“Ilustraciones,  fotos de Edward F. Gilman, Profesor, Departamento de Horticultura Ambiental, IFAS, Universidad de Florida”.

Traducción libre por José Elias Bonells.-ExAdjunto a la Jefatura del Servicio de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Sevilla.

Los proyectos de plantación bien ejecutados comienzan con un diseño apropiado, evaluación del sitio y selección de árboles. Las condiciones del sitio y las capacidades de cuidado posterior deben dictar el tamaño máximo del árbol en el momento de la plantación, las características del cepellón de raíz y el método adecuado de producción de árboles. La selección de árboles incluye la selección de especies apropiadas para el lugar de plantación según la evaluación del sitio. El material de vivero debe ser inspeccionado cuidadosamente para recoger el árbol de mejor calidad. Muchos árboles se plantan demasiado profundos, por lo que tienen un rendimiento deficiente después de la plantación. El manejo del sitio del paisaje en los primeros años después de la plantación también afectará dramáticamente la tasa de establecimiento y el éxito de la misma.

Elección entre los métodos de producción / cultivo en viveros

Para garantizar una mayor supervivencia del trasplante es esencial elegir los árboles que crecen en el sistema de producción de viveros más adecuado para las capacidades de riego en el lugar de plantación. La elección es simple para un sitio bien drenado si los cepellones de raíz permanecen húmedos después de la plantación, es decir, los árboles de todos los sistemas de producción tienen un desempeño casi igual de bueno .Para obtener los resultados más confiables, el juicio profesional basado en la siguiente discusión debe guiar el proceso de selección en sitios menos hospitalarios.

También hay una diferencia documentada en el anclaje de los árboles después de la plantación de diferentes métodos de producción..

Transporte de árboles al paisaje

Problemas con el envío

Los cepellones de raíz son frágiles y deben manejarse con cuidado. Los que están en recipientes o contenedores de plástico duro son más resistentes al manejo abusivo; Los que están en recipientes blandos, de tela y en forma de cepellón son más sensibles. Ya que recoger el árbol por el tronco podría despojarlo de la corteza, cargarlo o levantarlo por el cepellón de la raíz si es posible.

Nunca deje caer el árbol porque esto interrumpirá el contacto entre las raíces finas y el suelo. Ate los árboles de forma segura al camión para que no rueden durante el transporte. El rodar u otro movimiento durante el envío puede romper el cepellón de la raíz y romper las raíces. Los árboles transportados en camiones abiertos pierden más agua que los que se envían en un camión cerrado y pueden llegar al sitio de plantación en malas condiciones, a menos que estén cubiertos adecuadamente durante el transporte. La cubierta debe estar bien sujeta para que el aire se mueva sobre la cubierta y no penetre debajo de ella. Nunca transporte árboles descubiertos; Esto puede reducir su capacidad para sobrevivir a la siembra.

Asegúrese de que los árboles se rieguen justo antes del envío para ayudar a minimizar la desecación. No permita que los camiones cerrados permanezcan al sol a menos que tengan aire acondicionado. Los árboles podrían lesionarse si la temperatura dentro del camión se mantiene a más de 40 º C.

Algunos viveros envuelven plástico negro (vea la foto de abajo a la derecha) alrededor del cepellón de raíz antes de transportarla. Además de ayudar a mantener el cepellón unido, esta práctica parece reducir la pérdida de agua del árbol durante el transporte al sitio de plantación.

Estudios recientes muestran que los árboles llegan al lugar de trabajo con menos estrés hídrico que los que no tienen plástico (Gilman, 1995). Una vez que alcancen el lugar de la plantación, no dejes que los cepellones de raíces cubiertas de plástico se queden al sol. Manténgalos a la sombra o retire el plástico para evitar que las temperaturas en el cepellón de la raíz alcancen niveles letales. El plástico debe retirarse por completo antes de plantar. Antes del envío, algunos operadores de viveros rocían de forma rutinaria los árboles con un antidesecante (a veces denominado antitranspirante). Algunos de estos reducen la pérdida de agua durante el envío y aumentan la supervivencia (Englert et al, 1993), pero podrían dificultar la fotosíntesis durante varias semanas después de la plantación

Esto podría alargar el período de establecimiento al disminuir el crecimiento de la raíz. La mayoría de los horticultores encuentran que los antitranspirantes no proporcionan beneficios para la supervivencia, excepto para ciertas especies durante ciertas épocas del año (Harris y Bassuk, 1995). Con un manejo cuidadoso y un cuidado posterior adecuado, es probable que los antitranspirantes no se necesiten de manera rutinaria, sin embargo, se agradecerán más investigaciones en esta área. Las ramas normalmente están atadas juntas cerca del tronco para evitar que se rompan durante el envío de ciertas especies. Se pueden asegurar con cuerdas, correas de plástico, tela y otros materiales.

