / árbol estructural y una capa de transporte grueso se coloca debajo del pavimento. Las aguas pluviales de los techos se conducen a través de canalones hasta las entradas de aire y aguas pluviales. (Foto: Björn Embrén

La situación extrema de los árboles urbanos impone grandes exigencias a la planificación y el mantenimiento. Establecer y mantener los árboles urbanos es costoso. Nos gustaría llamar la atención sobre los siguientes puntos, que deben considerarse antes de plantar:

  • Planifique los árboles donde se proporcionen las condiciones adecuadas. No plantar árboles de lo contrario.

. • Seleccionar especies de árboles en función de sus requisitos específicos en relación con el sitio de cultivo.

  • Si es posible, adapte el suelo de plantación a los requisitos de las especies de árboles seleccionadas.
  • Crear buenas condiciones para el intercambio de gases en funcionamiento en el suelo. Esto cumple con los requisitos de raíz de árbol para la absorción de oxígeno y la liberación de dióxido de carbono.
  • Crear las condiciones para la fertilización futura y la adición de material orgánico al suelo de plantación.
  • Utilice suelo estructural como soporte debajo de superficies pavimentadas.
  • Cree permeabilidad en el suelo y, si es posible, infiltre las aguas pluviales en el suelo de plantación.
  • Drene el lugar de plantación. Se debe proporcionar la posibilidad de eliminar el exceso de agua del suelo, especialmente en suelos arcillosos densos.

Con nuevas plantaciones en áreas de parques existentes, se debe prestar atención a las condiciones del suelo presentes en el sitio. El suelo viejo e imperturbado del parque es a menudo el suelo de plantación. Siempre que las propiedades del suelo no sean destruidas, por ejemplo. a través de la compactación física, a menudo es bueno plantar en el suelo que se encuentra en el sitio. En situaciones de suelo existentes, existe un riesgo de análisis que revela que las propiedades del suelo se desvían de las especificaciones que se enumeran aquí para plantar el suelo. Es importante señalar que, a pesar de que el suelo se desvía en su distribución de tamaño de partícula, p. al tener un contenido de arcilla demasiado alto, esto no significa que el sitio sea deficiente para la plantación de árboles. Muchas plantas prosperan en un suelo arcilloso funcional. En cambio, el material vegetal y la construcción del suelo de plantación deben adaptarse a las condiciones que prevalecen en el sitio. Los suelos arcillosos deben manejarse con cuidado, ya que sus buenas propiedades se encuentran en los poros del suelo, es decir, en los espacios de aire entre los agregados de arcilla. Estos deben ser preservados. Por lo tanto, el suelo arcilloso es vulnerable al tratamiento mecánico y al tráfico en condiciones húmedas. La adición de humus ayuda a mantener y mejorar la estructura del suelo arcilloso. Sin embargo, el humus debe mezclarse superficialmente y con cuidado.

Al plantar árboles en otros suelos, es bueno cavar hoyos grandes para plantar (Ø al menos 3 m) y aflojar la tierra y el suelo circundante si se encuentran compactados. El suelo solo necesita ser reemplazado si se encuentra que tiene zonas pobres como áreas de tráfico antiguo o rellenos de suelo con un bajo contenido de nutrientes y / o un perfil de suelo alterado. Cuando se usa el suelo existente como suelo de plantación, a menudo es necesario agregar nutrientes para promover el establecimiento y mejorar el crecimiento. La cantidad de nutrientes aplicados se determina mediante el análisis de una muestra de suelo

Ejemplo de perfil de suelo perturbado donde tres tipos diferentes de suelo se han colocado en capas una encima de la otra. Una de las consecuencias de esto es que el transporte de agua en el perfil del suelo está muy deteriorado. (Foto: Örjan Stål

. 3.2 Árboles en áreas de vegetación, perfil de suelo alterado

 

Para la plantación de árboles en áreas verdes recién colocadas o reconstruidas en entornos urbanos, p. Ej. áreas del parque o franjas centrales continuas, rara vez hay suelo de forma natural disponible en el sitio para la plantación de árboles. En tales situaciones, es necesario crear un perfil de medio de crecimiento completamente nuevo que pueda funcionar satisfactoriamente para los árboles. Primero se debe crear un perfil adecuado del suelo de plantación  (mínimo 800 mm) hasta la terraza. En condiciones donde la terraza se compacta o donde el material en la terraza se desvía fuertemente del suelo de plantación, se debe proporcionar drenaje de la terraza para eliminar el exceso de agua. Los grandes volúmenes de suelo a menudo tienen que ser reemplazados cuando se crean perfiles con nuevo suelo de plantación. El perfil puede tener un grosor de hasta 1000 mm. No es muy fácil manejar grandes volúmenes de suelo y existe un alto riesgo de que el suelo se compacte o de que se altere su estructura si no se maneja de la manera correcta. Cuando se utiliza una capa gruesa (400-1000 mm) de suelo de plantación nuevo, siempre hay cierto grado de asentamiento a través del peso interno del suelo y la descomposición del humus. Aparecen gradualmente depresiones. El riesgo de asentarse por el árbol real es otro problema, ya que puede hacer que la unión raíz de los árboles grandes termine en el nivel incorrecto. Al plantar en un suelo de plantación recién aplicado con un perfil profundo, hay una tendencia a que el árbol se hunda en el suelo suelto. Esto causa gradualmente que el tronco termine demasiado profundo en el suelo y que se produzca una deficiencia de oxígeno, comprometiendo el éxito del establecimiento. Este problema se aplica principalmente en los árboles cultivados en grupo y en maceta. El objetivo debe ser arreglar la unión de la raíz del árbol al nivel de la superficie del suelo, ver casos de muestra en la sección 6.2.

 

3.3 Árboles en áreas pavimentadas

 

La ciudad de Estocolmo ha desarrollado una plantilla de dibujo que forma la base de cómo se deben plantar árboles en la ciudad, ver sección 6.3. Cada árbol debe recibir un volumen de suelo estructural de al menos 15 m3. El volumen de capas de rodamientos aireados y el suelo de plantación es adicional a esto. La instalación del suelo estructural se describe en la sección 6.3 y en una versión reducida adecuada para folletos impresos en la sección 9.9. Las raíces de los árboles deben tener la oportunidad de crecer sin restricciones en al menos dos direcciones. En áreas confinadas, por ej. entre las carreteras, el ancho mínimo

Nuevos árboles de la calle en Swedenborgsgatan en Estocolmo. Los árboles viejos han sido reemplazados por nuevos. Se colocó un volumen de suelo / árbol estructural de 15 m3 y una capa de transporte grueso debajo de las superficies pavimentadas. (Foto: Björn Embrén)..-

Del suelo de plantación  no debe ser inferior a cuatro metros para los árboles forestales grandes, por ejemplo. Tilo, arce y roble. Para árboles pequeños, por ej. serbal, cerezo y fresno de montaña ornamental, el ancho nunca debe ser inferior a dos metros. Cuando se planifican árboles para secciones más angostas que estos anchos especificados, el volumen enraizable debe aumentarse a través del suelo estructural o por medio de alcantarillas entubadas a áreas adyacentes de césped o plantación. Este es un requisito mínimo. Los volúmenes de crecimiento más generosos dan mejores condiciones de crecimiento. Para que un lecho de siembra funcione satisfactoriamente con respecto a la capacidad de retención de agua y drenaje, el suelo de plantación debe tener una profundidad de 0,8-1,0 m. El suelo de plantación  también debe tener una textura que dé una buena permeabilidad en el suelo. Para nuevas plantaciones, la terraza debe aflojarse hasta 200 mm, preferiblemente con una excavadora mecánica que levanta el suelo / material de la terraza y la vuelve a colocar en su lugar. Aflojar con una lanza neumática es otro buen método, especialmente en terrazas arcillosas. En terrazas compactas (por ejemplo, suelo con un alto contenido de arcilla de 20% en peso o más), el drenaje debe instalarse en la terraza para garantizar que el exceso de agua se aleje del suelo de plantación.. El suelo mineral y el suelo de plantación deben aplicarse en una sola operación y no deben compactarse en capas. El suelo mineral debe tener la misma distribución de tamaño de partícula que el suelo de plantación, con la única diferencia de que el suelo mineral tiene un contenido de humus de máx. 2% en peso. Las masas de suelo aplicadas no deben ser traficadas. Si el suelo se compacta inadvertidamente, debe aflojarse con la ayuda de un cargador frontal que rompe la capa compactada al levantar y liberar el suelo. En condiciones permeables (suelo dominado por arena y grava), el suelo de plantación se puede utilizar para todo el perfil.

 

3.4 Árboles sobre el losa de hormigón

 

Para árboles plantados en áreas confinadas, por ej. sobre un sótano, que solo permite una altura de construcción baja (<800 mm), puede ser difícil proporcionar a los árboles las condiciones de crecimiento adecuadas. Los suelos de plantación con altura de perfil bajo requieren una fracción relativamente grande de poros para que el exceso de agua se pueda drenar. En suelos compactados con un alto contenido de arcilla, existe el riesgo de que se desarrolle una deficiencia de oxígeno en el suelo de plantación. Esto significa que solo los suelos dominados por grava y arena se pueden usar con alturas de construcción bajas. En estos suelos de textura gruesa, la capacidad de retención de agua y nutrientes es relativamente limitada, lo que significa que tales lechos de plantas requieren riego y fertilización continuos si han de funcionar como un sustrato de crecimiento. Para lograr un alto volumen de poros mientras se mantiene la capacidad de retención de agua relativamente alta, se recomienda que el suelo de plantación se construya a partir de un suelo a base de piedra pómez (consulte la sección 2.5, Suelo de siembra C). Las propiedades de la piedra pómez significan que el suelo puede abastecer a las plantas con agua disponible para las plantas mientras permanece libre de drenaje, con una buena rotación de oxígeno en el lecho de siembra. Es importante señalar que la piedra pómez no se puede reemplazar, p. Ej. material de lava o leca si el objetivo es que el suelo de plantación retenga cantidades suficientes de agua disponible para las plantas. La altura de construcción recomendada más baja para árboles de tamaño mediano sobre un sótano es> 600 mm, para árboles grandes> 800 mm y para arbustos pequeños de 400 mm.

 

 3.5 Inspección del material vegetal / control de entregas

 

La inspección del material vegetal inmediatamente después de la entrega al sitio de construcción es una etapa esencial para el establecimiento exitoso de árboles. Todas las entregas deben ser revisadas por un inspector autorizado y la calidad de las plantas debe cumplir con el documento “Especificaciones de calidad para plantas de vivero” producido por GRO Nursery Plant Division, 3ª ed., 2003. La calidad de la planta puede variar entre diferentes viveros a pesar de estas. especificaciones de calidad que figuran en la nota de entrega. Las entregas deben verificarse inmediatamente en el momento de la entrega de las plantas desde el vivero hasta el sitio de plantación. Los árboles a veces se dañan durante el transporte, por ej. en la carga y la descarga, por lo que es vital que el inspector esté presente cuando se descarguen las plantas, de manera que cualquier daño que ocurra en el tronco y la corona durante el transporte se pueda detectar de una vez. El inspector documenta las plantas con fotos  de  cualquier daño, y realiza los controles. Además del daño mecánico, el inspector registra los signos de enfermedad, la calidad general de la planta, la exactitud de la especie / variedad entregada en comparación con el pedido y los números. Las plantas que no cumplan con el pedido no deben ser aceptadas. Exigencias generales sobre la calidad y el manejo de las plantas: se utilizan plantas con una cepellón de raíz o

Condiciones de plantación de árboles callejeros en Estocolmo, a lo largo del viaducto de Klaraberg. Una estructura de concreto tipo búnker rellena con suelo de plantación tipo C comprende el volumen de crecimiento. El intercambio de gases en funcionamiento se garantiza a través de las tuberías de ventilación de color naranja. El anillo de concreto en el centro asegura que el árbol no se hunda  en el volumen del suelo. La unión raíz del árbol es por lo tanto fija. (Foto: Björn Embrén

 

plantas en maceta. Los árboles grandes deben manipularse para que no se dañen el tronco y la corona. Las plantas deben ser plantadas de inmediato en el momento de la entrega. El cepellón de la raíz debe mantenerse húmeda hasta la siembra. Si el árbol no puede plantarse de inmediato, debe enterrarse en el suelo. Es importante tener en cuenta las condiciones climáticas, ya que el sol y el viento secan rápidamente las plantas.

