Jardín Andaluz en el Cairo.-Hadikat Al-Andalus.

El Cairo es una ciudad densamente poblada, con espacios verdes pocos y distantes entre sí. Sin embargo, muchos parques han sobrevivido a la expansión urbana y se le da constantemente mayor atención a la preservación de los espacios verdes de El Cairo y el aumento de ellos.

Uno de los barrios conocidos por sus grandes espacios verdes es la isla de Zamalek . La parte sur de Zamalek es donde la vegetación está más conservada; esto se debe en parte al hecho de que hay tres clubes deportivos ubicados allí.

El jardín andaluz, o ‘Hadikat Al-Andalus’, se encuentra en Gezira entre Qasr al-Nil Puente y Sexto Puente octubre. Se trata de un pequeño parque maravilloso situado en la parte sur de Zamalek Island, a pocos minutos de la zona centro.

Zamalek se aborda mejor a través del puente de Qasr el-Nil (Tahrir) de Midan Tahrir, que le llevará a la plaza de Gezira. En la proximidad del parque se encuentra muchos puntos de interés interesantes y famosos de la capital. Al-Gezira Square (Midan al-Gezira) está dominado por una estatua de Saad Zaghlul, líder nacionalista de la década de 1930, fundador del partido Waqf y el primer ministro de la monarquía independiente.

Uno de los barrios conocidos por sus grandes espacios verdes es la isla de Zamalek . La parte sur de Zamalek es donde la vegetación está más conservada; esto se debe en parte al hecho de que hay tres clubes deportivos ubicados allí

Directamente detrás de la estatua y frente a la plaza se encuentra la entrada al edificio del Centro Cultural, que se encuentra dentro de los Cairo Opera House recinto que fue inaugurado en 1988. Sin embargo, el Centro Cultural es una adición tardía al complejo donde se celebran exposiciones de arte se llevan a cabo. Muy cerca, el 187 metro Torre de El Cairo es fácilmente detectado; el símbolo de la isla fue construida entre los años 1956 hasta 1961 y se encuentra a 43 metros más alta que la pirámide de Giza. En un día claro, se puede disfrutar de una impresionante vista panorámica de la ciudad desde la parte superior de la flor de loto de hormigón de la torre de El Cairo.

El Jardín Andalus fue establecido en 1929 por Zulfugar Pasha como un regalo a su esposa. Este jardín tiene una superficie de 8.400 metros cuadrados.

El parque en sí es muy agradable, con cuidadas zonas verdes, senderos, bancos desde donde se puede observar en silencio el Nilo y el cruce por faluchos. Una bastante paseo por las orillas del Nilo, mientras admira el paisaje de jardines y paisajes sin duda uno separa del ruido y la molestia del tráfico de la ciudad.

En el otro lado del puente, hay en la ribera cafetería / restaurante donde uno puede descansar y tomar un bocado rápido después de un viaje en el jardín y hacer turismo en la zona. El casino-Nil es bastante un establecimiento antiguo que tiene una muy buena vista del río y famoso por ser un lugar de reunión semanal para Premio Nobel egipcio Naguib Mahfouz escritor.

El parque en sí es muy agradable, con cuidadas zonas verdes, senderos, bancos desde donde se puede observar en silencio el Nilo y el cruce por faluchos. Una bastante paseo por las orillas del Nilo, mientras admira el paisaje de jardines y paisajes sin duda uno separa del ruido y la molestia del tráfico de la ciudad.

En el otro lado del puente, hay una ribera cafetería / restaurante donde uno puede descansar y tomar un bocado rápido después de un viaje en el jardín y hacer turismo en la zona. El casino-Nil es bastante un establecimiento antiguo que tiene una muy buena vista del río y famoso por ser un lugar de reunión semanal para Premio Nobel egipcio Naguib Mahfouz escritor.

El parque está diseñado en un estilo morisco y árabe, y es considerado un destino favorito para los habitantes de El Cairo . El parque está dividido en tres secciones. La primera sección está compuesta principalmente por pasos estrechos con diferentes árboles y plantaciones que les rodea y varias réplicas de estatuas egipcias antiguas. Hay dos terrazas redondas en el borde del parque donde se puede disfrutar de un refrigerio, aparte de varias salas de estar bien ocultos en cobertizos verdes cubiertas. Palmeras torre del jardín que da una sensación admirable de reclusión de las calles de los alrededores, mientras que, al mismo tiempo, también la definición de los pasillos pavimentados.

