Por Gail Hansen, profesora asistente, y Erin Álvarez, asistente en el Departamento de Horticultura Ambiental; Extensión UF / IFAS

Traducción libre por Jose Elías Bonells con autorización de los autores

Antes de comenzar a planificar un nuevo diseño, necesitará un mapa base de su patio en el que dibujar las características propuestas. Un mapa base es una vista de pájaro de su propiedad que se dibuja a escala en una hoja grande de papel. Para hacer un inventario de su jardín, un boceto rápido funcionará, pero debe convertirlo en un dibujo a escala para obtener una precisión en el plan final. Un dibujo escalado muestra las verdaderas dimensiones y ubicaciones de las entidades en una escala particular.

Se puede usar una regla estándar que muestra 1/8 º en. Divisiones y señalar a su base, de manera que cada 1/8 ºin. es igual a 1 ft, que se traduce en 1 in. = 8 ft, similar a la escala de un arquitecto (Figura 1), o puede usar la escala de un ingeniero (Figura 1) y dibujar el mapa base en escala 10, donde 1 pulg. se divide en 10 unidades y cada unidad es igual a 1 pie (1 pulgada = 10 pies). Es importante utilizar la encuesta del sitio legal para crear su mapa base. Debe tener medidas precisas para las líneas de su propiedad y su casa para evitar la construcción en la propiedad de su vecino y para garantizar que el diseño se ajuste a su sitio. El uso de la encuesta legal también le ahorrará mucho tiempo al medir y dibujar, ya que incluye muchas dimensiones.

Figura 1.  Básculas de ingeniero y arquitecto (Crédito: Gail Hansen) Nota del traductor.-Comprobar escalas del sistema métrico

 

Inspección del lugar

Una escritura legal del sitio también se denomina plataforma hipotecaria porque generalmente se le da al propietario al momento del cierre cuando se compra la casa. Si no tiene la escritura del sitio legal, generalmente puede obtener una copia del inspector del condado, o posiblemente del contratista general o de la compañía hipotecaria. La inspección del sitio es importante para definir las líneas de propiedad, la huella (contorno) del edificio y la calzada / aceras. La encuesta se realiza utilizando la escala del ingeniero. Si desea utilizar 1/8 ºescala (regla estándar) para dibujar el mapa base, use las longitudes de las líneas de propiedad y las dimensiones de la casa escritas en la escritura. Es posible que otras características, como árboles, patios y cubiertas, no se encuentren en la escritura, pero se puedan medir en el sitio y agregarlas al mapa base. Primero, verifique la precisión de la  escritura; no se incluirá nada que se haya agregado después de que se completó la encuesta. Verifique para asegurarse de que la casa esté ubicada correctamente tomando varias medidas desde la esquina de la casa hasta la esquina de la propiedad o algún otro punto de referencia fijo, como la esquina donde el camino de concreto se encuentra con la acera. Mientras la casa esté ubicada con precisión en relación con las líneas de la propiedad, las esquinas de la casa se pueden usar como puntos fijos para medir y ubicar otras características en el sitio. Este punto se conoce normalmente como el Punto de inicio , o POB.

También es importante tener en cuenta el retroceso, la servidumbre y las líneas de derecho de paso en la escritura. Estas líneas indican las áreas donde no se le permitirá construir estructuras, aunque normalmente puede instalar plantas. Tenga en cuenta que las líneas de servicios públicos generalmente se ejecutan bajo tierra en servidumbres y derechos de paso, y se aplican las ordenanzas locales. También revise si hay restricciones que puedan aplicarse si tiene convenios en el vecindario; estos no se muestran en la escritura. También es importante tener los servicios públicos subterráneos marcados antes de realizar cualquier excavación, no asuma que están ubicados en el centro de la servidumbre.

Herramientas para la medición

Necesitará una o dos cintas métricas largas, de 30 o 60 metros de largo. Un destornillador con un eje largo es útil para anclar un extremo de la cinta si no tiene un ayudante. Recuerde mantener siempre la cinta apretada al medir y revisar sus números dos veces antes de grabar para evitar mediciones inexactas. Antes de comenzar, dibuje un simple boceto en el que registrar las medidas. El boceto no tiene que ser de un tamaño particular, siempre que haya suficiente espacio para escribir los números. Dibuje las líneas de propiedad, la huella de la casa y las características del paisaje en una hoja de papel en blanco. Asegúrese de que el contorno de la casa sea preciso para todas las esquinas, ventanas, puertas y cambios de dirección. En la Figura 2 se muestra un boceto típico. Después de tomar las medidas del sitio, vuelva a dibujar el sitio a escala. Para volver a dibujar el sitio,