4.-. RENOVACIÓN DE SUELOS DE PLANTAS

La renovación de suelos de plantas tiene como objetivo crear mejores condiciones de crecimiento para los árboles urbanos con un sitio de crecimiento pobre. Este método se basa en reacondicionar el sitio de crecimiento más cercano al árbol sin eliminar el árbol. El método fue desarrollado en Alemania con el objetivo de revertir un proceso de deterioro de la vida y salvar árboles con poca vitalidad. La mejora del sitio de crecimiento hace que los árboles se vuelvan más sanos, verdes y desarrollen un volumen de corona más

Remodelación de lechos de plantas de cal en Vasagatan en Estocolmo. La antigua franja central pavimentada en la calle fue reemplazada por una cama de plantas de verano debajo de los árboles existentes. Los árboles respondieron de inmediato con una vitalidad renovada cuando los nutrientes y el suministro de agua aumentaron dramáticamente. (Foto: Örjan Stål).-

completo. Esto contribuye a alargar la vida útil de los árboles. Para proporcionar árboles en ambientes pavimentados con mejores condiciones de crecimiento, tanto como sea posible del material del lecho más cualquier capa compactada de transporte y refuerzo cerca del árbol debe reemplazarse con un volumen de suelo apropiado para el árbol. Para los árboles en áreas pavimentadas, esto a menudo implica la construcción de una capa de apoyo amigable con las raíces (suelo estructural) como el volumen enraizable. El pavimento de la superficie debe diseñarse de modo que las aguas pluviales puedan infiltrarse en el suelo estructural y en el lecho de la planta (ver sección 2.4). La mejor manera de agregar material orgánico a la superficie del suelo es convertir las áreas abiertas alrededor del árbol en áreas de plantación. En situaciones con riesgo de desgaste por el ciclo y el tráfico peatonal, la grava es una opción para la cobertura de la superficie. El objetivo de la renovación del lecho de plantas es lograr árboles más vitales a través de:

  • Mejorar las condiciones para el intercambio de gases en el suelo
  • Aumentar el volumen de suelo accesible a las plantas para cada árbol
  • Crear una buena permeabilidad en el suelo
  • Aumentar la infiltración de agua de lluvia en el suelo
  • Creación de posibilidades de fertilización y / o adición de material orgánico

En los casos de muestra en la sección 7, se describe el procedimiento involucrado en la renovación del lecho de la planta.

Remodelación de lechos de plantas de cal en Vasagatan en Estocolmo. La antigua franja central pavimentada en la calle fue reemplazada por una cama de plantas de verano debajo de los árboles existentes. Los árboles respondieron de inmediato con una vitalidad renovada cuando los nutrientes y el suministro de agua aumentaron dramáticamente. (Foto: Örjan Stål).-
Ilustración del espacio disponible en el suelo en una situación urbana. El volumen disponible de la planta para las raíces de los árboles es a menudo muy restringido debido a las instalaciones subterráneas. (Ilustración: Per Magnius, División de Tráfico, Estocolmo).

4.1 Evaluación previa a la renovación del lecho de la planta

 

Dado que la renovación del suelo de la planta cuesta mucho dinero, se justifica la investigación previa de las condiciones del sitio. El diseño existente con las colocaciones de árboles actuales quizás no sea óptimo para necesidades futuras. Se debe investigar lo siguiente antes de que comience la renovación del lecho de la planta:

Estado del árbol

Se debe realizar una evaluación de la condición de los árboles presentes, a través de la inspección visual de la vitalidad y el daño al tronco, etc. Si existen dudas sobre el daño, las grietas o la vitalidad del árbol, los árboles deben ser examinados por un experto autorizado, por ejemplo. Un arborista consultor.

Espacio en el suelo

Se debe examinar el alcance que existe en el suelo para mejorar y / o expandir el entorno de enraizamiento. Se debe realizar un control de tuberías, estructuras subterráneas, barreras físicas como carreteras, etc. Los problemas de propiedad de la tierra también deben aclararse.

Listado de estética y patrimonio.

¿Es posible rediseñar el sitio? ¿Hay alguna restricción con respecto a las operaciones y cambios en el sitio real?

Colocación de árboles

¿Es justificable salvar los árboles? Los aspectos tales como la seguridad del tráfico, el sombreado, el mantenimiento, etc. deben considerarse en dicha evaluación. La renovación del suelo de la planta puede transformar un árbol subdesarrollado en un árbol completamente crecido con el tiempo, por lo que los factores a considerar son si eso dejará espacio para la corona o dará lugar a costosas medidas de mantenimiento.

Foso de prueba en calle cerca de árbol. No se encontraron raíces de árboles en la estructura de la carretera.Fosa excavada a 5 m. Se realizó incorrectamente, con exposición de raíces grandes y sin protección contra el secado. (Fotos: Örjan Stål)

 Prueba de excavación del tronco del árbol. )

La prueba de excavación es esencial para que la renovación de la planta de cultivo dé buenos resultados. La excavación de prueba proporciona información importante para planificar el procedimiento de renovación.

4.2 Trabajos de preparación, excavación de prueba

Se deben cavar uno o más orificios de prueba donde se llevará a cabo la renovación del suelo de la planta. Investiga dónde se encuentran las raíces de los árboles y su espesor. Estudie el perfil del suelo, la composición del suelo, el espesor de las capas de refuerzo y las zonas compactadas. La excavación de prueba no está exenta de riesgos para los árboles, por lo que debe realizarse con el máximo cuidado en forma de excavación manual con la ayuda de una herramienta de excavación. Los agujeros de prueba deben estar documentados con fotos.

Preguntas importantes que se responden con la prueba de excavación:

  • El espesor del perfil superior del área pavimentada (cojinetes y capas de refuerzo).
  • La profundidad a la que comienza una estera de raíz densa.
  • Dónde y cómo crecen las raíces principales (bajo ciertas circunstancias extremas en situaciones urbanas, los árboles pueden desarrollar raíces gruesas llamadas tuberías que proporcionan la mayor parte del suministro de agua y nutrientes del árbol, consulte la imagen en la página 28).
  • Estado de nutrientes, contenido de humus y distribución del tamaño de partículas en el suelo de plantación existente.
  • Presencia de zonas compactadas en el perfil del suelo.

El número y la ubicación de los orificios de prueba excavados deben decidirse para cada proyecto específico.

Las condiciones del sitio varían. Para árboles en ambientes de parques, se puede necesitar de 3 a 10 orificios pequeños excavados a mano para determinar la situación del suelo e identificar dónde crecen las raíces. Si el árbol está creciendo en un entorno pavimentado, se deben cavar hoyos más grandes (aproximadamente 1.0 m2) en 1-2 lugares seleccionados.

El tamaño del árbol es de importancia crítica para la ubicación de los orificios de prueba. Con árboles pequeños (circunferencia del tronco <50 cm), los hoyos de prueba a menudo se pueden cavar a pocos metros del tronco.

Con los árboles más viejos y más grandes, se debe prestar atención a las raíces grandes y superficiales y cómo están creciendo. En tales casos, el pozo de prueba rara vez se puede colocar a menos de 2 a 3 m del tronco del árbol. Un aspecto importante al cavar hoyos de prueba es que los árboles con malas condiciones de crecimiento pueden desarrollar algunas raíces gruesas que suministran al árbol (vea la imagen en la página 28).

Lista de verificación para la excavación de prueba:

  • Edad del árbol. ¿Cuántos años tiene el árbol y cuánto ha crecido en los últimos años?
  • Especies arbóreas. Las diferentes especies tienen diferentes grados de susceptibilidad a la exposición de raíces grandes. Los más sensibles son la haya, el abedul, el castaño de indias y el arce.
  • Estado de nutrientes, contenido de humus y distribución del tamaño de partículas en el suelo.
  • La textura / estructura del suelo afecta la elección del método de excavación. Por ejemplo, en suelos dominados por arcilla puede ser difícil llevar a cabo excavaciones al vacío.

Las grandes áreas compactadas también imponen demandas específicas a las operaciones de excavación (vea también más abajo en Comentarios).

  • Volumen del suelo y sitio de crecimiento. Comentarios:

El suelo acumulado a menudo se puede extraer usando una excavadora mecánica, ya que a menudo hay pocas raíces.

Suelo construido con diferentes capas, p. Ej. Capa de soporte / suelo o capas de suelo compactado, a menudo requieren un mayor volumen de excavación. Los suelos pedregosos, de grava y arenosos (estructura de grano único) son fáciles de excavar.

En principio, pueden ser excavados en cualquier momento del año. Los suelos dominados por limo y arcilla (partículas finas) son mucho más difíciles de excavar y puede ser muy difícil

Raíz dañada Ø 30 mm. Debe podarse con tijeras de podar o cuchillo afilado.Raíz dañada Ø 30 mm. Daños superficiales que no requieren poda.Raíz Ø <30 mm. Se puede cavar lejos Debe podarse con tijeras de podar o serradas. (Fotos: Örjan Stål)

excavar cerca de árboles en condiciones secas o húmedas. Las raíces superficiales grandes pueden causar problemas para hacer bien después del trabajo de excavación. Si hay raíces superficiales grandes, se deben considerar opciones como la elevación general del nivel del suelo o la poda de la raíz. Si la excavación muestra que el sistema radicular existente se

encuentra a profundidades de 600 mm o más, esto plantea demandas adicionales sobre el nuevo perfil del suelo en lo que respecta al drenaje, la aireación y el contenido de material orgánico. La presencia de tuberías puede obstaculizar, o en algunos casos evitar completamente, trabajos de excavación y relleno.

4.3 Manejo de la planta: poda y protección de las raíces de los árboles

Con demasiada frecuencia, los árboles se dañan innecesariamente debido al trabajo descuidado de la máquina. La poda de raíces cerca del árbol a menudo es inevitable durante las operaciones de excavación. Esto también se aplica para la renovación del suelo de plantas.

Raíz Ø> 50 mm. Cortado incorrectamente. Debe podarse más a lo largo del suelo donde no haya grietas. Se debe cortar con sierra o tijeras.

Existen ciertos criterios para la poda de raíces que deben respetarse para minimizar el daño a los árboles. Los siguientes son criterios simples para la poda de raíces de árboles: la poda de raíces con un diámetro> 30 mm a una distancia de menos de tres metros del tronco del árbol debe evitarse si es posible. Las raíces más grandes con un diámetro> 50 mm se pueden podar en casos individuales si esto se hace a más de tres metros del tronco. Si la poda de raíces grandes es inevitable, se requieren buenas condiciones de crecimiento para estimular la formación de nuevas raíces. Toda la poda de las raíces de los árboles debe hacerse en consulta con el cliente. Es tan importante evitar dañar las raíces grandes como evitar cortarlas. Los pastos a la corteza y las raíces son una forma común de daño que puede causar que se pudran en el árbol en el futuro. Las raíces pequeñas son más sensibles al secado y al daño por heladas que las raíces grandes. Sin embargo, las raíces pequeñas soportan mejor la poda, ya que producen nuevas raíces finas con mayor facilidad.

Protección de las raíces

Las raíces que están expuestas deben mantenerse siempre húmedas y regadas. Durante períodos prolongados, más de una hora con raíces de árboles expuestas libremente, las raíces deben cubrirse para retener la humedad con una lona, un geotextil , etc. Esto también se aplica cuando el trabajo se realiza con luz solar intensa, viento o temperaturas bajo cero donde Las raíces quedan expuestas durante más de 15 min. El riego debe llevarse a cabo para que el agua no salga de la superficie, sino que se infiltre entre las raíces o en la base de la terraza.

 

 

Raíces expuestas protegidas con fibra de coco / esteras de yute. (Foto: Örjan Stål)Raíz que había sido podada correctamente en trabajos de excavación anteriores. La herida ha comenzado a curarse. (Foto: Örjan Stål)

 

Raíces expuestas por excavación al vacío siendo regadas como protección contra la sequía. (Foto: Björn Embrén)

4.4 Métodos de excavación

Además de la excavación manual, existen dos métodos mecánicos de excavación que se pueden usar en la renovación de lechos de plantas: métodos basados ​​en aire y agua y excavaciones convencionales con una excavadora mecánica. Técnicas basadas en aire y agua, p. Ej. Las excavaciones al vacío o con manguera son métodos amigables con las raíces que causan poco daño a las raíces de los árboles.

Esta técnica se utiliza en situaciones cercanas a árboles donde se producen raíces poco profundas y / o gruesas. La excavación mecánica convencional es más rentable y se utiliza cuando no se produce ninguna o pocas raíces de árboles pequeños.

Cuando hay raíces gruesas (Ø de raíz> 30 mm) o una estera de raíz densa, se deben usar métodos de excavación que causen poco daño al sistema radicular.