La segunda parte que está diseñado en un estilo andaluz está en un nivel superior y es más de una naturaleza simétrica de la sección anterior. Una fuente central domina la zona con una estatua de Ahmed Shawky ubicado en una sala real de arco en el punto más alto con vistas al jardín y una fuente central. Ahmed Shawky es un artista egipcio conocido como el ‘poeta del arabismo y el Islam’. Él nació es 1868 y vivió hasta el año 1932.

Shawky fue pionero en el movimiento moderno de árabe literario y también es conocido por haber producido la poesía distintiva ampliamente considerado como el más prominente de los Movement.His literarias árabes del siglo 20 casa en Giza, que compró en 1914, proporciona un espacio de encuentro para los músicos, cantantes, estadistas y escritores literarios. El sitio se convirtió en el Museo Ahmed Shawky en 1977.

Todos los pasos y bancos están decoradas con mosaico fino y colorido. En el otro extremo del parque y frente a la estatua es la entrada principal, que mira a la plaza de Gezira. La tercera parte es llamada ‘Al-Fardus’ y tiene un diseño arabesco y la arquitectura. Desde esta sección se puede obtener las mejores vistas del Nilo y el horizonte de la zona centro. Este es un lugar favorito de escondite para los jóvenes cairotas.

A la derecha del parque es un paseo peatonal a lo largo de las orillas del Nilo, lo que le da una buena continuidad.

El jardín está actualmente administrado por el Departamento de jardines especiales, Gobernación de Cairo. Precio de la entrada es de dos libras.

Andalusian Gardens.-Rabat.-Marruecos

PROYECTO MEDOMED. -RED DE JARDINES BOTÁNICOS DEL MEDITERRÁNEO Y ORIENTE MEDIO

La Fundación de Cultura Islámica de Madrid presentó en Granada el primer seminario internacional de expertos en el marco del proyecto «MEDOMED. Red de Jardines Botánicos del Mediterráneo y Oriente Medio». Éste, a su vez, forma parte de un amplio programa que lleva por título «MEDOMED. Paisajes culturales del Mediterráneo y Oriente Medio», que, aparte de la red de jardines botánicos, comprende un área de patrimonio cultural, otra dedicada al desarrollo sostenible y una tercera, a la educación y la formación en esas regiones. El objetivo del proyecto es doble: por una parte, pretende conservar los jardines y dar a conocer sus aspectos científicos y culturales; por otra, es una herramienta para generar empleo e integrar distintos sectores sociales.

El ser humano ha modificado el paisaje a lo largo de los siglos, adaptándolo a sus necesidades espirituales y materiales. Cada civilización ha marcado una impronta específica en la naturaleza, condicionada por sus parámetros culturales, el clima y la diversidad biológica de su entorno. Estos paisajes (parques, jardines, jardines botánicos, huertos y campos de cultivo) han modelado a su vez la personalidad de las poblaciones, su forma de vida y la manera de relacionarse con la tierra. En este sentido, la civilización islámica demostró a lo largo de los siglos un notable interés por la naturaleza, basado en las premisas coránicas que instan a su contemplación como fuente de conocimiento.

Según la tradición islámica, la naturaleza fue creada como fuente de inspiración espiritual, y también de sustento. Debido a este amor por la naturaleza, a lo largo de la historia los musulmanes diseñaron bellos jardines para el disfrute, que aún se pueden contemplar en España, Siria, Turquía, Irán o el Magreb. Éstos sobresalieron, además, en la creación de espacios agrarios, no solamente productivos sino también experimentales y de aclimatación –en especial en Al-Ándalus–, precursores de los jardines botánicos del Renacimiento. En estos predios se cultivaron especies tanto autóctonas como exóticas, fruto de su traslado e introducción desde otras regiones orientales del Mediterráneo, norte de África, golfo Pérsico y Oriente. Ello propició una «revolución verde» que permitió el cultivo intensivo de especies vegetales que habrían de vivificar la economía, enriqueciendo la gastronomía, la farmacopea y la industria textil.

Esta eclosión se acompañó de un extraordinario desarrollo de los conocimientos agrícolas y botánicos, contenidos en los numerosos tratados geopónicos escritos en árabe a lo largo de siglos. Los jardines de aclimatación históricos, respetuosos con el medio ambiente y la naturaleza, podrían servir de modelo en la actualidad como respuesta a los retos que la humanidad afronta respecto al uso, la gestión y la conservación de la biodiversidad y los conocimientos tradicionales asociados a ella.

