3-shahzadeh-garden

EL JARDIN PERSA

Todos los jardines persas, desde la antigua a la alta clásica se desarrollaron en oposición al paisaje duro y árido de la meseta iraní. A diferencia de los históricos jardines europeos, que parecían tallados u ordenados desde dentro de su existente paisaje , los jardines persas aparecieron como imposibilidades. Sus cualidades etéreas y delicadas pusieron de relieve su contraste intrínseco al entorno hostil.

En la tradición ,el estilo del diseño de jardines persas  ha influido en el diseño de los jardines de Andalucía a la India y más allá. Los jardines de la Alhambra muestran la influencia de la filosofía del Jardín Persa y  el estilo  morisco a escala de Palacio de la época de Al-Andalus en España . El Taj Mahal es una de las interpretaciones más grandes de jardín persa en el mundo, desde la época del Imperio mogol en la India.

abbas-abad-garden4
Abbas Abad Garden

Contenido

1 Concepto y etimología

2 Historia

3 Elementos del jardín persa

4 Descripción

5 Estilos

5,1 Hayat

5,2 Meidan

5,3 Chahar Bagh

5.4 Parque

5,5 Bāgh

6 Sitios de Patrimonio Mundial

7.-Algunos jardines persas

Concepto y etimología

eram-garden-shiraz-iran-b
Eram Garden es un famoso jardín histórico persa en Shiraz , Irán

Un diagrama esquemático de un jardín persa. Tenga en cuenta la estructura cuatripartita con fuente de agua central, los acueductos de conexión, y los árboles circundantes, así como la colocación del palacio

persa-shazdeh_garden_mahan_iran-iran_shahzade%20garden-mahan
Shazdeh Garden es uno de los jardines más grandes de la provincia de Kerman .

Desde la época de la dinastía aqueménida la idea de un paraíso terrenal se extendió a través de la literatura persa y un ejemplo para otras culturas, tanto los jardines helenistas de los seléucidas y los Ptolomeos en Alejandría . El Avestan palabra pairidaeza, antiguo persa * paridaida,  La mediana * paridaiza-(de paredes alrededor, es decir, un jardín vallado ), fue tomado en griego antiguo : Paradeisos , a continuación, prestados a los latinos Paradisus, y desde allí entró en lenguas europeas, por ejemplo, francés Paradis, alemanes y Paradies Inglés paraíso . La palabra entró en lenguas semíticas , así: acadio pardesu, hebreo pardes y árabes Firdaws.

A medida que la palabra expresa, tales jardines habrían sido encerrados. El propósito del jardín era, y es, para proporcionar un lugar para la relajación protegida en una variedad de formas: espiritual , y sin prisa (como las reuniones con amigos), esencialmente un paraíso en la tierra. El común iraní palabra “espacio cerrado”, fue * pari-daiza-(Avestan pairi-daeza-), un término que fue adoptado por la mitología cristiana para describir el jardín del Edén o Paraíso en la tierra.

La construcción del jardín pueden ser formal (con un énfasis en la estructura) o informal (con énfasis en la naturaleza), siguiendo algunas reglas simples de diseño. Esto permite una maximización, en términos de función y emoción, de lo que se puede hacer en el jardín.

persa-shiraz-eram-garden-4
Jardín, Shiraz , Irán .

Jardines persas pueden originarse desde el 4000 antes de Cristo. Cerámica decorada de la época muestra la planta de cruz típico del jardín persa. El contorno del Jardín Pasargad persa , construido alrededor del año 500 aC, se puede ver hoy en día.

Durante el reinado de los sasánidas (tercer siglo VII dC), y bajo la influencia del zoroastrismo , el agua en el arte se considero cada vez más importante. Esta tendencia se manifiesta en el diseño de jardines, con un mayor énfasis en las fuentes y estanques en los jardines.

Durante la ocupacion árabe , el aspecto estético del jardín aumento en en importancia a la la utilidad. Durante este tiempo, las reglas estéticas que rigen el jardín crecieron en importancia. Un ejemplo de esto es el Shar Begh , una forma de jardín que intenta emular el Eden , con cuatro ríos y cuatro cuadrantes que representan el mundo. El diseño a veces se extiende un eje más largo que el eje transversal, y se pueden encontrar los canales de agua que atraviesan cada uno de los cuatro jardines y se conectan a un estanque central.