Métodos de medición

Hay varios métodos diferentes para medir características en el sitio, dependiendo del tipo de característica y la ubicación. La figura 3 muestra todos los diferentes métodos utilizados en un patio. Punto a punto (A) es una medida simple de longitud. Las mediciones de línea base (o ejecución) (B) se usan a lo largo de las paredes u otras características lineales para medir varios puntos a lo largo de una línea desde un solo POB

Figura 2.  Bosquejo con medidas del sitio (Crédito: Gail Hansen)
  •  La triangulación (C) se utiliza para mediciones de un solo punto, como los árboles. Las medidas de cuadrícula (o ángulo recto) (D) se utilizan para características grandes o con formas irregulares. Todas las mediciones comienzan en un punto fijo estacionario. Las mediciones deben ser lo más precisas posible. Intente colocar la cinta debajo de los arbustos y otras plantas para mantener la cinta nivelada, recta y apretada. Escriba claramente para que pueda leer sus notas cuando dibuje su mapa base de escala. Recuerda llevarlo ordenado, Toma notas precisas y etiqueta todo porque cuando te sientas a dibujar, es posible que no recuerdes la taquigrafía que usaste en el campo. Si usa símbolos, dibuje una tecla en el lado de la hoja. Los árboles grandes deben medirse hasta el centro del árbol tirando de la cinta hacia el lado del tronco y estimando el centro.
  1. Mediciones punto a punto

Todas las mediciones son esencialmente mediciones punto a punto: la distancia entre dos puntos fijos. Sin embargo, rara vez se utilizan como una sola medida; la ubicación de la mayoría de los objetos debe calcularse utilizando una serie de mediciones punto a punto de varios puntos de referencia o fijos.

Por ejemplo, la triangulación requiere dos mediciones punto a punto y las cuadrículas requieren muchas mediciones punto a punto. Las mediciones de punto a punto únicas se utilizan normalmente para medir las dimensiones de un objeto.

  1. Mediciones de línea de base

Las mediciones de línea base o de carrera (Figura 4) se utilizan para una serie de mediciones a lo largo de una superficie o pared. Estirar una cinta a lo largo del borde de una pared o cerca elimina la necesidad de mover continuamente la cinta y reduce el error en las mediciones. Tome las mediciones de línea de base de la siguiente:

  • Tire de la cinta lo más cerca posible de la pared desde una esquina a la esquina opuesta (POB A – B).
  • Comience en la esquina A (la POB) y avance hacia la esquina B, registrando una medición en cada borde de cada ventana, esquina y puerta, así como cualquier otro objeto conectado a la casa, como un metro o una llave de agua.

Etiquete cada punto para que pueda calcular las distancias entre cada punto si es necesario.

Calcule distancias entre puntos restando las mediciones de carrera. Por ejemplo, si desea conocer el ancho de una ventana desde el punto 3 al punto 4, reste la medida del punto 3 del punto 4. En la Figura 4, punto 4 en la línea A – B = 31’2 “, punto 3 = 24’11 “; por lo tanto, A4B – A3B = 6’3 “.

  1. Mediciones de triangulación

Este método se utiliza para determinar la ubicación de un punto a partir de dos puntos fijos o de referencia. Varios rincones de la casa son los más utilizados como puntos de referencia. Estas esquinas se convierten en los POB y las medidas se toman desde la casa hasta el centro del árbol desde ambos POB.

Figura 4.  Mediciones de referencia a lo largo de la pared A – B (Crédito: Gail Hansen)

Otros objetos, como las esquinas de los pasillos o los servicios públicos, también se pueden utilizar como POB, siempre y cuando se muestren en la encuesta legal. La Figura 5 muestra dos árboles medidos desde las esquinas de la casa y la pasarela (POBs A, B, C y D). Tome las medidas de triangulación de la siguiente manera:

Etiquete cada árbol T1, T2, T3, etc. sí tiene más de un árbol.

Etiqueta los POB y dibuja una cinta de cada POB a cada árbol.

Escriba la distancia desde cada POB a cada árbol a lo largo de una línea que representa la cinta, o registre la medición como la distancia desde POB A a T1.