Para la eliminación de pequeñas cantidades de material, es posible la excavación manual. Para volúmenes más grandes, el suelo se puede aspirar con una excavadora de vacío en combinación con el suelo que se afloja con la ayuda de aire comprimido. Cuando el sistema radicular se encuentra a poca profundidad, se puede usar aire comprimido o un chorro de agua a alta presión para eliminar el material del lecho. En general, la capa superficial se elimina si consiste en capas

 

Envoltura de la raíz que consiste en una malla de fibra de coco sujeta por soportes de árboles y suelo húmedo. Cuando el trabajo de relleno no se puede hacer de una vez, la envoltura de la raíz protege las raíces de los árboles para que no se sequenGeotextil colocado encima de las raíces de árboles gruesos como protección contra piedras afiladas antes del relleno. (Fotos: Örjan Stål)
Trabajar con técnica de vacío. La lanza de aire comprimido suelta el suelo para que pueda ser aspirado. La lanza de aire comprimido también se utiliza para aflojar la terraza y las áreas de suelo compactado existentes..-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de apoyo, suelo compactado o suelo agotado. Se deben descubrir partes del sistema radicular existente para que pueda entrar en contacto con el nuevo sustrato de crecimiento bien nutrido y rico en nutrientes. La excavación debe cesar cuando se haya expuesto una gran cantidad de raíces finas. Esto ocurre normalmente a una profundidad de excavación de 500-600 mm, pero en algunos casos es necesario excavar más de un metro antes de encontrar las raíces. Independientemente del método de excavación, las raíces dañadas deben podarse correctamente. Lea más sobre la técnica de vacío en el caso de muestra en la sección 7.2.

4.5 Precauciones antes del relleno

Las precauciones que se deben tomar antes del relleno consisten en los procedimientos: aflojamiento, poda de las raíces y protección de las raíces contra el secado y la congelación. Aflojamiento El aflojamiento de la terraza es un procedimiento esencial para que la renovación tenga éxito. Este procedimiento a menudo se pasa por alto. El aire comprimido es un método eficaz y no dañino que se utiliza para aflojar la base de la terraza y dentro y debajo del sistema radicular expuesto. En el aflojamiento de aire comprimido, se inserta una lanza metálica provista de una empuñadura de pistola en la capa de suelo hasta una profundidad de 800-1000 mm a intervalos de c / c de 800-1000 mm. El aire sopla a través de la lanza y causa un efecto explosivo en el suelo. Para lograr una presión de aire suficiente, un compresor con una capacidad de 8-10 m3 aire / min. y se requiere una presión de 7-8 bar. Donde la terraza está densamente compactada y donde no hay raíces grandes, el aflojamiento se puede realizar mecánicamente con un implemento de mano que se inserta en el suelo y rompe la compactación.

5 UPKEEP, MONITOREO Y MODELO DE COMPENSACIÓN

5.1 Programa de monitoreo durante la construcción

El objetivo del programa de monitoreo es aclarar y asegurar la calidad del proceso de construcción en la nueva plantación y renovación de la planta, es decir, verificar cómo se construyen los suelos de plantación, monitorear el procedimiento de plantación y supervisar el mantenimiento . El programa de monitoreo es un resguardo tanto para el cliente como para el contratista, ya que proporciona una documentación clara de todo el proceso de construcción. Para que el inspector oficial apruebe una cama de siembra, el contratista debe proporcionar una documentación clara del proceso de construcción. Los análisis de suelo con una curva de distribución de tamaño de partícula y un análisis de nutrientes para todos los suelos de plantación y el suelo mineral deben enviarse al cliente. Esto se aplica al suelo existente y artificial. Las etapas importantes durante el proceso de construcción (las llamadas etapas clave) deben informarse continuamente al cliente durante la construcción. Estas etapas clave se documentan con fotos y se envían como imágenes digitales al cliente. La información continua para el cliente le da al cliente tiempo para reaccionar ante los errores y corregirlos antes de que se completen las camas de siembra.

Las etapas clave se enumeran a continuación como puntos de bala. Etapas clave en nuevas plantaciones, árboles en áreas de vegetación (ver secciones 6.1 y 6.2)

  • Producción y revisión de análisis de muestras de suelo
  • Excavación de lechos de plantas
  • Aflojamiento de la terraza
  • Mejora del suelo de plantación existente con fertilizante y posiblemente compost • Colocación de suelo mineral y plantación del tipo de suelo AC, ver sección 2.5
  • Plantación y riego

Etapas clave en nuevas plantaciones, árboles en áreas pavimentadas (ver sección 6.3)

  • • Producción y revisión de análisis de muestras de suelo
  • • Aflojamiento de la terraza
  • • Instalación de esqueleto estructural
  • • Riego del suelo de plantación tipo D en suelo estructural, ver sección 2.5
  • • Colocación de la capa de apoyo aireada • • Colocación del geotextil
  • • Colocación de suelo mineral y tipo de suelo de plantación AC, consulte la sección 2.5
  • Los árboles en situaciones confinadas pueden desarrollar raíces gruesas llamadas tuberías, que suministran al árbol la mayor parte de su absorción de nutrientes y agua. Es importante guardar estas raíces en la renovación del lecho vegetal. Con la técnica de vacío, estas raíces pueden exponerse y cartografiarse sin dañar el sistema radicular. En la excavación mecánica tradicional existe un riesgo patente de que estas raíces se dañen. (Fotos: Örjan Stål).
  • El monitoreo continuo durante la construcción, la siembra y el mantenimiento de la garantía es fundamental para lograr un establecimiento tan efectivo como sea posible. (Foto: Örjan Stål).-

    • Colocación de suelo mineral y tipo de suelo de plantación AC, consulte la sección 2.5

  • • Plantación y riego
  • • Soporte y atado de árboles. Etapas clave en la renovación del lecho de la planta (ver sección 7)
  • • Producción y revisión de análisis de muestras de suelo
  • • Descubrimiento de raíces
  • • Protección del sistema radicular expuesto•
  • Aflojamiento de la terraza
  • • Colocación del esqueleto estructural
  • • Fertilización con liberación lenta fertilizante entre la colocación de capas estructurales • • Riego del suelo de plantación tipo D en suelo estructural, consulte la sección 2.5
  • • Colocación de la capa de apoyo aireada
  • • Colocación del geotextil
  • • Colocación del suelo mineral tipo AC, vea la sección 2.5
  • • Colocación de plantación de suelo tipo AC, ver apartado 2.5.

 

 

 

 

 

 

 

5.2 Evaluación de la compensación por daños a los árboles (ver Apéndice 9.7)

El riego es una parte central del proceso de establecimiento de los árboles. Aquí la humedad del suelo se mide con un medidor electrónico en árboles recién plantados en un área de vegetación. (Foto: Örjan Stål)
El riego es una parte central del proceso de establecimiento. Aquí los árboles recién plantados están siendo regados con una bolsa de riego, donde el agua se filtra lentamente a través del fondo de la bolsa. Esta bolsa de riego tiene capacidad para 70 litros de agua. (Foto: Björn Embrén

Los árboles en el entorno urbano a menudo están expuestos a daños, tanto a partes de la planta como el tronco y la corona y al sistema de raíces. Por esta razón, un proceso de compensación por daños a los árboles se incluye en los contratos de construcción. Sin embargo, es difícil establecer la cantidad de compensación por daños donde el árbol no muere en el momento del daño. La evaluación de daños menores es particularmente difícil. Por lo tanto, se ha elaborado un protocolo de evaluación para poder establecer una compensación por daños a los árboles. El protocolo otorga una cantidad específica de compensación por cada caso único de daño. Los montos de compensación se basan en las sanciones para árboles especificadas en el contrato original (sección AF). Estas penalizaciones se relacionan a través del protocolo de evaluación con el daño observado en la corona, el tronco y el sistema radicular. El daño observado se pesa por porcentaje en diferentes categorías de daño. Durante la inspección para la evaluación de daños, se observan todos los tipos de daños a las ramas, tronco o raíz. A través de un factor de porcentaje predeterminado, la cantidad de compensación se calcula para cada categoría individual de daño. El valor de todos los daños señalados se suma para dar el monto total de la compensación a pagar. Sin embargo, la cantidad total de compensación por un árbol individual no puede exceder la penalización especificada en el contrato original. El protocolo puede variar según las condiciones específicas, como las especies de árboles, el tamaño y la forma. Sin embargo, es importante aclarar los criterios de evaluación que se aplican al trabajo cuando se decide el procedimiento de compensación. Este modelo de compensación se puede usar para todos los árboles que son propiedad y están administrados por la ciudad de Estocolmo.

 5.3 Descripción del trabajo involucrado en el mantenimiento de la garantía

Los requisitos con respecto al mantenimiento de los árboles recién plantados se presentan a continuación (extracto de la descripción de la ciudad de Estocolmo del trabajo involucrado en el mantenimiento de la garantía).

General para árboles urbanos Dentro de un radio de 75 cm medido desde el tronco, la superficie no debe estar cubierta de hierba. El suelo debe estar libre de malas hierbas. Donde el cliente lo apruebe una corteza de mulch

Riego

La cantidad de agua aplicada debe ser de al menos 140 litros por árbol cada dos semanas durante el período del 15 de abril al 31 de agosto. El agua siempre debe estar disponible para los árboles. El riego debe llevarse a cabo de modo que el agua se distribuya de manera uniforme en el cepellón de la raíz del árbol o en el lecho de siembra (el uso de una bolsa de riego es apropiado aquí).En el lugar de plantación / el cepellón de raíz nunca debe secarse y debe estar obviamente húmedo. El riego debe llevarse a cabo de forma que se eviten problemas. Todos los insumos de riego / fertilización deben documentarse en un diario y enviarse al cliente dentro de la semana de finalización del trabajo. La medición regular de la humedad del suelo en el sitio de cultivo se usa para verificar que los árboles hayan recibido un ambiente de crecimiento satisfactorio con humedad uniforme.

Fertilización

El fertilizante se aplica en cada ocasión de riego durante toda la temporada de crecimiento, a partir de abril, con una solución de nutrientes débiles de 1 a 2 partes por mil. El fertilizante utilizado debe ser soluble en agua y tener una composición aproximada de 51% N, 10% P y 43% K. El fertilizante también debe contener micronutrientes

. Uno de los productos con esa composición en particular es Walco, que es producido por Cederroth. Fertilizantes similares también están disponibles en otros fabricantes, como Yara, LMI, etc. Para los árboles del parque, se debe aplicar una capa de 100 mm de grosor de estiércol de vaca bien podrido en toda la superficie del orificio de plantación (diámetro = 150 cm) Cuando el cliente lo considere oportuno. Hay otros factores importantes que pueden evitar que esto se haga, por ejemplo. estética, plantación de plantas perennes, etc.

Cuidado del árbol

Toda la poda debe ser realizada profesionalmente por personal capacitado con conocimiento documentado del cuidado de la planta. La poda debe realizarse de acuerdo con el modelo CODIT.

Las ramas muertas y dañadas y los brotes de raíz y tronco deben eliminarse. Toda la poda debe llevarse a cabo en consulta con el cliente.

Caducidad del período de garantía.

Al final del período de garantía, la instalación debe tener un aspecto bien establecido. Los árboles deben mostrar buen establecimiento y crecimiento. Los árboles deben tener una tasa de crecimiento general de brotes de al menos 200 mm por año. Durante la temporada de crecimiento, también se puede evaluar el color de la hoja..

El riego de árboles en áreas de vegetación se puede facilitar creando una arista de tierra para mantener el agua en el árbol y en el hoyo de plantación. El pajote en forma de corteza, compost y fertilizante estimula la vida biológica en el suelo y evita la evaporación. Este método es preferible a la instalación de mangueras de drenaje desde un punto de vista del establecimiento y ambientalFertilización con un compuesto de liberación lenta en suelo estructural. Tenga en cuenta que el esqueleto estructural es visible después del riego correcto del suelo de plantación. (Fotos: Örjan Stål).-

 

MUESTRA DE CASOS CON DIBUJOS .

6 MUESTRA DE CASOS CON DIBUJOS, NUEVA PLANTACIÓN

Árboles plantados en zona de parque. A pesar de su ubicación en las inmediaciones de la calle, estos árboles tienen buenas condiciones de suelo. (Foto: Örjan Stål

6.1 Árboles en áreas de vegetación

Plantar lechos para árboles en áreas de vegetación – procedimiento • Se puede usar el suelo existente y solo se elimina la capa de césped (aprox. 100 mm de profundidad) en un radio de aprox. 2 m por árbol.

  • Se cava un agujero de plantación generoso con un radio de al menos 1,5 m. El nuevo tipo de suelo de plantación A se puede usar en el hoyo de plantación si el suelo existente no se considera adecuado.
  • En el área desde donde se eliminó el césped, la capa superior del suelo debe mejorarse con compost y estiércol. En términos del estado de los nutrientes del suelo, los 400-500 mm superiores del
  • suelo de plantación existente deben cumplir los requisitos generales especificados por la Instalación de AMA 07 Tabla RA DCL / 1. En suelos arcillosos, el compost y el estiércol se trabajan con un implemento de mano o similar.

NO se debe usar un rotavador para este propósito, ya que destruye importantes agregados de arcilla

  • El lecho de siembra debe elevarse, con una diferencia de altura en comparación con el suelo existente de alrededor de 100 mm. La superficie que incluye el área desde donde se retiró el césped debe cubrirse con mantillo de 150 mm (compost de parque) y fertilizarse con 10 kg / 100m2 de estiércol de pollo granulado, en el que se trabaja.