La invasión de Persia por los mongoles en el siglo XIII llevó a un nuevo énfasis en la muy ornamentada estructura en el jardín. Ejemplos de esto ,eds la inclusión de las peonías árboreas y los crisantemos .

El imperio Mongol  luego llevo el tradicional jardín persa  a otras partes de su imperio ,especialmente en la  India .

Babur introdujo el jardín persa a la  India . El ahora descuidado Aram Bāgh jardín en Agra fue el primero de los muchos jardines persas que él creó. El Taj Mahal incorpora el concepto persa de un jardin ideal y  paradisíaco .

La dinastía Safávida (XVII al siglo XVIII),   a construido y desarrollado diseños grandes y épicos que iban más allá de una simple extensión de un palacio y se convirtieron en una parte integral estética y funcional de los mismos. En los siglos siguientes, el diseño europeo  del jardín comenzó a influir en Persia, en particular los designios de Francia , y en segundo lugar el de Rusia y el Reino Unido . Los estilos occidental influyen dado lugar a cambios en el uso del agua y las especies de plantas utilizadas en los jardines.

Las formas tradicionales y el estilo se sigue aplicando en los modernos jardines iraníes. También aparece en lugares históricos , museos y proximos a las casas de los ricos.

pahlevanpour-garden-iran-3-pahlevanpour-garden-mehriz-13
Pahlevanpour Garden Irán

Elementos del jardín persa

Elementos del jardín persa, son la sombra, jub, y el estilo Hayat patio en un jardín público en Shiraz.

La luz del sol y sus efectos fueron un factor importante en el diseño estructural en los jardines persas. Texturas y formas fueron elegidas específicamente por los arquitectos para aprovechar la luz.

En Irán  el calor seco hace que la  sombra sea imprescindible en los jardines, lo que sería casi inútil sin ella. Los árboles y los enrejados en gran parte tienen como  sombra biotica, los pabellones y  las paredes también son estructuralmente importantes en el bloqueo del calido sol.

El calor también hace importante del agua, tanto en el diseño como en ell mantenimiento del jardín. El riego puede ser necesario, y puede ser proporcionado a través de una forma de túnel subterráneo llamado un qanat , que transporta el agua desde un local acuífero . Bien -como las estructuras a continuación, conectarse al qanat, lo que permite la extracción de agua. Alternativamente, un animal se encargaba de sacar el agua a la superficie. Tales sistemas de ruedas de noria también se trasladó  alrededor de los sistemas de agua de superficie, tales como los del estilo Chahar Bagh. Los árboles se plantan a menudo en una zanja denominada jub , lo que impide la evaporación del  agua evaporación y permite  el acceso al agua rápidamente a las raíces de  los árboles  .

El estilo persa a menudo trata de integrar en el interior con exterior a través de la conexión de un jardín interior con un patio . Los diseñadores suelen colocar elementos arquitectónicos como arcos abovedados entre las áreas exteriores e interiores para abrir la brecha entre ambos.

dolat-abad-garden-yazd-iran
Dolat Abad Garden en Yazd .Iran

Descripción

Las descripciones más antiguas de representación e ilustraciones de los jardines persas vienen de los viajeros que llegaron a Irán desde el oeste. Estas cuentas incluyen Ibn Battuta en el siglo XIV, Ruy González de Clavijo en el siglo XV y Engelbert Kaempfer en el siglo XVII. Battuta y Clavijo hicieron sólo ligeras referencias a los jardines y no describieron su diseño, pero Kaempfer hizo dibujos minuciosos y los convirtió en los grabados detallados después de su regreso a Europa. Muestran el tipo  de jardin Chahar Bagh  que contaba con un muro de cierre, piscinas rectangulares, una red interna de canales, pabellones de jardín y exuberante plantación. Están sobreviviendo ejemplos de este tipo de jardín en Yazd (Dowlatabad) y en Kashan ( Bagh-e Fin ).

Estilos

palacio-de-golestan
El jardín en el Palacio de Golestan de Teherán.