Figura 5.  Mediciones de triangulación para árboles (Crédito: Gail Hansen)

Los arcos dibujados en T2 muestran cómo ubicar el centro del árbol al volver a dibujar el plan a escala.

Use una brújula y ajuste las patas para igualar la distancia de la línea (CT2 = 28’11 “) en la escala que está utilizando: escala 1/8 o 10.

Coloque el punto de la brújula en POB C y dibuje un arco corto.

Ajuste las patas de la brújula a la longitud de la línea DT2 (27’6 “), coloque el punto de la brújula en POB D y dibuje un segundo arco que pase por el primero. Los dos arcos se intersecan en el centro del árbol.

La figura 6 muestra otro uso del método de triangulación (C). En esta situación, dos puntos se ubican en los postes de un enrejado (T1 y T2). Cada punto se mide desde dos esquinas diferentes de la casa (POB A y POB B). La figura 6 también muestra mediciones simples punto a punto (A) entre los postes de las esquinas del enrejado y una cuadrícula simple o medición en ángulo recto (D) para ubicar el árbol. En el método de ángulo recto, una cinta se tira como una extensión del lado de la casa y una segunda cinta se tira del centro del árbol. Cuando las dos cintas se cruzan, la regla 3-4-5 de la geometría básica, A2 + B2 = C2, se utiliza para asegurarse de que las cintas formen un ángulo recto (90 °). Esto significa que el cuadrado de la hipotenusa (lado largo) de un triángulo rectángulo es igual a la suma del cuadrado de ambos lados (Teorema de Pitágoras). Comience cruzando la cinta del árbol sobre la cinta de la casa en ángulo recto. Estime el ángulo a la vista. Mida 1´20 cms. desde la esquina de la cinta del árbol y marque, luego mida 90 cms. desde la esquina de la cinta de la casa y marque. Mida la distancia entre estas marcas con una tercera cinta. Si la distancia es de 1´50 cms., es un triángulo rectángulo. Si no, ajuste las cintas hasta que tenga una hipotenusa de 1´50 cms. (lado largo de un triángulo rectángulo) y patas de 90 y 1´20  en el triángulo. Para distancias más largas, use una combinación de números más grandes donde los tres números sean múltiplos de 3-4-5, como 15-20-25 (3 x 5 = 15, 4 x 5 = 20, 5 x 5 = 25). Mida la distancia entre estas marcas con una tercera cinta. Si la distancia es de 1´50 cms., es un triángulo rectángulo. Si no, ajuste las cintas hasta que tenga una hipotenusa de 1´50 cms. (lado largo de un triángulo rectángulo) y patas de 90 cms y  1´20 cms.  en el triángulo. Para distancias más largas, use una combinación de números más grandes donde los tres números sean múltiplos de 3-4-5, como 15-20-25 (3 x 5 = 15, 4 x 5 = 20, 5 x 5 = 25). Mida la distancia entre estas marcas con una tercera cinta. Si la distancia es de 5 pies, es un triángulo rectángulo. Si no, ajuste las cintas hasta que tenga una hipotenusa de 5 pies (lado largo de un triángulo rectángulo) y patas de 3 y 4 pies en el triángulo. Para distancias más largas, use una combinación de números más grandes donde los tres números sean múltiplos de 3-4-5, como 15-20-25 (3 x 5 = 15, 4 x 5 = 20, 5 x 5 = 25).

  1. Medidas de la rejilla (ángulo recto)

Las mediciones de la rejilla se utilizan para ubicar áreas grandes y con formas irregulares en el plano del suelo, como un lecho de plantas o una piscina curvilínea (Figura 7). Para crear una cuadrícula, necesita dos cintas para ser más precisos. Los pasos para crear la cuadrícula son los siguientes:

  • Use una esquina de la casa u otra función fija para POB A. Tire de una cinta (Cinta 1) del POB a lo largo de un lado del área a medir y déjela en el suelo.
  • Tire de una segunda cinta perpendicular a la cinta 1 en el suelo a cada incremento de 5 pies a los puntos cercanos y lejanos (dos puntos) en el borde del área.
  • Etiquete cada punto en su hoja base y registre la distancia, como se muestra en la Figura 7.
  • Tire de la segunda cinta (Cinta 2) desde el POB A en ángulo recto a la Cinta 1 mientras aún está en el suelo, levante la Cinta 1 y sáquela de cada incremento de 5 pies en la Cinta 2, y registre la distancia al puntos lejanos en el borde.
  • La Figura 7 también muestra el uso del método de cuadrícula para ubicar dos postes en un enrejado tirando de una cinta desde la esquina de la casa (POB B) y luego tirando de las cintas en ángulo recto desde el borde del patio. Aunque el método de triangulación puede ser más fácil en el campo, el método de cuadrícula es más fácil de volver a dibujar en el mapa base de escala si no tiene una brújula.