Se debe crear un aspecto ordenado cubriendo la superficie con 50 mm virutas de corteza no conífera.

  • En condiciones arcillosas, el lecho de siembra debe elevarse al menos 300 mm por encima de la altura del suelo existente. En situaciones con terraza, se debe tener cuidado para asegurar que el suelo existente no se compacte. Los trabajos de plantación no deben realizarse en suelos arcillosos saturados.
  • Los árboles se riegan después de la siembra para que todo el perfil esté saturado.
  • Las bolsas de agua se utilizan para el riego continuo para garantizar un establecimiento exitoso.

6.2 Árboles en áreas de vegetación (ambiente de suelo perturbado)

Siembra de lecho para árboles en áreas de vegetación (ambiente de suelo perturbado) – procedimiento

  • Se debe excavar el suelo existente dentro de un área de al menos 10 m2 para cada árbol recién plantado (el tamaño de esta área puede ajustarse al tamaño del árbol) hasta una profundidad de 800-1000 mm.
  • Árboles recién plantados en entorno de calle. El ambiente del suelo se ve afectado por el trabajo de construcción y se construye completamente artificialmente a partir del relleno. (Foto: Örjan Stål).-
  • La roca triturada en la fracción de tamaño 32-63 mm debe colocarse en el centro del suelo de plantación (debajo de cepellón de la raíz) para evitar que el árbol se hunda en el perfil del suelo después de la siembra. La tierra de siembra se dispersa sobre la capa de roca triturada y se cepilla entre las piedras. No es necesario que todos los espacios estén completamente llenos y la roca triturada no debe comprimirse.
  • El drenaje se instala en la terraza y se conecta al sistema de drenaje existente para que el exceso de agua se pueda transportar.
  • El nuevo tipo de suelo de plantación A debe usarse en el área excavada en el suelo de arcilla y tipo B o tipo D en otras situaciones. El suelo debe ser homogéneo en todo el archivo profesional, es decir, no debe haber diferencias importantes en la textura del perfil del suelo. ¡NÓTESE BIEN! Bajo contenido de humus en todo el perfil como abajo.

El lecho de siembra debe elevarse unos 200 mm por encima del suelo existente. La superficie se puede cubrir con un mantillo de 150 mm (abono de parque) y se puede fertilizar con 10 kg / 100 m 2 de estiércol de pollo granulado, en el que se trabaja. Se debe crear un aspecto ordenado cubriendo la superficie con 50 mm de virutas de corteza sin coníferas. El mantillo ayuda por ejemplo. Para crear una mejor vida biológica en el suelo. En áreas con poblaciones altas de campañoles, el método de cobertura puede ser inadecuado ya que los ratones prosperan bajo la capa de mantillo.

  • El contenido de humus en el suelo nuevo debe ser bajo, 2-4% en peso. En situaciones con terraza de arcilla
  • se debe tener especial cuidado para garantizar que el contenido de humus en el perfil del suelo sea bajo.
  • El suelo existente debe aflojarse neumáticamente dentro de un radio de al menos 2 metros alrededor de cada árbol recién plantado

. • Los árboles se riegan después de la siembra para que todo el perfil esté saturado

6.3 Árboles en áreas pavimentadas

Suelo estructural: procedimiento

El suelo estructural se construye a partir de un volumen de roca triturada compatible con las raíces con una fracción de piedra de 100-150 mm. El volumen de roca triturada a menudo tiene un espesor total de 600 mm o más. La roca triturada se coloca en capas de 250-300 mm que se comprimen al menos cuatro pasadas con una placa vibratoria. El suelo de plantación  tipo D (ver Apéndice 9.4) se coloca sobre la roca triturada y se enjuaga entre las capas de roca triturada a alta presión. Para infiltrar la cantidad correcta de suelo en la roca triturada, cada capa de suelo de plantación no debe exceder los 20 mm de espesor. El suelo de plantación se aplica en varias capas para que todo el volumen de roca triturada se sature. No debe haber tierra sobrante después de la aplicación. La roca triturada debe ser visible en una capa límite llena de suelo (ver foto en la fertilización de la página del suelo estructural). Cantidad estimada de suelo de plantación necesaria para 1 m3 de roca triturada = 0,25 m3 de suelo de plantación. En situaciones donde el suelo existente en la terraza tiene un contenido de arcilla> 10% en peso, el contenido de arcilla

Material estructural, roca triturada de 100-150 mm, para suelo estructural. (Foto: Örjan Stål).-.
Máquina para la compresión de capas estructurales. Las imágenes en la página siguiente muestran algunas de las operaciones involucradas en la construcción de un suelo estructural. (Foto: Örjan Stål).-

Precauciones en torno a las tuberías de aguas residuales existentes

La intrusión de raíces en las tuberías de aguas residuales existentes es un fenómeno común. En situaciones en las que el suelo de plantación / suelo estructural está situado en proximidad directa a las tuberías de aguas residuales existentes, las tuberías se pueden proteger con geotextil tratado térmicamente, 125 gr / m2. Procedimiento para la construcción de suelo estructural (ver también la versión corta para imprimir en la sección 9.9)

La altura de las cajas de siembra y las entradas de aire e infiltración se ajusta con roca triturada. NO utilice arena o grava.

La roca triturada (100-150 mm roca triturada) se coloca en capas de 250-300 mm y se comprime al menos cuatro pases. Es muy importante que la roca triturada se empaquete antes de que se aplique el suelo para que el suelo no se compacte entre la roca.

El suelo se aplica en capas de 20 mm de espesor y se riega en el volumen estructural (roca triturada). Use pequeñas cantidades de agua y alta presión.

Se agrega más tierra de plantación tipo D y se riega hasta que la roca triturada se satura. Alrededor del 25-30% del suelo de plantación se puede acomodar en el volumen estructural del suelo (10 m3 de roca triturada = 2.5-3 m3 de suelo).

La roca triturada en la capa rellena aún debe ser visible cuando se aplique la siguiente capa de roca triturada. Esto es para evitar la compactación del suelo de plantación.

Se aplica fertilizante de liberación lenta 100 gr / m2 (= un puñado / m2) en cada capa estructural.

Cuando se haya alcanzado la altura completa del perfil estructural del suelo, se coloca una capa de cojinete aireado de 32-63 mm en la parte superior, se empaca bien y se cubre con geotextil.

en el suelo de plantación puede ser menor. Sin embargo, el contenido de arcilla en el suelo de plantación nunca debe ser inferior al 4% en peso. El suelo de plantación debe cumplir con los requisitos de nutrientes especificados en la Instalación 07 de AMA, Tabla RA DCL / 1, consulte la sección 2. El suelo estructural se fertiliza con fertilizante de liberación lenta con ocho meses de tiempo de lixiviación. La dosis es de 100 gr / m2, que en la práctica es equivalente a aprox. 1 puñado / m2. La fertilización se lleva a cabo durante la construcción del suelo estructural y el fertilizante se coloca en capas con el suelo de plantación. Para nivelar el esqueleto estructural, se coloca una capa de apoyo aireada de 200 mm de roca triturada de 32-63 mm en la parte superior. El material se comprime con un vibrador de suelo de 400 kg. El geotextil se coloca sobre la capa de apoyo aireada, seguido de una capa de superficie adecuada para el proyecto específico. Problemas con los cepellones de raíces de árboles grandes en equipos terrestres especializados En ocasiones, se necesita equipo terrestre especializado para el orificio de plantación. Los hoyos de plantación a menudo se diseñan con dimensiones restringidas en las ciudades. Pueden surgir problemas si el diseñador no ha correlacionado las dimensiones mínimas del agujero del árbol con la calidad de la planta. Los árboles grandes, que a menudo se sugieren para las ciudades, tienen un gran cepellón de raíz. Si el cepellón de raíz no cabe en el hoyo de plantación , a menudo se toma la decisión de reducir el cepellón de raíz, lo que tiene consecuencias devastadoras para el establecimiento del árbol. En tales situaciones, el contratista / capataz del sitio debe usar la previsión y corregir el error antes en el proceso de construcción. Los dibujos deben ajustarse o se deben ordenar nuevos árboles del tamaño correcto para que se ajusten a las dimensiones planificadas. Alternativamente, el suelo del cepellón de la raíz debe lavarse para que se pueda retener el sistema de raíces finas. Si se plantan árboles sin cepellón de raíz, el contratista debe compensar la menor estabilidad proporcionando un buen soporte para los árboles. La mejor opción es, por supuesto, tener los planos dibujados correctamente en primer luga

  1. La estructura de la superficie se completa con capas de grava y cubierta superficial.
  2. El suelo de plantación se rellena en el orificio de plantación y finalmente se puede plantar el árbol.

Remodelación de lecho vegetal.

7 MUESTRAS DE CASOS CON DIBUJOS, RENOVACIÓN DE SUELOS DE PLANTAS

El procedimiento para la renovación del suelo de plantas difiere de un caso a otro. Esta sección contiene ejemplos de casos para algunas situaciones diferentes. Estas muestras muestran la situación antes y después del trabajo.

  • Árboles pequeños con crecimiento pobre Los árboles de calle pequeños y medianos están representados aquí por árboles jóvenes de hasta 30 años, plantados en bunkers de concreto o de madera. Los árboles están rodeados de superficies pavimentadas con una cuadrícula de árboles o una pequeña área abierta de grava / tierra alrededor del tronco del árbol. El procedimiento es similar al de la nueva plantación de árboles en la calle.

 Procedimiento

  • Se quita la capa superficial alrededor de los árboles. Esto incluye grava (más cualquier geotextil), cuadrícula de árboles, cubierta de superficie y grava.

Para hileras de árboles, la superficie que cubre entre los árboles se elimina a un mínimo. Anchura de 1,7 m. La excavación comienza en el borde exterior y continúa hacia el árbol respectivo. Si se descubren pocas raíces o ninguna, el área se desentierra al máximo. Profundidad de 1 m. El área alrededor del orificio de plantación puede excavarse con una excavadora mecánica asistida por excavación manual.

  • Cuando queda 1 m a la izquierda del borde del hoyo de plantación existente, la profundidad de la excavación debe adaptarse a la profundidad del bunker de plantación. Esto significa que la profundidad de la zanja más cercana al orificio de plantación suele ser de un máximo de 600 mm.
  • Para árboles que tienen raíces grandes (diámetro> 3 cm) fuera del borde del orificio de plantación, el área puede excavarse hasta el nivel donde se encuentra una estera de raíces densa, aunque a una profundidad máxima de 600 mm. La excavación en presencia de raíces grandes debe llevarse a cabo utilizando un método compatible con las raíces

. • Las raíces expuestas se podan y protegen como se especifica en la sección 4.3

. • El suelo estructural y la capa de apoyo aireada se colocan en la zanja como se describe en la sección 6.3. Todas las raíces en la capa de apoyo aireada están protegidas con roca triturada de 4-8 mm y una cubierta de geotextil

. • Los pavimentos / superficies se reemplazan como se describe en los planes para el proyecto específico.

  • El mantenimiento se supervisa como en la sección 5.

7.2 Árboles de calles grandes con sistema de raíces poco profundas

Esta sección describe situaciones con árboles más grandes y más viejos (circunferencia del tronco> 100 cm) con un sistema de raíces poco profundas en una superficie pavimentada. Métodos de excavación amigables con las raíces, por ej. Excavación al vacío, debe ser utilizado aquí. Ver también en Métodos de excavación, sección 4.4.

Excavación al vacío La excavación al vacío es una técnica que se realiza mejor con una bomba de vacío que tiene una capacidad de succión de al menos 0,8 bar y una capacidad de volumen de aire de 8 600 m3 / ho más. El procedimiento es el siguiente: el aire presurizado es forzado hacia el suelo a través de una lanza de metal que está equipada con una empuñadura de pistola. Una fuerte corriente de aire crea un efecto explosivo en el suelo.

El aflojamiento del aire hace que el desperdicio sea más poroso y, por lo tanto, más fácil de aspirar con la boquilla. La terraza subyacente también se puede aflojar con lanza metálica. Se necesita un compresor que funcione con diésel con una capacidad de 8-10 m3 aire / min y una presión de entre 7-8 bar para crear la presión de aire correcta.

En condiciones de suelo deficiente, las raíces de los árboles de la calle crecen donde hay aire y humedad, es decir, en la arena directamente debajo del pavimento. Estas raíces aumentan de tamaño con el tiempo, forzando el pavimento hacia arriba y rompiendo la capa superficial.
Sistema radicular expuesto de un arce de Noruega en Estocolmo. Un árbol de parque con un sistema radicular bien desarrollado y densamente ramificado cerca de la superficie del suelo. (Fotos: Örjan Stål)

Tenga en cuenta que en otoño, la extracción al vacío no se puede realizar a -5 ° C o menos. A temperaturas bajas, el material del suelo no debe estar demasiado húmedo, ya que obstruye la manguera de succión (no se aplica a la grava).