Los seis estilos principales del jardín persa se puede observar en la siguiente tabla, que los sitúa en el contexto de su función y estilo. Los jardines no se limitan a un estilo particular, pero a menudo integrar estilos diferentes, o tienen áreas con diferentes funciones y estilos.

Estilo Hayat

En público, se trata de un diseño clásico persa con fuerte énfasis en la estética sobre la función. Estructuras artificiales en el jardín son particularmente importantes, con los arcos y las piscinas (que pueden ser utilizados para bañarse). El suelo está a menudo cubierto de grava marcados con piedra. Las plantaciones suelen ser muy simples – como una línea de árboles, que también proporcionan sombra.

En privado, estos jardines son a menudo centrados en la piscina y, de nuevo, estructural. La piscina sirve como un foco y una fuente de humedad para la atmósfera circundante. Hay pocas plantas, a menudo debido a la poca agua disponible en las zonas urbanas .

 Estilo Meidan

naghshe_jahan_square_isfahan1
Naghsh-i Jahan plaza , la Plaza Real charbagh (Maidan) en Isfahan , construido entre 1598 y 1629

Se trata de un jardin público, formal, que pone más énfasis en el elemento  biótico de la estructura de Hayat y lo minimiza. Las plantas varían desde los árboles , a los arbustos , a plantas de flor , a las praderas . Una vez más, hay elementos, como una piscina y senderos de grava que dividen el césped . Cuando las estructuras se utilizan, a menudo se construyen pabellones para dar sombra.

Estilo Charbagh

Es el estilo de los jardines privados y formales. La estructura básica consiste en cuatro cuadrantes divididos por vías o caminos. Tradicionalmente, los ricos utilizan estos jardines en las funciones relacionadas con el trabajo (como entretenimiento embajadores ). Estas estructuras dan  equilibrio a los  jardines con zonas verdes, con las plantas a menudo alrededor de la periferia de una piscina y  una estructura de ruta basada en.

Park

Al igual que muchos otros parques , el parque persa tiene una función ocasional pública con énfasis en la vida de las plantas. Ellos proporcionan vías y los asientos, pero de otro modo se limita generalmente en términos de elementos estructurales. El propósito de estos lugares es la relajación y la socialización.

Bagh (el jardín)

Al igual que en el jardín informal por otra parte, el parque, Bagh enfatiza el aspecto natural y verde del jardín. A diferencia del parque es una zona privada a menudo colocada en las casas y, a menudo compuesto por césped , árboles y plantas terrestres. Los cursos de agua y vías destacan menos que en las contrapartes más formales y son en gran medida funcionales. La función principal de estas zonas es la relajación familiar.

chehel_sotoun_2
Chehel Sotoun.-Jardin de la Cuarenta columnas

El Jardín Persa:

Chehel Sotoun (también Chehel Sutun o Chehel Sotoon ;, literalmente: “Cuarenta Columnas”) es un pabellón en el medio de un parque en el extremo de una larga piscina  en Isfahan , Irán , construido por Shah Abbas II que se utilizará para su entretenimiento y recepciones. En este palacio, Shah Abbas II y sus sucesores recibirían dignatarios y embajadores, ya sea en la terraza o en uno de los salones de recepción señoriales.

El nombre, que significa “Cuarenta Columnas” en persa, se inspiró en las columnas de madera de veinte esbeltas que apoyan el pabellón de entrada, que, cuando se refleja en las aguas de la fuente , se dice que parece ser cuarenta años.

Al igual que con Ali Qapu , el palacio contiene muchos frescos y pinturas sobre cerámica. Muchos de los paneles cerámicos se han dispersado y ahora están en la posesión de los principales museos del oeste. En ellos se describen escenas históricas específicas, tales como la infame batalla de Chaldiran contra el sultán otomano Selim I , la recepción de un uzbeko Rey en 1646, cuando el palacio había sido completado; la acogida que han dispensado a la Mughal emperador, Humayun que se refugió en Irán en 1544; la batalla de Taher-Abad, en 1510, donde el Safavid Shah Ismail I venció y mató al rey de Uzbekistán. Una pintura más reciente representa la victoria de Nader Shah  contra el Ejército de la India en el carbón en 1739. También hay menos históricas, pero aún más estéticas composiciones en el estilo tradicional en miniatura que celebran la alegría de la vida y el amor.