Área de almacenamiento en el sitio de plantación

Es mejor plantar árboles el día que llegan al lugar de plantación si es posible. Si no se pueden plantar árboles durante una o dos horas, riegue los árboles tan pronto como sean inspeccionados y descargados del camión. Los árboles que no se plantan y no se siembran pueden deteriorar su calidad rápidamente si no se los cuida adecuadamente. Si no se pueden plantar árboles el día que llegan al sitio de plantación, establezca un área de almacenamiento en el sitio. El área de almacenamiento debe estar lo más sombreada posible y alejada del viento. También debe tener disposiciones para el riego. Esta área debe configurarse antes de llevar árboles al lugar de plantación.

Tan pronto como los árboles B & B lleguen al área de almacenamiento, cubra los lados de loa cepellones de la raíz con tierra, compost, mantillo,  u otra materia orgánica para ayudar a prevenir la desecación de la raíz. Esto también ayuda a que el agua de riego penetre en el cepellón.. No cubra la parte superior, ya que esto podría restringir el flujo de irrigación hacia el cepellón de la raíz. Los árboles en los contenedores deben permanecer en posición vertical para que el agua de riego pueda filtrarse en los cepellones.. Agrupelas juntas para proporcionar un sombreado mutuo de los cepellones, ya que el sol directo que golpea el lado del contenedor a menudo aumenta las temperaturas dentro del cepellón hasta niveles letales. Las raíces pueden morir en cuestión de horas, por lo que una acción rápida es esencial. Los sistemas de raíces en los árboles de raíz desnuda deben cubrirse con un esfagnum húmedo u otro material que retenga la humedad y mantenerse fuera del viento y el sol para ayudarlos a mantenerse con vida. A menos que los árboles se almacenen a la sombra completa, no cubra los cepellones o los árboles con ningún tipo de plástico transparente, ya que esto podría aumentar la temperatura a niveles letales. Riegue los árboles en el área de retención como estaban en el vivero.

Tamaño y configuración del hoyo de plantación

Detalle de plantación apropiado .-Detalle de plantacioón no apropiado

Plantar y establecer árboles se trata de controlar el aire y la humedad en el suelo. Maneje estos correctamente y los árboles crecerán rápidamente después de la plantación.

. Cuatro de las causas más comunes del establecimiento deficiente de la planta son

  • 1) plantar demasiado profundo,
  • 2) regar,
  • 3) regar excesivamente y
  • 4) abarcar en exceso (ver: abono excesivo).

La plantación demasiado profunda en un suelo compactado también puede conducir a un desarrollo muy lento de la raíz. Cada uno de estos problemas puede llevar a una muerte extensa de árboles, un crecimiento deficiente o una disminución lenta después de la plantación. Si los árboles apropiados se plantan a la profundidad adecuada y se riegan adecuadamente, la plantación tiene una buena probabilidad de éxito. Por simple que parezca, a menudo surgen problemas que conducen a un establecimiento deficiente o falla de la planta.

 Antes de excavar el hoyo,

1) encuentre el punto donde emerge la raíz superior desde el tronco (excavar hacia abajo al lado del tronco para encontrar este punto), y

2) mida la distancia entre la raíz superior e inferior cepellón.

Excavar el hoyo ligeramente más plano que esta profundidad y lo más ancho posible (al menos 1.5 veces el ancho del tamaño del cepellón en un agujero mucho más ancho y menos profundo en el suelo compactado). No excavar el agujero más profundo que el cepellón de la raíz. Considere taladrar agujeros debajo del cepellón en tierra compactada o roca para alentar algunas raíces profundas. Al plantar en pendientes, coloque el árbol de manera que la raíz más alta del cepellón en el lado ascendente esté aproximadamente a la altura del suelo. El lado del cepellón en el lado cuesta abajo estará muy por encima del suelo circundante.

. Coloque suficiente tierra para cubrir los lados de las raíces con tierra. Aplique mantillo para terminar el trabajo de plantación como se muestra en el diagrama . Al plantar en roca o en un suelo muy compacto, rompa el sustrato lo mejor posible para permitir que las raíces se anclen en el paisaje (ver: cómo dividir el suelo). Si esto no se hace, es probable que las raíces sean muy poco profundas y que el árbol crezca pobremente. Perforar agujeros en la roca debajo del cepellón podría ayudar a estimular algunas raíces profundas que podrían ayudar a asegurar el árbol en un clima ventoso.