En general, el mejor momento para la excavación al vacío es cuando el suelo está en capacidad de campo, que a menudo ocurre a principios de primavera o durante el otoño. Cuando la excavación es demasiado dura y seca, es difícil llevar a cabo la excavación al vacío. Esto se aplica particularmente a los suelos con un alto contenido de arcilla. El suelo entonces tiene que ser regado para que se ablande.

Para que el trabajo de succión sea posible en suelos arcillosos, el suelo debe tener un contenido de agua correspondiente a la capacidad del campo. Se puede alcanzar este nivel si el riego se realiza durante al menos dos días a una velocidad de 20-30 mm de agua / m2. Si el suelo todavía está demasiado seco o demasiado húmedo al momento de la excavación, el suelo puede ser aspirado si está saturado de agua.

En estas condiciones, el material aspirado tiene la consistencia de una suspensión en lugar de tierra. Esto significa que generalmente no es posible descargar el material extraído localmente en el sitio y el petrolero de succión debe transportarlo a un lugar adecuado, lo que aumenta el requisito de tiempo y, por lo tanto, el costo del trabajo.

Procedimiento

  • Se elimina la capa superficial de asfalto o losas de concreto alrededor de los árboles.
  • La arena de la cama y la capa de apoyo deben eliminarse mediante métodos de excavación compatibles con las raíces, ya que a menudo hay raíces de árboles en estas capas. La excavación debe comenzar desde el tronco del árbol y trabajar hacia afuera.
  • Para evitar un daño excesivo a las raíces grandes al colocar un suelo estructural nuevo, se debe expandir el área abierta alrededor del árbol o elevar la superficie alrededor del árbol en 50-100 mm.
  • . Se requiere una excavación amigable con las raíces cerca de los árboles y donde se encuentran grandes raíces de árboles. (Foto: Örjan Stål)Arboles de calle existentes después de trabajos de excavación. La colocación de la capa estructural ha comenzado y el volumen estructural de aire y tormenta con la cantidad correcta de tierra depositada en el esqueleto estructural. (Foto: Björn Embrén): las entradas de agua se colocaron directamente en esta capa. (Foto: Björn Embrén)

     

Volumen estructural con la cantidad correcta de tierra depositada en el esqueleto estructural. (Foto: Björn Embrén Esto debe ser decidido por el cliente en cada ocasión específica. Las raíces pequeñas y poco profundas se podan. Las raíces más grandes que están cubiertas con una nueva capa de apoyo deben protegerse contra piedras afiladas con geotextil (clase de utilidad 3).

Las raíces de los árboles que terminan en el mismo nivel que la capa aireada están protegidas con grava de 4-8 mm y una cubierta de geotextil. La poda de las raíces de los árboles se realiza como se describe en la sección 4.3. • El suelo estructural y la capa de apoyo aireada se colocan como se describe en la sección 6.3. • Los pavimentos / superficies se reemplazan como se describe en los planes para el proyecto específico.

Trabajos de excavación en Birjer Jarlsgatan en Estocolmo. La renovación del suelo de plantas se está llevando a cabo en conjunto con la construcción del carril bici. El sistema radicular existente está protegido del secado por una cubierta de suelo de plantación. (Foto: Örjan Stål

 

7.3 Árboles grandes: situaciones con suelo acumulado

Este ejemplo describe una situación

con árboles grandes y viejos (circunferencia del tronco> 100 cm) en el suelo acumulado. Procedimiento

  • Se elimina la capa superficial de asfalto, grava o losas de concreto alrededor de los árboles. • En las inmediaciones de los árboles, a un radio de 2-3 m desde el tronco, el riesgo de encontrar raíces grandes y una estera de raíces densa asociada es mayor. Después de retirar el material de relleno, a menudo a menos de 600 mm de profundidad, se utiliza un método de excavación compatible con las raíces a una distancia de 2-3 m del radio del tronco. La excavación al vacío se utiliza desde el tronco del árbol hacia el exterior.
  • Las raíces de los árboles se podan y las raíces expuestas se protegen como se describe en la sección 4.3.
  • La excavación convencional con una excavadora mecánica puede comenzar a un radio de 2-3 m desde el tronco, excepto en la presencia de raíces de más de 5 cm de diámetro.
  • El suelo estructural y la capa de apoyo aireada se colocan como en la sección 6.3. Todas las raíces en la capa de apoyo aireada están protegidas con roca triturada de 4-8 mm y una cubierta de geotextil.
  • Las raíces grandes que se encuentran en la nueva capa de apoyo están protegidas de piedras afiladas al rodearlas con roca triturada de 4-16 mm y envolverlas en un geotextil fuerte (clase de utilidad 3).
  • Los pavimentos / superficies se reemplazan como se describe en los planes para el proyecto específico.

 

 

Continuación Sembrar el tipo D del suelo, el suelo estructural que se está fertilizando, la capa de apoyo aireada, el geotextil y la grava que separa el material, las cubiertas de entrada para los canales de agua que se colocan en su lugar y la rejilla y el pavimento que se están instalando.
Calles existentes con calzada sobre el antiguo sistema radicular. Una tira central mínima de polvo de roca y piedra de bordillo se ha colocado en línea con la hilera de árboles, con un ancho correspondiente al diámetro de los troncos de árboles existentes.- Aquí se está utilizando una excavación amigable con las raíces para eliminar cuidadosamente el material que lo cubre y exponer el sistema de raíces existente. Una estera densa de sistema de raíces finas se expone antes de que se pueda reemplazar el lecho de siembra con estructura de aireación. (Fotos: Örjan Stål).

7.4 Árboles grandes: reemplazo de suelo compactado y / o con bajo contenido de nutrientes

Esto se aplica a árboles viejos y con frecuencia grandes en áreas (césped, suelo y grava) donde el suelo está compactado o agotado de nutrientes. Al restaurar superficies de grava que actúan como un área de estacionamiento, se puede crear un volumen aireado con propiedades de apoyo colocando capas de roca triturada que disminuyen gradualmente de tamaño.

 

Excavación amigable con las raíces en un árbol callejero en Kungsbroplan en Estocolmo en agosto. Tenga en cuenta las hojas marrones, mostrando caída prematura de hojas y daños por sequía. (Foto: Örjan Stål).- Al regar y proporcionar nuevo suelo de plantación, el sistema de raíces existente expuesto por la excavación está protegido de la sequía. (Fotos: Björn Embrén).-

Arboles de calle con ambiente de cama de siembra renovado. Capa superficial de grava y lechos de perennes. (Foto: Örjan Stål

Árbol de espino existente en una antigua carretera de Malmö. El plan es eliminar la carretera y construir una franja continua de parque.

Durante la excavación de prueba no se encontraron raíces en la capa de la superficie de la carretera. Por lo tanto, se puede utilizar la excavación mecánica para eliminar las capas de carretera restantes. .-

Capa separadora de material de la estera de coco para la capa superficial de grava..-

Calles existentes en Norrtullsgatan en Estocolmo. La unión entre el tronco del árbol y el pavimento indica una acumulación de tierra alrededor de los árboles. Las raíces de los árboles también han levantado el pavimento y los bordillod. (Foto: Björn Em
Capa aireada de roca triturada de 32-63 mm colocada en una terraza suelta. La capa de roca triturada no está comprimida. La roca triturada está destinada a proporcionar aireación en el nuevo perfil del suelo. El suelo de plantación rico en nutrientes se coloca sobre la capa de roca triturada y se deposita con una manguera..- Un año después de su finalización, los árboles que cubren la superficie han cubierto el suelo debajo de estos árboles. Los árboles han mejorado notablemente el crecimiento y la vegetación. (Fotos: Björn Embrén).-

Terminación de un espacio de estacionamiento con una capa superficial permeable de roca triturada..-

Nuevo tipo de suelo de plantación A colocado en la zanja dejada por la remoción del camino viejo. Se coloca una nueva capa extra rica en nutrientes del suelo de plantación de humus alto sobre el sistema de raíces expuestas y sueltas. Finalización de la nueva superficie continua del parque con áreas de cama de siembra renovadas..-

Se utiliza una lanza de aire comprimido para soplar el suelo en excavaciones amigables con las raíces y también para aflojar la superficie vieja.

El sistema radicular expuesto está protegido con una cubierta de suelo de plantación. La superficie de estacionamiento se remata con una capa superficial permeable de roca triturada..-

Un volumen aireado con propiedades de rodamientos para aparcamiento. Diferentes capas de bloqueo de roca triturada se colocan una encima de la otra. Estas capas disminuyen progresivamente en tamaño a medida que se eleva el perfil. (Fotos: Örjan Stål).-

Entradas de aire y aguas pluviales de tipo Clarova, aquí con cubiertas de hierro fundido y una capa de apoyo compacta. El tramo contiene nuevos hoyos de plantación y suelos de plantas renovados para árboles de calles existentes..

Restauración de nueva capa superficial con losas de hormigón. El marco para la rejilla del árbol se coloca en un búnker de hormigón o soleras de hormigón.

Arboles de calle con ambiente de cama de siembra renovado. Capa superficial de grava y lechos de perennes. (Foto: Örjan Stål
Árbol de espino existente en una antigua carretera de Malmö. El plan es eliminar la carretera y construir una franja continua de parque. Durante la excavación de prueba no se encontraron raíces en la capa de la superficie de la carretera. Por lo tanto, se puede utilizar la excavación mecánica para eliminar las capas de carretera restantes. .- Capa separadora de material de la estera de coco para la capa superficial de grava..- Terminación de un espacio de estacionamiento con una capa superficial permeable de roca triturada..- Nuevo tipo de suelo de plantación A colocado en la zanja dejada por la remoción del camino viejo. Se coloca una nueva capa extra rica en nutrientes del suelo de plantación de humus alto sobre el sistema de raíces expuestas y sueltas. Finalización de la nueva superficie continua del parque con áreas de cama de siembra renovadas..- Se utiliza una lanza de aire comprimido para soplar el suelo en excavaciones amigables con las raíces y también para aflojar la superficie vieja. El sistema radicular expuesto está protegido con una cubierta de suelo de plantación. La superficie de estacionamiento se remata con una capa superficial permeable de roca triturada..- Un volumen aireado con propiedades de rodamientos para aparcamiento. Diferentes capas de bloqueo de roca triturada se colocan una encima de la otra. Estas capas disminuyen progresivamente en tamaño a medida que se eleva el perfil. (Fotos: Örjan Stål).-

La construcción terminada tiene un volumen de crecimiento enraizado de 15 m3 por árbol. El sombreado naranja indica el ancho aproximado de la banda de suelo estructural asociada. (Fotos: Björn Embrén)

Por ejemplo: una capa inferior de roca triturada de 16-32 mm está cubierta con una “capa de bloqueo” de roca triturada de 4-16 mm. Luego viene una capa de desgaste de 2-4 mm de roca triturada. Con este método se puede evitar una capa de geotextil. El geotextil tiene la desventaja de que se obstruye y por lo tanto impide el transporte de aire y agua al perfil del suelo. Procedimiento • La zona de excavación se planifica en direcciones adecuadas alrededor de los árboles. • Se necesitan excavaciones amigables con las raíces con aire o agua a presión si hay muchas raíces de árboles y raíces grandes> 30 mm Ø. La excavación continúa hasta que se encuentra la estera de la raíz. Esto es a menudo a poca profundidad de aprox. 100 mm. No se debe causar ningún daño importante a los árboles. (La excavación convencional puede llevarse a cabo hasta una profundidad máxima de 400 mm en el suelo donde solo hay unas pocas raíces de árboles pequeños <30 mm Ø). • Después de remover el suelo, la terraza se afloja utilizando ráfagas puntuales de aire comprimido a intervalos de c / c de 800-1000 mm. Si hay raíces grandes, el aflojamiento siempre se realiza con aire comprimido entre las raíces del árbol. Si hay pocas raíces de árboles, se puede aflojar mecánicamente con un implemento de mano. • Relleno con suelo de plantación y cobertura de superficie adecuada, por ejemplo. Una cama de anuales de verano, césped o grava. Se utiliza un suelo rico en humus bien fertilizado (contenido de humus 5-8% en peso) para el relleno de árboles en áreas con césped. Se coloca en la terraza una capa de fertilizante de liberación lenta con un período de liberación de 8 meses, dosis de 10 g / m2. En excavaciones de más de 600 mm de profundidad, el relleno hasta la terraza debe constar de 2/3 de rocas trituradas de tamaño uniforme (16-32 mm o 63-90 mm) combinadas con 1/3 de suelo de siembra (contenido de humus no mayor que 4 wt). -%).