 

Figura 7.  Medición de cuadrícula del área de forma irregular (Crédito: Gail Hansen)

 

Grabación de mediciones múltiples

Las mediciones múltiples se registran en la mayoría de los mapas base, y la pequeña hoja de papel puede dificultar el ajuste de todo en una página. A veces es mejor hacer varias copias de su hoja base y registrar mediciones triangulares separadas de las mediciones de línea de base y de cuadrícula.

Medición de características aéreas, subterráneas y verticales

También se deben tomar mediciones de sobrecarga, incluyendo el ancho de las copas de los árboles y la ubicación de los cables aéreos. Para medir el dosel de un árbol, ancle un extremo de la cinta en el borde de la línea de goteo (el borde exterior del dosel) y tire de la cinta hacia el otro lado de la copa. Si el dosel tiene una forma extraña, es posible que deba tomar dos medidas de diámetro.

Para determinar la ubicación de los cables aéreos, ubique el polo de soporte; Si el poste está fuera de la propiedad, párese directamente debajo de los cables y ubique un punto de inicio en el borde de la propiedad. Puede ser importante determinar la altura de los cables u otros elementos verticales, especialmente si desea plantar árboles.

Las líneas subterráneas que van desde cajas de servicios públicos a la casa se pueden estimar ubicando primero las cajas de servicios públicos y los medidores o la conexión en el costado de la casa y dibujando una línea entre los dos. Las líneas de servicios públicos principales deben estar ubicadas por la empresa de servicios públicos. En la mayoría de las áreas, la ubicación de la utilidad se proporciona como un servicio gratuito. Las líneas de riego son otra de las características subterráneas que deben ubicarse. La mejor opción es tener un plan del sistema de riego, ya que fue construido y muestra exactamente cómo se instaló. Si no tiene uno, puede empujar suavemente una estaca o un destornillador en el suelo entre cada uno de los rociadores para ver si puede ubicar la tubería. Dibuja líneas en el mapa entre las cabezas donde encuentres una tubería.

Otras medidas verticales que son importantes incluyen la altura hasta el fondo de las ventanas u otros elementos en el costado de la casa, como el riel alrededor de un porche. También indique la altura de los buzones, luces superiores, cercas y vistas generales (como la ventana del dormitorio del segundo piso de su vecino) que tal vez desee bloquear.

Consejos para tomar medidas y dibujar un mapa base

  • Recluta a otros para que te ayuden. Es mucho más fácil tener a dos personas tirando de la cinta y a una persona grabando.
  • Use cintas largas (30 y 60 metros). Unir las medidas porque la cinta es demasiado corta aumenta la posibilidad de error y dificulta el proceso de medición.
  • Registre las medidas cuidadosamente en letra legible. Si no puede leer sus notas más tarde, tendrá que regresar y medir nuevamente. Use varias hojas de papel y varios bocetos si el espacio es limitado. Dibuje ampliaciones rápidas de áreas donde se deben registrar muchas mediciones pequeñas.
  • Si tiene arbustos o árboles grandes que bloquean una línea recta con la cinta, intente encontrar otro POB desde donde grabar. A veces puede ubicar uno o dos árboles u otro objeto y luego usarlos como su POB.
  • Si no tiene dos puntos buenos para las mediciones de triangulación, puede que tenga que crear un segundo punto ubicando una bandera o estaca para un nuevo POB, luego use el nuevo punto para ubicar otros objetos. Asegúrate de ubicar el nuevo POB usando triangulación.
  • Intente registrar la menor cantidad de medidas para cada objeto y aun así ser preciso. Tomar mediciones de ejecución (línea de base) siempre que sea posible. Si tiene un diseño simétrico, mida solo un lado (siempre es mejor revisar algunas medidas para asegurarse de que sea simétrico).

Redondear hacia arriba o hacia abajo a la pulgada más cercana a 1/8- ésimo escala o escala de 10 que no será capaz de mostrar más exactitud en la hoja de base. En ambas escalas, el ancho de su lápiz es equivalente a aproximadamente 4 pulgadas.