Pasos para plantar un árbol

Buscar. Si hay un cable, un alumbrado  o un edificio cercano que pueda interferir con el desarrollo adecuado de la copa de los árboles a medida que crece, plante en otro lugar. Excavar un hoyo de plantación poco profundo lo más ancho posible. ¡Lo superficial es mejor que lo profundo! Muchas personas plantan árboles demasiado profundamente. A menudo se recomienda un hoyo dos o tres veces el ancho del cepellón de la raíz, pero es más común alrededor de una y la mitad del diámetro. Deben usarse hoyos más anchos para suelos compactados y lugares húmedos. Esto podría ayudar a que las raíces se deformen por el borde del hoyo en suelos compactos o arcillosos.

En la mayoría de los casos, la profundidad del hoyo debe ser menos que la altura del cepellón, especialmente en suelos compactados o húmedos. Si el hoyo se excavó inadvertidamente demasiado profundo, agregue tierra y compáctelo firmemente con su pie. Rompiendo el suelo compactado en un área grande (fuera de la línea de goteo del árbol) alrededor del árbol, proporciona la nueva sala de raíces emergentes para expandirse en el suelo suelto. Esto acelerará el crecimiento de la raíz y se traducirá en un establecimiento más rápido. Afloje el suelo con una pala u otra herramienta. Encuentre el punto donde la raíz superior emerge del tronco. Si esto está enterrado en el cepellón de la raíz, retire suficiente tierra de la parte superior para que el punto donde emerge la raíz más alta del tronco esté en la superficie (preferiblemente) o dentro de 5 cms. de la superficie.

Una inflamación (llamada bengala del tronco, bengala de la raíz, cuello de la raíz) puede o no estar presente donde las raíces más altas se unen al tronco. El suelo por encima de la raíz más alta puede tener que eliminarse para verificar esto . La arpillera en la parte superior del cepellón puede tener que eliminarse para ubicar la raíz superior si está a más de 5 cms. por debajo de la superficie del suelo. Deslice el árbol con cuidado en el agujero de plantación. Para evitar daños al colocar el árbol en el agujero, levantelo con correas o cuerda alrededor del cepellón, no por el tronco. Se deben construir mecanismos especiales de flejado para levantar con cuidado árboles de grandes contenedores.

Plantación de árboles ilustrada 

Comience por ubicar el cuello de la  raíz en la bola de raíz . El suelo y los medios por encima de la erupción de la raíz deben eliminarse antes de plantar o después de que el árbol se coloque en el orificio de plantación.

Levante los árboles lentamente con correas anchas.- Sujete las correas o la cuerda a la bola de la raíz si es posible. Si el árbol debe ser manejado por el tronco, hágalo con tirantes anchos y tenga mucho cuidado moviéndose lentamente. Levantar el árbol por el tronco no siempre causa daño, pero es más probable que ocurra que cuando el cepellón de la raíz levanta los árboles.
Conduzca lentamente para que las raíces permanezcan intactas con el suelo. Este árbol es sostenido solo por la bola de raíz. Esto ayuda al árbol a permanecer seguro en la bola.
Corte las raíces que rodean la bola de raíz.-Estas raíces se están cortando porque estaban rodeando el borde exterior de la bola de raíz. Las nuevas raíces crecerán rápidamente en el suelo de relleno después del corte (arriba). Los contenedores deben podarse de raíz inmediatamente después de la siembra (a continuación).

Coloque el punto donde emerge la raíz más alta del tronco, ligeramente por encima de la superficie del suelo..- La mayoría de los horticultores están de acuerdo y la literatura científica sobre árboles del tamaño de un paisaje muestra que es mejor plantar el árbol un poco más alto que plantarlo demasiado profundamente. Si el árbol está demasiado profundo en el hoyo,, retírelo y empaquete firmemente la tierra en la parte inferior del hoyo para levantar las raíces. Si es solo un poco profundo, inclina la bola hacia un lado y desliza un poco de tierra debajo de ella; luego inclinelo hacia atrás y deslice un poco más de tierra debajo de las raíces. Continúe esto hasta que se establezca en la profundidad adecuada; No hagas que el tronco quede suelto en el cepellón cuando hagas esto. Elimine la mayoría de la tierra y las raíces de la parte superior de la erupción de la raíz y las que crezcan alrededor del tronco o cualquiera que esté en círculos (consulte: eliminación de la tierra y las raíces). Una vez que la erupción de la raíz esté a la profundidad adecuada, añada un poco de tierra alrededor de las raíces para estabilizarlas..