Entradas de aire y aguas pluviales de tipo Clarova, aquí con cubiertas de hierro fundido y una capa de apoyo compacta. El tramo contiene nuevos hoyos de plantación y suelos de plantas renovados para árboles de calles existentes.. Restauración de nueva capa superficial con losas de hormigón. El marco para la rejilla del árbol se coloca en un búnker de hormigón o soleras de hormigón. La construcción terminada tiene un volumen de crecimiento enraizado de 15 m3 por árbol. El sombreado naranja indica el ancho aproximado de la banda de suelo estructural asociada. (Fotos: Björn Embrén)
Envoltura de la raíz con esteras de coco. (Foto: Örjan Stål).-

Tener una capa de roca triturada llena de tierra hasta la terraza mejora el intercambio de gases y el suministro de oxígeno a las raíces de los árboles. Para evitar un asentamiento significativo de la capa superficial al rellenar con una capa de grava superficial, un suelo de plantación con un contenido de humus de 3-4% en peso máximo y con materia orgánica bien podrida (puntuación de humificación H5-H7 en el von Post se utiliza la escala).

7.5 Operaciones en el suelo estructural existente: excavación y relleno

Los entornos de las calles cambian constantemente en una ciudad. Esto significa que el ambiente del suelo para los árboles de la calle cambia. Una operación común es el trabajo de excavación para reparar o extender varias instalaciones. En esta sección damos dos ejemplos comunes de excavaciones en suelos estructurales existentes. Excavación en el suelo estructural existente La excavación en el suelo estructural existente ocurre en la instalación de nuevas tuberías, cimientos, etc.

El trabajo a menudo tiene que realizarse con una excavadora mecánica en estas situaciones, por lo que la excavación siempre debe realizarse con gran cuidado y consideración. las condiciones prevalecientes, como el estado del árbol, la edad, etc. Las trincheras de cables o tuberías nuevas se separan del suelo estructural existente con el geotextil. El suelo estructural removido NO debe ser inclinado hacia la zanja. El suelo estructural debe restaurarse de acuerdo con los requisitos para el relleno con suelo estructural descrito en la sección 6.3.

Procedimiento

  • Se excavan la capa

Envoltura de la raíz con esteras de coco. (Foto: Örjan Stål).-

Excavación mecánica y excavación manual cerca del agujero del árbol en el suelo estructural existente. (Foto: Örjan Stål).-

superficial, la estructura superior y el suelo estructural. Se permite la excavación convencional con una excavadora mecánica fuera de un radio de 2-3 m desde el tronco, a menos que estén presentes raíces de más de 50 mm de diámetro.

  • Poda de raíces de árboles y protección de raíces expuestas como se describe en la sección 4.3.
  • Fundación o tubería instalada.
  • El suelo estructural y la capa de apoyo aireada se ensamblan y colocan aireada se ensamblan y colocan como se describe en la sección 6.3. Es importante que el nuevo geotextil se coloque con una superposición de al menos 200 mm en el geotextil existente para evitar que el material fino se deslice hacia abajo entre los agregados del perfil estructural

. Los pavimentos / superficies se reemplazan como se describe en los planes para el proyecto específico.

7.6 Protección de las raíces de los árboles: envoltura de la raíz

Al instalar la envoltura de la raíz, todas las operaciones involucradas deben llevarse a cabo de forma secuencial para que la exposición de la raíz al sol, el viento y la sequía se minimice.

Procedimiento

  • La capa superficial, las capas superiores y el suelo se excavan. La excavación amigable con las raíces se lleva a cabo cerca de los árboles. La excavación convencional con una excavadora mecánica a menudo se puede usar fuera de un radio de 3 m del tronco, a menos que estén presentes raíces de más de 50 mm de diámetro.
  • Las raíces de los árboles se podan como se describe en la sección 4.3.
  • Los soportes para árboles se introducen y las esteras de coco se colocan contra estos soportes. Si es necesario, a menudo a mayores profundidades de excavación, se coloca una malla metálica estabilizadora (red de vivero).
  • El suelo de siembra se rellena en el espacio entre el sistema radicular existente y la envoltura de la raíz.
  • El material del suelo está humedecido. La envoltura de la raíz se riega continuamente para mantenerla húmeda. • La envoltura de raíz se elimina cuando comienza el trabajo de relleno.

 

DESCRIPCIONES PARA PLIEGOS

El objetivo del texto a continuación es proporcionar orientación a los planificadores que producen descripciones a granel para proyectos que contienen elementos de plantación y / o renovación de suelos de plantaciones. El texto es tanto de carácter consultivo como específico.

Por lo tanto, el texto debe adaptarse y complementarse con información específica de cada caso.

Referencias a, por ejemplo, Los dibujos y los apéndices específicos de cada caso a continuación están marcados con una x.

El texto de consulta está marcado con el tipo rojo.

La edición actual del Manual Técnico de la Ciudad de Estocolmo se abrevia a “TH 2007”.

El texto está asociado con la instalación 07 de AMA (los códigos BBD SURVEYING y BBE STAKING OUT están asociados con la instalación 98 de AMA). Los códigos de descripción masiva a continuación están asociados con la instalación de AMA 98 B TRABAJO DE PREPARACIÓN, TRABAJO PRECAUCIONARIO, TRABAJO DE SANEAMIENTO, MOVIMIENTO, DESMONTAJE, DEMOLICIÓN, BORRADO, etc.

Se aplican los textos en la Instalación 07 de AMA, con modificaciones y adiciones según TH 2007, Partes 1 y 2 y Parte 5, procedimiento 13.x y Sembrar suelos en la ciudad de Estocolmo. Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x BB PREPARATION WORK BBB INVESTIGATIONS REALIZADAS, ETC. BBB.

1 Condiciones del suelo y del agua, etc.

El trabajo se llevará a cabo en el sitio de la calle, el parque o en un terreno nuevo.

BBB.23 Excavación de texto realizada Indique si se ha realizado la prueba de excavación y sus resultados (forma la base de cómo se debe realizar el trabajo). Si no, especifique bajo el código BBC.1 que se debe realizar la excavación de prueba.

BBB.3 Instalaciones existentes, etc

BBB.32 Tuberías y cables existentes Las tuberías y cables subterráneos y aéreos existentes se registran en el mapa de compilación de Stockholm Water.

El contratista debe obtener conocimientos esenciales de tuberías y cables existentes. Ver también BCB.31 y BCB.32. El contratista debe pedir los mapas de tuberías y cables a Stockholm Water. .1 mapa de compilación 1: 200, examinado.

Antes de comenzar el trabajo de excavación, se debe establecer contacto con los propietarios de tuberías y cables para asignar la posición exacta de las tuberías y cables existentes. Si se encuentran tuberías y cables adicionales dentro del área de trabajo, su propietario y el cliente deben ser informados de inmediato. Se debe suponer que las tuberías y cables existentes están en funcionamiento durante el período de trabajo, a menos que se indique lo contrario.

BBC INVESTIGACIONES, etc.

BBC.1 Investigaciones de las condiciones del suelo y del agua, etc. El contratista, en consulta con el cliente, lleva a cabo investigaciones exhaustivas, pruebas de excavación para determinar la extensión de las raíces y su espesor, la composición del suelo, el espesor de las capas de refuerzo, etc. La prueba de excavación se debe realizar de acuerdo con la sección 4.2 en Plantar camas en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x o según otras instrucciones.

BBC.17 Evaluación del riesgo de daños

Antes de que comience el trabajo, el contratista debe organizar una inspección conjunta del terreno de la calle o del parque. Las actas deben ser tomadas por el contratista. Se deben tomar medidas para proteger los edificios vecinos, la infraestructura, las tuberías, los cables y los puntos de referencia de los estudios de tierra. Durante todo el período de construcción, el contratista es responsable de cualquier daño que pueda surgir en la infraestructura, edificios, tuberías, cables y equipos existentes.

ENCUESTA BBD Se aplican los textos en la Instalación 98 de AMA, con enmiendas y adiciones de acuerdo con TH 2007, procedimiento de las partes 1 y 2 y parte 5 13.x

BBD.1 Terrenos topográficos, infraestructura, etc. Los puntos de vista para topografía en plano y nivel son poligonales y fijos Puntos en la red de coordenadas y sistema de elevación de la ciudad de Estocolmo. Los datos sobre puntos poligonales y fijos son suministrados por el cliente. La extensión / alcance del suelo de plantación debe ser estudiada. Esta encuesta también debe mostrar el grosor de las diferentes capas de material, la ubicación en las entradas, etc. Cuando se envíen bocetos y dibujos, estos deben indicar el nombre del proyecto, los detalles del contratista, la fecha y la firma (nombre completamente legible) del persona responsable de la boceto o dibujo.

BBE STAKING OUT Se aplican los textos en la Instalación 98 de AMA, con enmiendas y adiciones de acuerdo con TH 2007, procedimiento de las partes 1 y 2 y parte 5 13.x

BBE.1 ¿Establecimiento de la infraestructura y cimientos de la construcción? Los datos sobre puntos poligonales y fijos se obtienen del cliente. AC TRABAJO PRECAUCIONARIO, ARREGLOS TEMPORALES Y MEDIDAS ETC. Se aplican los textos en la Instalación 07 de AMA, con enmiendas y adiciones según TH 2007, Partes 1 y 2 y Procedimiento de la Parte 5 13.x

BCB TRABAJOS PRECAUTIVOS PARA INFRAESTRUCTURAS El contratista debe tomar las medidas necesarias para proteger los edificios e infraestructura cercanos, además de tuberías y cables. , puntos poligonales y fijos, etc. de daños. Los puntos poligonales y fijos o las tuberías privadas dañadas durante el curso del trabajo deben repararse a través del cliente y a expensas del contratista. Se debe suponer que las tuberías y cables existentes están en funcionamiento durante el período de trabajo, a menos que se indique lo contrario.

BCB.1 Manejo de agua

BCB.11 Desvío temporal de agua

BCB.2 Medidas temporales en edificios o infraestructura vecinos El contratista debe tomar las medidas necesarias para proteger los edificios e infraestructura cercanos, tuberías de alcantarillado, electricidad, televisión y cables ópticos, estructuras de defensa civil y puntos poligonales y fijos, etc. de daños. Durante todo el período del proyecto, el contratista es responsable de cualquier daño causado por el contratista que pueda surgir en la infraestructura existente. Antes de tomar cualquier acción en edificios o infraestructura vecinos, se debe contactar al cliente.

BCB.3 Medidas temporales para la protección de tuberías y cables, etc. El contratista debe obtener los conocimientos necesarios sobre tuberías y cables existentes para que no sufran daños. Es deber del contratista garantizar que se mantenga la función de las tuberías y cables existentes. En el trabajo que afecta a las tuberías y cables existentes, el propietario de estos debe ser informado a tiempo antes de que comience el trabajo. Después de consultar con el cliente y el propietario de tuberías y cables, el contratista debe llevar a cabo las medidas necesarias para el desplazamiento temporal, el soporte o la suspensión de tuberías y cables existentes. El propietario de tuberías y cables se reserva el derecho de realizar este desplazamiento o colgar de una estructura de soporte provista por el contratista. Si se encuentra un cable óptico, debe contactarse de inmediato con el propietario de este para obtener información sobre las medidas adecuadas. Las instrucciones del propietario del cable deben seguirse incondicionalmente. Antes de comenzar cualquier trabajo de excavación, se deben obtener los mapas pertinentes de tuberías y cables del propietario de la tubería, recompensados ​​de acuerdo con BBE.32. La posición de los tubos y cables existentes debe ser establecida por el contratista, y a expensas de este.

BCB.31 Medidas para tuberías subterráneas Se deben seguir las instrucciones en TH 2007, Parte 5, sección 54.

BCB.32 Medidas para cables eléctricos y de telecomunicaciones subterráneos Antes de comenzar la excavación, las medidas para la protección de los cables existentes deben realizarse en consulta con el cliente y el propietario del cable. Se debe poner en marcha una nueva infraestructura antes de demoler la infraestructura existente.

BCB.4 La protección temporal del suelo, la vegetación, los puntos de levantamiento de la tierra, etc. El suelo y la vegetación que deben conservarse deben protegerse de modo que no se dañen las copas de los árboles, los troncos, las raíces, la zona radicular y el suelo alrededor de los árboles. Esto se refiere a todos los tipos de daños, incluida la compactación (compresión) del suelo y otros daños mecánicos, químicos, biológicos y estéticos, p. Ej. daños a las raíces y ensuciamiento general como resultado de fugas, etc. Se deben implementar medidas de protección durante el replanteo para el trabajo de tierra, antes de que comience el trabajo de establecimiento y / o demolición y limpieza. Indique si debe proporcionarse protección específica para cada caso.

BCB.412 Cierre de protección de árboles individuales

Se realizará de acuerdo con TH, Parte 2 Infraestructura, código BCB.43 o términos específicos de cada estado.

BCB.413 Cercado de protección de áreas de vegetación

El cerco debe consistir en al menos 2 m de alto, cercado de tipo Troax o similar, que debe fijarse en su lugar para que no pueda ser penetrado o movido. La cerca no debe colocarse más cerca del tronco del árbol que el equivalente al límite exterior de la corona más 1 metro, a menos que se acuerde lo contrario con los representantes de la ciudad en el sitio. O indique los términos específicos del caso.