El Palacio Chehel  Sotoun  se encuentra entre los 9 jardines iraníes  que estén designados en conjunto como uno de los 21 sitios del Patrimonio Mundial registrados del Irán en virtud del nombre del jardín persa.

fin-garden-bagh-e-fin-kashan-iran-n
Fin Garden (Bagh-e Fin), Kashan, Iran

Jardin del Fin  , o Bagh-e aleta , situada en Kashan , Irán , es un jardin persa histórico jardín  que contiene de Kashan Fin Bath, donde Amir Kabir , el Qajarid canciller, fue asesinada por un asesino enviado por el rey Nasereddin Shah en 1852.

Terminado en 1590, el Fin del jardín es el jardín más antiguo que existe en Irán.

Los orígenes del jardín pueden ser anteriores al período de safawí ; algunas fuentes indican que el jardín ha sido trasladado desde otro lugar, pero no hay imagen clara de que se haya encontrado.

Los asentamientos de la huerta en su forma actual fueron construidos bajo el reinado de Abbas I de Persia (1571-1629), como un tradicional Bagh , cerca de la localidad de aleta, que se encuentra a pocos kilómetros al suroeste de Kashan .

El jardín se desarrolló aún más durante la dinastía de  Abbas II de Persia (1633-1666).

Fue muy reconocido durante el reinado de Fat’h Ali Shah Qajar que lo  amplió considerablemente.

El jardín posteriormente sufrió de negligencia y se dañó varias veces hasta que, en 1935, fue catalogado como una propiedad nacional de Irán .  En 2007, 8 de septiembre de Bagh-e aleta se presentó a la Unesco ‘s lista indicativa .

La Unesco declaró el huerto un Patrimonio de la Humanidad el 18 de julio de 2012.

Estructura

El Kushak se encuentra en la parte central del jardín.

El jardín cubre 2,3 hectáreas con un patio principal rodeado de murallas con cuatro torres circulares. De acuerdo con muchos de los jardines persas de esta época, el Jardín de Fin emplea a un gran número de juegos de agua.

Estos fueron alimentados de una fuente en una ladera detrás del jardín, y la presión del agua era tal que un gran número de circulantes piscinas y fuentes podría construirse sin necesidad de bombas mecánicas.

El jardín cuenta con numerosos cipreses y combina las características arquitectónicas de los periodos  safavíes , Zandiyeh y Qajar

eram-garden-shiraz-iran-k
Eram Garden.-Schiraz. Iran

Jardín de Eram ( persa  es un histórico jardín persa en Shiraz , Irán jardín .La, y el edificio en su interior, se encuentran en la orilla norte del río Khoshk en la provincia de Fars .

Tanto el edificio como el jardín se construyeron durante la mitad del siglo XIII por el Ilkhanate o un jefe supremo  la tribu de Fars de los Qashqai  El diseño original del jardín sin embargo, con su estructura de jardín paraiso persico cutripartito fue más probable colocada en el siglo XI por los selyúcidas , y luego fue referida como el “BAQ e Shāh” ( “jardín del rey” en persa ) y era mucho menos complicado u ornamental.  Cornelio de Bruyn , un viajero de la Holanda , escribió una descripción de los jardines en el siglo XVIII.

Durante sus 150 años la estructura se ha modificado, reformado o cambiado estilísticamente por varios participantes. El noble edificio fue una de las propiedades de la familia Shiraz Qavami .La vista hacia el sur a lo largo del eje largo fue diseñada por un arquitecto local, Haji Mohammad Hasan. La estructura ocupa 32 habitaciones en dos plantas, decoradas por los azulejos con poemas del poeta Hafez escritas al respecto. La estructura se ha renovado durante las  dinastías Zand y Qajar.

En 1965, Sir Denis Wright , un embajador británico en Irán, fue invitado por el Rector de la Universidad de Shiraz , Asadollah Alam , a una fiesta en  el jardín Eram de la princesa Alexandra de la Oglivy .  El conjunto del palacio estuvo bajo la protección de la Universidad Pahlavi durante la era Pahlavi, y fue utilizado como la Facultad de Derecho . el edificio albergó el Instituto de Asia.