Coloque la bengala de la raíz sobre el suelo circundante. El mango de una pala (flecha) se puede usar para medir la altura de plantación apropiada. Aquí, un mango de pala se encuentra en la superficie del suelo. La parte superior de la bola de raíz está a varias pulgadas del suelo circundante. Esto evita que las raíces se planten demasiado profundas y ayuda en el establecimiento.
Primer plano de una bola de raíz correctamente colocada Esta foto tomada en la superficie del suelo muestra que la bola de raíz se colocó de manera que una parte estaba muy por encima de la superficie del suelo. La flecha apunta al mango de la pala que estaba plano sobre la superficie.
Cómo cortar la arpillera de la bola de la raíz Corte la arpillera de la parte superior de la bola de la raíz con un podador, un cuchillo u otra hoja afilada. Si la arpillera es sintética, remueva TODA. La arpillera sintética se derrite dando como resultado una sustancia pegajosa de plástico; Arpillera real llama y se convierte en ceniza. La capa superior de alambre en la cesta de alambre se retiró cuando se plantó este árbol

Las enmiendas del suelo usualmente no son beneficiosas.

El suelo extraído del hoyo y desde la parte superior de las raíces hace el mejor relleno a menos que el suelo sea terrible malo o esté contaminado.

Inserte una pala de punta cuadrada en  la raíz tangente al tronco para eliminar toda la periferia exterior. Esto elimina todas las raíces circulares y descendentes en el borde exterior de la bola raíz.

Enderezar el árbol en el hoyo

Antes de comenzar a rellenar, pídale a alguien que vea el árbol desde dos direcciones perpendiculares entre sí para confirmar que el árbol está recto. Rellene con un poco más de suelo de relleno para asegurar el árbol en posición vertical. Una vez que agrega grandes cantidades de relleno, es difícil volver a colocar el árbol. Retire los materiales sintéticos de alrededor del tronco y la bola de raíz. La arpillera sintética debe eliminarse completamente del cepellón; La arpillera tratada se puede dejar así como las rejillas de alambre no galvanizado.. La cuerda, el fleje, el plástico y otros materiales que no se descompongan deben retirarse del tronco al plantar. Algunas personas intentan quitar parte o la totalidad del cable de las cestas de alambre antes de rellenar; esto puede anular cualquier garantía que venga con el árbol .

Corte la arpillera desde la parte superior de la bola de la raíz.- En condiciones óptimas y cuando los árboles se apilan en la siembra, la cuerda y la arpillera (flecha) pueden soltarse del tronco y de la parte superior de la bola de la raíz como se muestra arriba. Con las manos o una herramienta pequeña, retire el suelo de la parte superior de la bola de la raíz junto al tronco hasta que llegue a la primera raíz que sale del tronco. Retire el suelo del resto de la bola de la raíz hasta este mismo punto tirando de él hacia afuera del tronco y colóquelo en el orificio de plantación. Esto puede no ser necesario si la raíz más alta es visible en la superficie de la bola de la raíz. Eliminar defectos de la raíz, como las raíces que rodean el tronco. Muchos contratistas no eliminan la arpillera que está asegurada en su lugar, y los árboles parecen funcionar bien en muchos casos, siempre y cuando no estén plantados demasiado profundamente en la bola de raíz. Puede ser difícil determinar la profundidad de siembra en la bola de raíz con la arpillera aún en la parte superior. La arpillera clavada probablemente se puede dejar en su lugar si sabes que los árboles no están demasiado profundos en la bola de la raíz y si no hay defectos de la raíz. Las ataduras deben eliminarse de todo el tronco en todos los casos.

Corte una pala en el relleno 20 a 30 veces alrededor de todo el árbol mientras agrega suelo de relleno para romper los grupos de tierra tanto como sea posible. Afloje el suelo alrededor del hoyo cavando con una pala o maquinaria apropiada. Pise firmemente el suelo de relleno pero no lo compacte porque esto podría restringir el crecimiento de la raíz, especialmente en suelos arcillosos. Cuando el hoyo de plantación está lleno de tierra, el cepellón de la raíz debe permanecer entre 1 (árboles pequeños) y 3 (árboles más grandes) por encima del suelo de relleno.

Agregue de 40 a 80 litros de agua al cepellón de la raíz y rellenelo sumergiendo la manguera en el suelo. Rellene todos los orificios o depresiones con tierra de relleno adicional y vuelva a reafirmar el relleno con su pie. Cubra los lados expuestos  de las raíces con mantillo y aplique mantillo a al menos un círculo de alrededor 80 cms.de diámetro alrededor pero no en el cepellón de la raíz. El acolchado o mulching en la parte superior de las raíces puede retener el agua destinada al sistema , proporcionar un hábitat para los animales que pueden dañar la corteza y alentar la formación de raíces de tallo. El concepto de mulch que reduce la pérdida de agua de las raíces no se ha demostrado con la investigación.