BCB.42 Bloqueo de la superficie del suelo

Establezca si cierta parte de la superficie se debe cercar durante la construcción, por ejemplo. Para evitar la compresión o compactación..

BCB.43 Retirada de árboles, protección contra impactos Los árboles dentro del área de trabajo que corren el riesgo de sufrir daños deben estar protegidos. La protección debe consistir en al menos 4 secciones de ~ 2 m de alto y ~ 1 m de ancho cerca del tipo Troax o similar con dos neumáticos de automóvil en el interior de cada compuerta como amortiguadores para el maletero. Las secciones de la cerca se deben enganchar juntas. No deben ser clavados .

BCB.44 Protección de la superficie del suelo en la zona radicular de árboles y arbustos Se aplica el texto de este código y encabezamiento en AMA 07, con la siguiente adición: Por zona arbórea se entiende todo el terreno a 2,5 m fuera de las dimensiones exteriores horizontales de la corona del árbol. La zona radicular no debe estar dañada. Véase también BCB.51. El contratista no debe pasar por la zona de raíces con vehículos pesados ​​ni configurar áreas de almacenamiento para bienes y materiales dentro de esta zona. En áreas de vegetación, se utiliza roca triturada de 32-63 mm, colocada sobre geotextil. La superficie se nivela con grava de 0-32 mm.

Estado términos específicos del caso.

BCB.5 Medidas después del daño a la vegetación Se aplica el texto bajo este código y encabezado en AMA 07, con las siguientes enmiendas y adiciones: Las raíces que están dañadas y expuestas al excavar deben manejarse de acuerdo con la sección 4.3

Manejo de plantas: poda y protección de las raíces de árboles En Planting Bed en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

BCB.51 Medidas en la zona de raíces de árboles y arbustos

Las raíces expuestas al excavar deben manejarse de acuerdo con la sección 4.3 Manejo de plantas, poda y protección de las raíces de árboles en camas de siembra en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x. La acumulación de hojas en la zona de raíces debe hacerse con hojas afiladas.

BCB.52 Medidas en la corona de árbol

Se aplica el texto bajo este código y el encabezamiento en AMA 07, con las siguientes adiciones: Las ramas que están en riesgo de dañarse deben podarse por adelantado. Si después de eso se siguen dañando las ramas, las partes dañadas deben podarse de inmediato, para que se creen superficies limpias y afiladas. La poda debe llevarse a cabo en consulta con los representantes de la ciudad en el sitio.

BCB.7 Medidas para el tráfico general (agregar códigos específicos de cada caso)

DEMOLICIÓN DEL SUELO

Los residuos peligrosos para el medio ambiente se deben separar en la fuente de acuerdo con las regulaciones municipales. El material que se reutilizará o que sigue siendo propiedad del cliente debe limpiarse y separarse.

BED.1 Demolición de infraestructura (agregar códigos específicos de caso) La demolición debe proceder del tronco del árbol hacia afuera. Si se descubren las raíces de los árboles (por ejemplo, en la arena del lecho, rodamientos o capas de refuerzo), la excavación debe realizarse utilizando métodos amigables con las raíces, ver CBB.14

CERRADURAS, ALMACENAMIENTO, INGENIERÍA DE TIERRA, EXISTENCIAS EN EL SUELO, ETC. Se aplican los textos en la Instalación 07 de AMA, con enmiendas y adiciones según TH 2007, partes 1 y 2 y el procedimiento de la parte 5 13.x En excavaciones de tuberías y cables, se debe observar TH 2007, parte 6, sección 6051-6052.

EXCAVACIÓN DE CB EXCAVACIÓN DE SUELO DE CBB

El texto bajo este código y encabezado en la Instalación 07 de AMA se aplica con las siguientes adiciones: La excavación en la zona de raíces del árbol debe realizarse con el mayor cuidado como se describe en la sección 4.3 para que las raíces de los árboles no se dañen. Si se descubren las raíces de los árboles, la excavación debe realizarse con un método de excavación adecuado como se describe en las secciones 4.4 y 7.2 de Plantar camas en la ciudad de Estocolmo. Un manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x. Al excavar alrededor de postes de farolas existentes, los postes deben apoyarse o asegurarse de alguna otra manera. La excavación a menos de 1 m de las tuberías o cables existentes debe realizarse a mano. Para excavaciones a menos de 1 m de las tuberías o cables existentes, y cuando la tubería o el cable se deben socavar y suspender, se debe establecer contacto con el propietario de la tubería / cable. Los cables expuestos deben protegerse contra daños de acuerdo con las instrucciones del propietario. Si se producen daños en las tuberías o cables, se debe informar de inmediato a los ingenieros autorizados por el propietario / ciudad de la tubería o el cable.

CBB.11 Excavación de suelo para carretera, lote, etc.

CBB.112 Excavación de suelo categoría B, para carretera, lote, etc. La excavación debe proceder del tronco del árbol hacia afuera. Caso B.

CBB.14 Excavación de suelo para área de vegetación Se aplica el texto de este código y el encabezado en la Instalación 07 de AMA, con las siguientes adiciones: La excavación para áreas de vegetación debe realizarse de manera que la base de la terraza no esté compactada. Indique los términos específicos de cada caso sobre cómo se debe realizar la excavación (3 opciones).

.1 Excavación mecánica, caso B

.2 Excavación manual, caso B .

3 Métodos de excavación amigables con las raíces: excavación al vacío, según el método descrito en las secciones 4.3 a 4.4 y 7.2 en Plantar camas en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x. Caso B.

RELLENO CE, CAPAS EN EL SUELO, ETC. RELLENO DE CEB para CARRETERA, CONSTRUCCIÓN, PUENTE, ETC.

RELLENO DE CEC PARA PIPELINE, BUNKER, ETC. CEC.3 Relleno alrededor de los objetos CEC.33 Relleno alrededor de las barreras, pozos de inspección, etc.

Se refiere al llenado alrededor de las entradas de aire: se debe realizar de acuerdo con el Apéndice 9.9 en Plantar camas en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x (con esqueleto estructural y capa de apoyo aireada).

Caso B. D ESTRUCTURA DE LA SUPERFICIE DEL SUELO, AJUSTE DE LA INFRAESTRUCTURA ETC. (agregue los códigos específicos de cada caso) Se aplican los textos en la Instalación 07 de AMA, con enmiendas y adiciones según TH 2007, Partes 1 y 2 y Parte 6? Procedimiento 13.x, y Sembradoras en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DB LAYER DE GEOTEXTILE, BUBBLE WRAP, ETC. DBB LAYER OF GEOTEXTILE DBB.

1 Capa de separación de materiales del geotextil

DBB.111 Capa de separación de materiales de geotextil debajo del relleno de la carretera, lote, etc. .

1 Colocada sobre la capa transportadora aireada. Utilidad clase 3.

.2 Colocada como capa separadora de material de la estera de coco.

KK5. ESTRUCTURAS DE LA SUPERFICIE DEL SUELO DC (agregue códigos específicos de la caja) CAPAS DE LA ESTRUCTURA DE LA SUPERFICIE INCORPORADA DCB PARA CARRETERA, PUENTE, ETC.

DCB.2 Capas de refuerzo para carretera, lote, etc.

DCB.212 Capas de refuerzo categoría B para estructura superior con construcción flexible y con capa de desgaste unida a betún, losas de concreto, etc. Esqueleto estructural (roca triturada) regulado bajo DCL.13.

DCB.3 Capa de cojinete no unida para carretera, lote, etc.

DCB.31 Capa de cojinete no unida para superficies pavimentadas

DCB.312 Capa de cojinete no unida Categoría B para superficies pavimentadas Se aplica también a

DCB.322, áreas con capa de desgaste no unida. Caso B. .1 Estado del espesor específico del caso, se refiere a la capa de apoyo por encima de la capa de apoyo aireada. .2 Capa de cojinete aireado 32-63 mm espesor de roca triturada 200 mm, como en el Apéndice 9.9 Sembradoras en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x, regulado en

DCL.13 CUBIERTAS DE SUELO DCG DE CUBIERTAS, HABITACIONES DE HORMIGÓN, BLOQUES DE CONCRETO, TEJAS, ETC. (agregue los códigos específicos de cada caso)

CAPAS DE ESTRUCTURA DE SUPERFICIE DCL PARA ÁREAS DE VEGETACIÓN DCL.1 Lecho de siembra Aflojamiento de la terraza con lanza de aire comprimido de acuerdo con la sección 4.5 Medidas antes de rellenar los lechos de siembra en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DCL.11 Suelos de plantación.- tipo 1 y 2, tierra agregada Se aplica el texto bajo este código y encabezamiento en la Instalación 07 de AMA, con las siguientes enmiendas y adiciones: Los requisitos generales para la tierra de siembra de acuerdo con AMA 07, la Tabla DCL / 1 se anula y reemplaza por los requisitos sobre la composición, las propiedades y el contenido de nutrientes de acuerdo con los siguientes códigos y encabezados. El suelo debe aplicarse de manera que el suelo de plantación y la terraza no se compacten. El análisis del suelo debe realizarse sobre el material aplicado para crear el suelo de plantación. Para volúmenes superiores a 30 m3, se deben tomar muestras representativas por cada 50 metros cúbicos. En aquellos casos en los que el volumen total de material de suelo agregado sea inferior a 30 m3, los análisis de suelo realizados por el proveedor pueden enviarse al representante de la ciudad, siempre que el análisis no sea superior a un mes.

DCL.1111 Suelo de plantación para el orificio de un árbol en un área pavimentada, términos agregados del estado del suelo agregado según el tipo de suelo (tipo A, tipo B, tipo C o tipo D) y el grosor de acuerdo con Planting Bed en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DCL.1112 Suelo de plantación para árboles y arbustos en el área de vegetación, términos agregados del estado del suelo agregado según el tipo de suelo (tipo A, tipo B o tipo C) y el espesor de acuerdo con las camas de siembra en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DCL.1121 Suelo de plantación para plantas perennes, términos agregados del estado del suelo agregados para el tipo de suelo (tipo A, tipo B o tipo C) y espesor de acuerdo con las camas de siembra en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DCL.1122 Suelo de plantación para césped, tierra agregada Requisitos generales para el suelo de siembra de acuerdo con AMA 07, la Tabla DCL / 1 debe cumplirse en lo que respecta a los requisitos en el suelo para el lecho de siembra para césped. Indique los términos específicos de cada caso para el tipo de suelo (tipo B) y el espesor de acuerdo con Planting Bed en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DCL.12 Lecho de siembra tipo 3 y 4, suelo existente

El mejoramiento del suelo, el encalado y la fertilización deben llevarse a cabo de manera que cumplan con los requisitos de acuerdo con los Lechos de siembra en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, se cumple el procedimiento 13.x.

DCL.121 Bunkers de siembra, etc.

Términos específicos de cada caso para equipos individuales. Los bunkers de concreto están empacados en roca triturada de 2 a 4 mm de acuerdo con el Apéndice 9.9 en Camas de siembra en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DCL.13 Suelo de plantación  para suelo estructural 1. Suelo estructural: instalado como se describe en la sección 6.3 y el Apéndice 9.9 en Lechos de siembra en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x. El suelo estructural debe consistir en 1/3 suelo de siembra y 2/3 de roca triturada por volumen. Requisitos para la siembra de suelo: en cuanto a la siembra de suelo tipo D, Apéndice 9.4 en Plantar camas en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x. Requisitos sobre roca triturada. Material: piedra de roca triturada tamaño 100-150 mm. Procedimiento: De acuerdo con el Apéndice 9.9 en Plantar camas en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x. 2. Fertilización: Para cada capa de material estructural tendido, se deben aplicar nutrientes, reemplazados bajo el código

DCL.23. 3. Capa de apoyo aireada: cuando la estructura estructural del suelo ha alcanzado el espesor planificado, se aplica una capa de apoyo aireada de 32 a 63 mm de roca triturada. 4. Geotextil: el geotextil se coloca en la capa transportadora aireada, reemplazada bajo el código

DBB.131. .1 esqueleto estructural, roca triturada de 100-150 mm incl. Tipo de suelo de plantación D espesor = específico de la caja. .2 Capa de rodamiento aireado de roca triturada de 32-63 mm, espesor = 200 mm.

DCL.14 Suelos de plantación  especializados

DCL.141 Suelos de plantación sobre losas de hormigón en sótanos o garajes Los términos específicos de cada caso para el tipo de suelo (tipo C) y el espesor de acuerdo con el Planting Bed en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x

. DCL.143 Suelos de plantación para percolación o búnker de infiltración, etc. DCL.2 Preparación para siembra, siembra, etc.

DCL.21 Mejora del suelo en el suelo de plantación La mejora del suelo debe realizarse sobre la base del análisis del suelo para que los requisitos se establezcan de acuerdo DCL.12 se cumplen.