Hoy en día, en jardín Eram  y el edificio estan dentro de del Jardín Botánico de Shiraz  (creado 1983) por la Universidad de Shiraz . Están abiertos al público como un jardín histórico  y son Patrimonio de la Humanidad , y protegidos por la Organización patrimonio cultural de Irán .

shahzadeh-garden-mahan-iran-2
Shahzdeh Garden.-Mahan

Jardin Shazdeh que significa Jardín del Príncipe es un jardín persa histórico situado cerca (a 6 km de) Mahan en la provincia de Kerman , Irán .

El jardín tiene 5,5 hectáreas  de  forma rectangular con una pared alrededor del mismo. Se compone de una estructura de entrada y la puerta en el extremo inferior y una estructura residencial de dos pisos en el extremo superior. La distancia entre estos dos es ornamentada con fuentes de agua que funcionan por la inclinación natural del terreno. El jardín es un buen ejemplo de los jardines persas que aprovechan la naturaleza del clima con plantaciones  adecuadas.

El jardín fue construido originalmente para Mohammad Hasan Khan Qajar Sardari Iravani ca. 1850 en este sitio, y fue totalmente remodelado y ampliado ca. 1870 por Abdolhamid Mirza Naserodolleh durante los once años de su gobierno en la dinastía Qajar .

La estructura actual  visible data casi en su totalidad a este segundo período, y está formalmente relacionado con jardines similares diseñados por el propio Nasero Dolleh en Teherán. (Bagh Chal, en Niavaran) La construcción quedó sin terminar, debido a la muerte de Mirza Abdolhamid a principios de los años 1890.

dolat-abad-garden-yazd-iran-a-aw
Dolat Abad Garden, Yazd, Ir

Fue una vez residencia de Regent Pérsico Karim Khan Zand, este pequeño pabellón situado en medio de jardines protegidos por la Unesco fue construida alrededor de 1750.

El interior del pabellón es magnífico, con intrincadas celosías y ventanas de cristal de colores exquisitos. Es también conocido por tener el badgir  ( captador de viento ) más elevado de Irán , de 33metros de altura, aunque éste fue reconstruido después de que se derrumbó en la década de 1960.

La entrada para  llegar desde el extremo occidental de Shahid Raja’i St.

taj_mahal_2012
Taj Mahal en Agra.-India

El Taj Mahal ‘Corona de los Palacios’es un complejo de edificios construido entre 1631 y 1648 en la ciudad de Agra, estado de Uttar Pradesh (India), a orillas del río Yamuna, por el emperador musulmán Shah Jahan de la dinastía mogola. El imponente conjunto se erigió en honor de su esposa favorita, Arjumand Bano Begum —más conocida como Mumtaz Mahal— que murió en el parto de su decimocuarta hija. Se estima que su construcción necesitó el esfuerzo de unos 20 000 obreros.

El Taj Mahal es considerado el más bello ejemplo de arquitectura mogola, estilo que combina elementos de las arquitecturas islámica, persa, india e incluso turca. Este monumento ha logrado especial notoriedad por el carácter romántico de su inspiración. Aunque el mausoleo cubierto por la cúpula de mármol blanco es la parte más conocida, el Taj Mahal es un conjunto de edificios integrados.

El monumento es un importante destino turístico de la India. En 1983, fue reconocido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, y nombrado una de Las Nuevas Siete Maravillas del Mundo Moderno.

shalamar_garden_july_14_2005-sideview_of_marble_enclosure_on_the_second_level
Shalimar Gardens.-Lahore.-Pakistan

Los jardines de Shalimar  a veces escrito Jardines de Shalimar , es un jardín persa complejo ubicado en Lahore , capital del Pakistán provincia de Punjab .  La construcción de los jardines comenzó en 1637 CE , [2] y se terminó en 1641.

Los jardines de Shalimar se encuentran cerca de Baghbanpura a lo largo del camino de tronco magnífico unos 5 kilómetros al noreste de la principal ciudad de Lahore.