Situación actual

Sin embargo, a pesar de hallar todas las premisas para una correcta gestión de los recursos naturales en la tradición islámica, y a pesar de la gran riqueza de su patrimonio paisajístico, los países de mayoría musulmana de la cuenca mediterránea han abandonado en gran medida estas cuestiones debido a su actual situación socioeconómica. En efecto, el Mediterráneo afronta problemas medioambientales que amenazan a todos los Estados de la región como son la escasez de agua, la pérdida de patrimonio natural, la contaminación y el escaso desarrollo del medio rural. Los jardines botánicos del sur y este del Mediterráneo no cuentan con suficientes recursos económicos para contribuir a la conservación de la biodiversidad y realizar investigaciones agronómicas que repercutan en toda el área mediterránea.

Jardin d’Essais Botaniques (JEB) of Rabat.-

Adolecen de falta de legislación específica, planes de sensibilización y acciones educativas para la población.

El número de jardines botánicos en el Mediterráneo y Oriente Medio es muy reducido y está por debajo de las necesidades requeridas para asegurar la conservación in situ y ex situ de la flora y los recursos filogenéticos. Tampoco cumple las expectativas en lo que respecta a su posible contribución al desarrollo económico de la región como recurso turístico y cultural.

En la actualidad, los jardines botánicos cumplen una importante función. A su dimensión científica, cultural y de conservación de la biodiversidad se añade la de instrumento de lucha contra la pobreza mediante la formación profesional, la generación de empleo y el estímulo para la integración de todos los sectores sociales. El trabajo en red de agentes medioambientales y culturales de la zona mediterránea y medio oriental, a través del proyecto «MEDOMED. Red de Jardines Botánicos del Mediterráneo y Oriente Medio», supone aunar esfuerzos para incrementar la actividad y el intercambio en la conservación, investigación y educación en esta parte del mundo. El proyecto, ya iniciado en diversos países del área mediterránea, se centra en la recuperación, desde el punto de vista arquitectónico y botánico, de jardines botánicos históricos, y de jardines históricos de época o estilo islámico, caídos en desuso. Asimismo, cabe destacar la creación de jardines botánicos de nueva planta, nuevo diseño y compromiso actual, y el intercambio y la colaboración entre jardines botánicos ya existentes en el Mediterráneo y Oriente Medio.

Actuaciones

La Fundación de Cultura Islámica, a través de la Red MEDOMED, ya ha iniciado varias acciones en diversos países del área mediterránea en colaboración con diferentes instituciones. En Marruecos está participando en la rehabilitación del Jardin d’Essais Botaniques de Rabat: un jardín de aclimatación de principios del siglo XX concebido por el gran paisajista francés Jean-Claude Nicolás Forestier. Además de asesorar desde el punto de vista científico en lo referente a la gestión, las colecciones botánicas y la restauración paisajística, la Fundación de Cultura Islámica ha concebido un jardín andalusí de nueva planta, que recupera tanto las especies vegetales empleadas en la España musulmana como la morfología, el sistema de regadío y la filosofía de los jardines de aquella época. En ese mismo espacio, ha realizado un proyecto de restauración de un antiguo Pabellón Neo Morisco, con fines culturales y pedagógicos, y junto con la asociación Maroc, Nature et Culture, ha concebido el «Jardín de los sentidos», adaptado y accesible a las personas discapacitadas.

En la monumental ciudad de Alepo, en Siria, el Ayuntamiento ha cedido a la Fundación de Cultura Islámica un terreno de 2.500 metros cuadrados en pleno parque público Assabil para la creación de un jardín de inspiración andalusí desde el punto de vista paisajístico y botánico, en cuyas instalaciones está previsto instalar un aula de la naturaleza con una exposición permanente sobre el jardín andalusí, y toda clase de talleres temporales. Asimismo, la Fundación está colaborando con la Universidad Al-Quds de Jerusalén en la construcción del «Jardín botánico andalusí», que ocupará un terreno contiguo a la Facultad de Ciencia y Tecnología. En este jardín está previsto instalar una biblioteca botánica, un banco de semillas y un herbario. Los fondos de la biblioteca prestarán especial atención a la historia de la ciencia en Al-Ándalus.

Para su trabajo en red, MEDOMED cuenta con un equipo científico dirigido por el presidente de la Fundación de Cultura Islámica, Cherif Abderrahman Jah, y compuesto por expertos en patrimonio, gestión de jardines botánicos, botánica, medio ambiente y educación. Encabezando el comité científico se encuentra Esteban Hernández Bermejo, especialista en gestión de jardines botánicos y bancos de germoplasma, de la Universidad de Córdoba y la Universidad de Castilla-La Mancha, y Antonio Almagro, arquitecto investigador de la Escuela de Estudios Árabes del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Cuenta asimismo con la colaboración de diversas entidades nacionales e internacionales, como el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, la Unión para la Conservación de la Naturaleza, la Universidad de Castilla-La Mancha, el Internacional Council of Monuments and Sites, el Institut National de la Recherche Agronomique de Marruecos y la Fondation Mohammed VI pour la Protection de l’Environnement, entre otros.