DCL.22 El encalado se debe llevar a cabo para que los requisitos establecidos para el valor de pH de acuerdo con DCL.12 se cumplan en el suelo

Fertilización DCL.23 La fertilización debe llevarse a cabo al menos 14 días antes de la siembra  y mantenerse hasta la inspección del establecimiento para que se cumplan los requisitos establecidos para el contenido de nutrientes de acuerdo con DCL.12.

DCL.25 Nivelación del suelo de plantación.

Se aplica el texto bajo este código y encabezado en la Instalación 07 de AMA, con las siguientes enmiendas y adiciones: las piedras de más de 16 mm en la superficie del césped y de más de 70 mm en otras áreas de plantación y otros objetos extraños deben Ser eliminado. La variación de nivel para levantamientos con una barra niveladora de 3 m debe ser: Para área de plantación 50 mm Para área de césped 30 mm. Nivel de tolerancia ± 30 mm (se aplica tanto para césped como para áreas de siembra).

ÁREAS DE VEGETACIÓN DD, SIEMBRA Y SIEMBRA, ETC. Se aplica el texto bajo este código y encabezado en la Instalación 07 de AMA, con las siguientes enmiendas y adiciones: La cama de siembra debe ser aprobada por el representante de la ciudad antes de que comience la siembra

DDB SIEMBRA, SIEMBRA, ETC. (indique los términos específicos de cada caso)

DDB.1 Siembra y colocación de césped

DDB.11 Siembra

DDB.111 Siembra de césped Se aplica el texto de este código y el encabezado en la Instalación 07 de AMA, con las siguientes enmiendas y adiciones: La cama de siembra para césped debe ser Nivel de rastrillado y ligeramente enrollado con un rodillo de celosía antes de la siembra. La semilla de hierba debe distribuirse uniformemente en toda la superficie, con aprox. 2 kg de semilla de pasto certificada por 100 m2. Después de sembrar y cubrir las semillas, la superficie debe rodarse con un rodillo liso sólido.

DDB.12 Colocación de césped, etc.

DDB.121 Colocación de césped con céspedes cultivados

DDB.122 Colocación de césped con vegetación de sitio reciclado

DDB.123 Colocación de césped con musgo, sedum, hierba y vegetación de pasto

DDB.124 esteras, rollos, etc. de la línea de costa Se realizarán de acuerdo con los términos e instrucciones del fabricante / proveedor.

DDB.2 Plantación de plantas de vivero Se aplican los textos en la Instalación 07 de AMA, con enmiendas y adiciones según TH 2007, Parte 2, procedimiento 13.x. y plantando camas en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x. DDB.221 Plantación de árboles de hoja caduca

Con circunferencia de cepellones de raíz y tronco; indique los términos específicos de cada caso

DDC S APOYO Y PROTECCIÓN PARA LAS PLANTAS DDC.1 Compatibilidad con las plantas Se aplican los Textos en la Instalación 07 de AMA, con modificaciones y adiciones según TH 2007, Parte 1, procedimiento 13.x. y Casos de muestra, nueva plantación de árboles en Planting Bed en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DDC.11 Soporte para árboles en posición vertical

Los soportes se introducen antes de rellenar el suelo. Estado términos específicos del caso. La atadura de árboles grandes se debe llevar a cabo de acuerdo con TH 2007, Parte 1, Dibujos y diseño, ejemplo de dibujo TH0012.

DDC.2 Protección para plantas (especifique los términos específicos de cada caso)

DDC.21 Protección contra impactos mecánicos

DDC.24 Protección de la superficie del suelo contra la sequía Se aplican los textos en AMA Instalación 07, con modificaciones y adiciones según TH 2007.

DDD UPKEEP COMPLEMENTARIO

Mantenimiento complementario debe llevarse a cabo desde la inspección final hasta que se haya completado la inspección del establecimiento, e incluya el riego, el control de malezas, la fertilización y el aflojamiento. No se debe usar el control químico de las malezas y no deben estar presentes las malezas persistentes.

DDD.1 Mantenimiento complementario de árboles, arbustos, etc. El mantenimiento de la vegetación debe realizarse de acuerdo con el texto de la sección 5.3 Descripción del trabajo para el mantenimiento de la garantía en suelos de plantación en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DDD.11 Aflojamiento, control mecánico de malezas alrededor de árboles, arbustos, etc.

Se llevará a cabo de acuerdo con el texto de la sección 5.3 Descripción del trabajo para el mantenimiento de garantía en Planting Bed en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DDD.14 Riego de árboles, arbustos, etc.

Se llevará a cabo de acuerdo con el texto de la sección 5.3 Descripción del trabajo para garantizar el mantenimiento en camas de siembra en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

DDD.21 Cortar el césped, cortar el césped

El corte del césped se debe realizar por primera vez cuando el césped tiene una altura de 75-100 mm y después al menos una vez cuando el césped vuelve a tener una altura de 75-100 mm. Max. 1/3 de la longitud de la hierba se puede cortar en cualquier ocasión.

DDD.22 Control de malezas en céspedes

El control de malezas en céspedes debe llevarse a cabo con regularidad, al menos dos veces al mes durante la temporada de crecimiento (mayo-octubre)

DDD.23 Abonado de céspedes El césped no debe sufrir deficiencia de nutrientes y, si es necesario, después de los análisis, debe fertilizarse con un fertilizante adecuado. Antes de la fertilización, la consulta debe realizarse con representantes de la ciudad en el sitio. DDD.24 Riego de céspedes

Los céspedes deben regarse para que el suelo esté constantemente húmedo hasta 250 mm de profundidad.

APLICACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN (especifique los términos específicos del caso) APLICACIÓN DHB DE LA CONSTRUCCIÓN DEL SUELO DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA Se aplican los textos en la Instalación 07 de AMA, con modificaciones y adiciones según TH 2007, Parte 2, procedimiento de REQUISITOS DE FUNCIÓN Y RESULTADOS 13.x. y plantando camas en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x

DHB.3 Mantenimiento de áreas de vegetación, etc. durante el período de garantía

.El control de malezas debe realizarse a mano. Con el acuerdo de las autoridades de la ciudad, se puede permitir cierto control químico de malezas con herbicidas biológicamente degradables Clase 1. La fertilización se debe realizar si es necesario después del análisis. Los vehículos y equipos deben ser de un tipo y usarse de tal manera que eviten la compactación del suelo. El período de garantía es de 2 años. Los precios-A deben referirse a los costos por 2 años.

DHB.311 Mantenimiento de las áreas de plantación durante el período de garantía

El mantenimiento de las áreas de vegetación debe realizarse de acuerdo con el texto de la sección 5.3 Descripción del trabajo para el mantenimiento de la garantía en Planting Bed en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x. DHB.312 Mantenimiento de arbustos, etc. durante el período de garantía

Durante el período de garantía, normalmente no se realiza la poda de arbustos recién plantados. Las partes muertas, enfermas o dañadas de la planta deben ser removidas continuamente. Los retoños de raíz y tronco deben eliminarse. Si es necesaria la poda, debe llevarse a cabo para que se mantenga el carácter natural de la planta. Toda la poda debe llevarse a cabo en consulta con los representantes de la ciudad en el sitio. La conexión de las plantas trepadoras se debe controlar regularmente durante la fase de establecimiento.

DHB.32 Mantenimiento del césped durante el período de garantía

P APARATO, TUBOS Y CABLES, ETC. Se aplican los textos en el sistema de tuberías o trabajo en red en la instalación 07 de AMA, con modificaciones y adiciones según TH 2007, Parte 2, procedimiento 13.x. y plantando camas en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

TUBOS Y CABLES DE PB EN LA CONSTRUCCIÓN TUBOS Y CABLES DE PBB EN TRENCHOS (términos específicos del caso del estado) CONEXIONES DE PC; ADJUNTOS, TRATAMIENTOS DE PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN, PRUEBAS, ETC. EN PIPELINE EN LA CONSTRUCCION PD INLETS ETC. EN LA TIERRA PDB MANHOLES ON SEWERS PDB.5 Entrada de aguas pluviales en alcantarillado

PDB.51 Entrada de aguas pluviales de hormigón

PDB.519 Entrada de aire de hormigón o hierro fundido

Condiciones específicas para cada caso. Entrada de aire Clarova TLV 2333 incl. Estructura de hormigón y cubierta tipo Hammarbybruk o equivalente. Procedimiento según el apéndice 9.9 en Sembradoras en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x. Accesorios de PDH para accesorios de entrada y piezas de repuesto deben cumplir los mismos requisitos en materiales y procedimientos que la entrada en sí. Ajuste de la entrada Como máximo, se pueden usar tres secciones de ajuste y la altura combinada de las secciones de ajuste y la placa deslizante no debe exceder los 150 mm. Los ajustes de nivel con altura combinada> 200 mm deben realizarse con secciones intermedias. Las cubiertas telescópicas deben colocarse de modo que estén 0-5 mm por debajo de la superficie terminada. Las cubiertas fijas deben ajustarse con la ayuda de las secciones de ajuste para que se encuentren entre 0 y 10 mm por debajo del nivel de pavimento planificado. Luego se ajusta el pavimento para que la cubierta termine 0-5 mm por debajo de la superficie terminada.

PDH.1 Ajuste del nivel de las bocas de acceso

.1 Ajuste de la cubierta existente junto con los trabajos de renovación de la planta. .2 Ajuste de altura de la cubierta existente con las mismas secciones intermedias que el resto de la entrada 15-120 mm.

Y ETIQUETADO, MUESTREO, DOCUMENTACIÓN, ETC. Se aplican los textos en la Instalación 07 de AMA, con modificaciones y adiciones según TH 2007, Parte 2, procedimiento 13.x.

PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN Y APLICACIÓN DE YC, DOCUMENTACIÓN TÉCNICA, ETC. PARA LA INFRAESTRUCTURA Y EL APOYO DE DATOS PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE RELACIÓN PARA LA INFRAESTRUCTURA YCE.1 Soporte de datos para los procedimientos de relación para carreteras, lotes abiertos, áreas de vegetación, tuberías, etc. El contratista debe proporcionar y presentar el soporte de datos para los procedimientos de relaciones. El soporte de datos para los procedimientos de relación debe presentarse al cliente en la notificación para la inspección final. Los planos y los datos de medición presentados al cliente deben estar etiquetados con el nombre del proyecto, los detalles del contratista, la fecha y la firma legible de la persona que aprueba los documentos. El contratista debe medir e informar la extensión del área del lecho de siembra, el número de entradas de aire. La documentación de la construcción del suelo estructural se debe presentar al cliente con fotos y una hoja de trabajo firmada por el capataz del sitio como se describe en la sección 5.1 Programa de monitoreo durante la construcción en Planting Bed en la ciudad de Estocolmo. Un Manual, con fecha 2009.02.23, procedimiento 13.x.

VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DEL PRODUCTO

  1. APÉNDICES Gráficos de distribución de tamaño de partícula para plantar suelos.
Las imágenes anteriores ilustran el procedimiento para la construcción estructural del suelo, desde la colocación y compresión de las capas de roca triturada para el volumen estructural, a través de la protección de las tuberías existentes, la colocación de las mangueras de entrada de aire en el suelo de plantación, la fertilización, la colocación de la capa de apoyo aireada, la colocación del material de separación Geotextil y grava, colocación de cubiertas de drenaje para canalones de agua hasta la colocación final de la rejilla de árboles y el pavimento..-Versión corta

9.9 SUELO ESTRUCTURAL – DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO, VERSIÓN CORTA Procedimiento para la construcción estructural del suelo

  1. Ajuste la altura de los bunkers de siembra y las entradas de aire e infiltración con roca triturada de 2-4 mm. NO utilice arena o grava.
  2. Coloque la roca triturada (100-150 m roca triturada) en capas de 250-300 mm y empáquelas con 4-5 pasadas con una compactadora niveladora.
  3. Es muy importante terminar la compactación antes de que se deposite el suelo para evitar que el suelo se compacte entre las piedras.
  4. Coloque el suelo en capas de 20 mm como máximo y colóquelo en el volumen estructural (roca triturada).
  5. Use pequeñas cantidades de agua y alta presión.
  6. Agregue más tierra y frótelo hasta que la roca triturada esté saturada. Alrededor del 25-30% del suelo de plantación puede caber en el volumen estructural (10 m3 de roca triturada = 25-3 m3 de suelo).
  7. La roca triturada en la capa rellena debe ser visible antes de agregar la siguiente capa de roca triturada. Esto es para evitar la compactación del suelo de plantación.
  8. Coloque fertilizante multicote de liberación lenta con un tiempo de liberación de 8 meses en cada capa del suelo estructural. 100 g / m2 (= un puñado / m2).
  9. Cuando se alcance la altura completa del perfil estructural, coloque la capa de apoyo aireada de roca triturada de 32-63 mm, empáquela bien y cúbrala con geotextil.
  10. La estructura superior se completa con una capa de grava y pavimento.
  11. Se agrega tierra de siembra y el árbol es plantado.

 

Traducción libre por José Elias Bonells en marzo de 2019