La gestión del proyecto se llevó a cabo bajo la supervisión de Khalilullah Khan, un noble de la corte de Shah Jahan , en cooperación con Ali Mardan Khan y Mulla Alaul Maulk Tuni . La etimología de la palabra “Shalimar” se desconoce.

El sitio de los jardines de Shalimar pertenecía originalmente a la  familia Arain Mian de Baghbanpura . La familia también se le dio el título real de ” Mian ‘por el  emperador Mughal , por sus servicios al Imperio. Mian Muhammad Yusuf, a continuación, el jefe de la Arain familia Mian , dio el sitio de Ishaq Pura al emperador Shah Jahan, después se presionó a la familia por los ingenieros reales que deseaban construir en el sitio debido a su buena posición y el suelo . A cambio, Shah Jahan concedió el gobierno de la familia Arain Mian  los jardines de Shalimar. Los jardines de Shalimar permanecieron bajo la custodia de la misma familia durante más de 350 años.

shalamar_garden_jeast_side_red_pavilion_on_second_level
Shalimar Gardens.-Lahore.-Pak

En 1962, los jardines de Shalimar fueron nacionalizados por el general Ayub Khan , ya que  lols miembros de la familia Arain Mian se habían opuesto a la imposición de la ley marcial en Pakistán .

La  fiesta Mela Chiraghan  se llevaban a cabo en los jardines, hasta que el general Ayub Khan ordenó en contra de ella en 1958.

Tres niveles de terrazas de los jardines

Los jardines han sido establecidos a partir de sur a norte en tres niveles de terrazas, que se elevan por 4-5 metros  por encima de los otros. Los nombres respectivos de las tres terrazas han sido citadas del modo siguiente:

La terraza de nivel medio del jardín, conocido como la terraza, el Faiz Bakhsh.

El nivel superior o en la tercera terraza llamada Farah Baksh significa Donador del Placer.

El nivel medio o la terraza del segundo llamado Faiz Baksh es decir, Dador de la Bondad.

La terraza de nivel inferior llamado Hayat Baksh es decir, Dador de la Vida.

Fuentes

A partir de esta cuenca, y desde el canal, aumentando 410 fuentes, que descarga enla gran piscina. El mármol es un crédito a la creatividad de los ingenieros de Mughal que incluso hoy en día los científicos son incapaces de comprender completamente los sistemas de agua y la ingeniería térmica a partir de planos arquitectónicos. En los alrededores se vuelve más fría que la que fluye de las fuentes, lo cual es un alivio particular para los visitantes durante los veranos abrasadores de Lahore, con la temperatura a veces superiores a los 49 ° C. La distribución de las fuentes es la siguiente:

La terraza de la planta superior cuenta con 105 fuentes.

La terraza de nivel medio tiene 152 fuentes.

La terraza de la planta baja tiene 153 fuentes.

Todas combinadas, los jardines  disponen de 410 fuentes.

Los jardines cuentan con 5 cascadas de agua, incluyendo la gran cascada de mármol y Sawan Bhadoon .

Los edificios de los jardines

Los edificios de los jardines incluyen:

Sawan Bhadun pabellones

Naqar Khana y sus edificios

Khwabgah o cámaras para dormir

Hammam o baño real

El Aiwan o Gran salón

Aramgah o Lugar de descanso

Khawabgah de Begum Sahib o Sueño lugar de la esposa del emperador

Baradaries o pabellones de verano para disfrutar de la frescura creado por las fuentes de los jardines

Diwan-e-Khas-o-Aam o Salón de la audiencia especial y ordinario con el emperador

Dos puertas de enlace y minaretes de las esquinas de los jardines

Árboles de los jardines

Algunas de las variedades de árboles que fueron plantados incluido:

Almendros

Manzanos

Albaricoqueros

Cerezos

Mangos

Moreras

Melocotoneros

Ciruelos

Álamo

Retoño del Cypress

Arbustos

La naranja agria y dulce

narejenjastan-shiraz
Narejenjastan-Shiraz

Narejenjastan-Shiraz

Otras numerosas variedades de plantas aromáticas (aromático) y no aromáticas y frutales dando frutos.

Traducido de Persian Gardens en Internet .-Sevilla septiembre 1997

 

 

 

 

 

.