JARDIN ANDALUZ EN RABAT

En la ciudad de Rabat, una de las más importantes de Marruecos y actual capital, encontramos varios edificios y monumentos que dan cuenta de su identidad cosmopolita, principalmente por los varios países que han hecho de Marruecos su colonia durante tantos años y que finalmente tuvieron que retirarse, pero no sin dejar una gran marca en lo que refiere a costumbres, lengua y construcciones.

En Rabat encontramos, entre sus múltiples tesoros de arquitectura e historia cultural, el Museo del Palacio y los Jardines Andaluces, ubicada hacia el sur de la puerta principal de Bab Oudaia

La construcción actual del palacio data del siglo XVII y fue ordenada por Moulay Ismail, el primer sultán almohade que unificó a la nación.

Dentro del museo no solamente se puede apreciar la arquitectura tradicional tan bien conservada del palacio, sino que se realizan distintas muestras dedicadas a investigar y exponer detalles de la vida tradicional marroquí de épocas pasadas.

Hay diferentes tipos de muestras, desde vasijas y pinturas hasta una dedicada específicamente a los objetos rituales y las prácticas ancestrales que los diferentes grupos marroquíes realizaban en forma de ritos y tradiciones varias.

Los alrededores del palacio andaluz en Rabat también sin hermosos y fueron diseñados siguiendo las tradiciones andaluzas que incluyen flores y plantas de todo tipo alrededor del palacio.

La ciudad de Rabat, capital y tercera ciudad más grande de Marruecos, tiene un encanto bastante cosmopolita que se mezcla de una forma maravillosa con las edificaciones históricas y con una arquitectura destacada que existen allí.

Por las calles de esta población te puedes encontrar con diversos tesoros, algunos de los que son muy conocidos y otros que permanecen un poco más escondidos, como lo son el Museo del Palacio y los Jardines Andaluces.

Hacia el sur de Bab Oudaia, que es la puerta principal de entrada a la parte histórica de la capital marroquí, una tercera puerta te dará la entrada hasta este Palacio y sus jardines andaluces. La construcción que puedes ver en la actualidad fue hecha en el siglo diecisiete por Moulay Ismail, que fue el primer sultán Almohad que unificó al país.

En la actualidad puedes ver no sólo la construcción del Palacio en su estado original y en un estado de conservación excelente, sino que tienes la oportunidad de ver varias exhibiciones que te enseñan un poco sobre la cultura y el arte de Marruecos a través de los siglos. Como muchos palacios de la época, allí existe un gran patio central desde donde se llega a las partes que no están abiertas al público, así como a las habitaciones donde están las exhibiciones.

Dentro de este palacio hay un salón donde puedes ver las alfombras orientales que fueron hechas en Rabat, así como un salón reservado para rituales y costumbres culturales, así como otro donde hay una exhibición de instrumentos musicales locales. Muchos encuentran en este lugar un buen espacio para aprender un poco más tanto de la historia de la región como de todo el país.

Los alrededores de este palacio tienen uno de los espacios naturales más hermosos de Rabat, que son los famosos Jardines Andaluces. A pesar de que este lugar fue hecho siguiendo las reglas de las tradiciones andaluces, con las flores y plantas acostumbradas, todo fue diseñado por un francés en el siglo veinte como de ha indicado anteriormente; y en la actualidad es uno de los más populares para pasar un rato relajante en compañía de la naturaleza.

El Jardin d’Essais Botaniques de Rabat (JEB) es un jardín botánico de principios del siglo XX creado por el gran paisajista francés Jean Claude Nicolás Forestier.

Creado en 1914, este es uno de los jardines más antiguos de prueba y aclimatación. Originalmente había más de 250 variedades de árboles frutales y ornamentales de diferentes partes del mundo. Se necesitaba el trabajo de rehabilitación antes de que se volviera a abrir al público en junio de 2013.

El jardín de prueba fue iniciado por Lyautey desde el principio del protectorado francés en Marruecos.

El JEB, de aproximadamente 17 hectáreas, se encuentra en plena capital de Marruecos, y fue concebido con fines de aclimatación, asociado al Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas de Marruecos (INRA). Ha sido incluido en el perímetro histórico de Rabat declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2012, y forma parte de la Red de Jardines Botánicos de Med-O-Med. En él abundaban las especies de interés económico aptas para el desarrollo de la agronomía y la jardinería -alrededor de 650-, que se irán incrementando en el futuro. El Arboretum cuenta con una gran diversidad, constituida de 27 familias repartidas en 44 especies.

En el corazón de este jardín de aclimatación se ha concebido un Jardín Andalusí de nueva planta e inspiración almohade, que recupera tanto las especies vegetales empleadas en la España musulmana, como la morfología, el sistema de regadío y la filosofía de los jardines de aquella época. A modo de hortus conclusus, este jardín de crucero se rodea de muros y arcadas vegetales que emulan elementos arquitectónicos.

El jardín andalusí y la rehabilitación del pabellón neo-morisco, o minzah, se realizaron en colaboración con la Wilaya de Rabat-Salé-Zemmour-Zaer y el INRA. Fueron llevados a cabo por el arquitecto Antonio Almagro Gorbea (Escuela de Estudios Árabes. CSIC) y el agrónomo Esteban Hernández Bermejo (Universidad de Córdoba), quien diseñó el proyecto botánico.

La misión inicial de la JEB, que era la aclimatación de las plantas se redefinió por lo tanto de acuerdo con el contexto del desarrollo actual de Rabat, el cambio de la ciudad, clasificada Patrimonio Universal de la Humanidad por la UNESCO.

La preservación tanto del potencial biológico y agronómico del sitio y su patrimonio botánico, sin duda, contribuirán al éxito de esta redefinición del papel que se asigna al Jardín Botánico en el paisaje de la ciudad. Es en este contexto que la atención se ha centrado en su papel científico de la preservación y conservación de la biodiversidad, la exposición, la educación y la educación ambiental en el amplio campo de la botánica.

Un sitio ideal para promover tanto el patrimonio ecológico, la cultura y el turismo, JEB es también un centro de recursos para la investigación científica, un remanso de colecciones de plantas para la conservación de la biodiversidad y un laboratorio biológico reales la vida puede ayudar a aumentar la conciencia y la educación de los jóvenes.

Su remodelación ha permitido a los residentes de la capital beneficiarse de tanto de una relajación como de un científico y ecológico lugar por excelencia. La función de laboratorio de pruebas le permite participar en el desarrollo de la ciencia botánica y la preservación del medio ambiente y la biodiversidad.

Desde el 8 de febrero de 2018 hasta el 30 de abril de 2018 en la Sala de exposiciones, Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, avenida Reyes Católicos, nº 4. 28040 Madrid se muestra la emblemática exposición de la FUNCI, El Jardín Andalusí, se enseñará, parcialmente la muestra de la exposición que desde años viene recorriendo numerosas ciudades españolas, así como distintos puntos de Marruecos, Siria, Líbano, Arabia Saudí y Kuwait, llega esta vez con aires de renovación a la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Jardin Andaluz de Rabat.-

En la exposición se muestra sobre la revolución verde que propició la aclimatación de abundantes especies vegetales destinadas a la farmacopea, la alimentación y la ornamentación.

La AECID ha colaborado en la renovación y puesta al día de esta celebrada exposición, mediante la construcción de una maqueta de la almunia de El Generalife, en la Alhambra de Granada, tal y como era en 1526. La finca de El Generalife tenía amplios territorios destinados a huertas y un palacio residencial con jardines. En la actualidad, el principal jardín es el Patio de la Acequia, del siglo XIII.

La nueva maqueta ha sido realizada por Carlos Naucler y documentada por los colaboradores de la Universidad de Granada Manuel Casares Porcel y José Tito Rojo.

La exposición El Jardín Andalusí muestra, mediante paneles, maquetas, objetos etnográficos, material audio visual y aparatos olfativos para oler algunos de los principales productos aromáticos empleados en época andalusí, el paisaje, los jardines y los vergeles tal y como debieron ser en la Edad Media.

En ella se habla sobre la revolución verde que propició la aclimatación de abundantes especies vegetales destinadas a la farmacopea, la alimentación y la ornamentación. También versa sobre los huertos y los jardines de aclimatación, precursores de los jardines botánicos europeos; el regadío y las infraestructuras hidráulicas; el jardín desde una perspectiva espiritual; la morfología de los distintos jardines andalusíes y el género poético medieval dedicado al paisaje, las plantas y los productos hortícolas.

No se la debe perder todo el que este interesado en la historia de la cultura islámica.

Textos  y fotografías bajadas de Internet