Construya una berma con mulch en el borde del cepellón  solo si el árbol se riega con una manguera, un cubo u otros medios de alto volumen. La construcción de una berma en otras situaciones no proporcionará más agua al sistema radicular. No construya una berma a partir del suelo, ya que este suelo generalmente termina sobre las raíces varios meses después. Riegue bien el mantillo una vez que se haya extendido.

Entutorar el árbol, si es necesario, para mantener firme el sistema radicular en el suelo. Si el sistema de raíces se mueve en el viento, las raíces emergentes podrían romperse y los árboles se establecerán lentamente. Entutorar para mantener un tronco débil en posición vertical no debería ser necesario en árboles con un diámetro de tronco de más de aproximadamente 5 cms.. Si los árboles grandes requieren entutorado para evitar que el tronco se doble, es probable que indique un árbol de menor calidad con un estrechamiento del tronco o un sistema de raíces deficiente. Los árboles que miden menos de 5 cms. pueden requerir estacas hasta que se desarrolle suficiente fuerza en el tronco. Los árboles podrían establecerse más rápidamente y desarrollar un tronco y un sistema radicular ligeramente más fuertes si no se apilan al momento de la plantación. Vuelva para eliminar el entutorado aproximadamente dos año después de la plantación. Deben retirarse los dispositivos de estacado que están conectados o enrollados alrededor del tronco. Los bucles de alambre o las partes expuestas de las cestas de alambre se pueden quitar en este momento. El tutor es el mejor amigo y el peor enemigo del árbol.

Levanta los árboles lentamente con correas anchas

Asegure la correa o cuerda a la bola de la raíz si es posible. Si el árbol debe ser manejado por el tronco, hágalo con tirantes anchos y tenga mucho cuidado moviéndose lentamente. Levantar el árbol por el tronco no siempre causa daño, pero es más probable que ocurra que cuando la bola de la raíz levanta los árboles

En condiciones óptimas y cuando los árboles se apilan en la plantación, la cuerda y la arpillera  se pueden soltar del tronco y de la parte superior del cepellón de la raíz,. Con las manos o una herramienta pequeña, retire el suelo de la parte superior de la bola de la raíz junto al tronco hasta que llegue a la primera raíz que sale del tronco. Retire el suelo del resto de la bola de la raíz hasta este mismo punto tirando de él hacia afuera del tronco y colóquelo en el orificio de plantación. Esto puede no ser necesario si la raíz más alta es visible en la superficie de la bola de la raíz. Eliminar defectos de la raíz, como las raíces que rodean el tronco.

 

Cortando la arpillera del cepellón.

Corte la arpillera de la parte superior del cepellón con unas tijeras, un cuchillo u otra cuchilla afilada. Si la arpillera es sintética, remuévala toda. La arpillera sintética se derrite dando como resultado una sustancia pegajosa de plástico; Arpillera real se quema y se convierte en ceniza. La capa superior de alambre en la cesta de alambre se retiró cuando se plantó este árbol.

Cortar raíces en la plantación

La sabiduría convencional ha sido cortar los lados del cepellón de la raíz del recipiente tan profundamente como sea posible a las raíces circulares severas (foto arriba). También corte las raíces torcidas y circulares que aparecen en la parte superior del contenedor (vea las fotos a continuación). Esto reducirá la probabilidad de que el árbol muera debido a estos defectos graves de la raíz más adelante. En la mayoría de los casos, el corte agresivo de la raíz tiene un impacto negativo pequeño o nulo en el árbol, siempre y cuando los árboles estén irrigados. Los aspectos positivos superan con creces los aspectos negativos. Quite las raíces que están colocadas en la parte superior de las raíces principales, como se muestra abajo. Una nueva investigación (2008) sugiere que cortarlos cepellones de raíces no produce más raíces en el suelo del paisaje ni mejora la estabilidad de los árboles en el paisaje. En su lugar, pensamos que se debe quitar todo el cm. exterior de los lados y la parte inferior del cepellón.

Exponga las raíces eliminando el suelo o los medios de la parte superior de la bola de raíces. Todas estas raíces circulares y cruzadas deben ser eliminadas.
Empieza eliminando raíces que giran en círculo y cruzan la parte superior de la raíz.
Cuando se hayan completado, las principales raíces de los destellos serán visibles como se muestra arriba. La línea rosa estaba en el nivel original del suelo.

Estas raíces deben eliminarse porque es probable que estrangulen el tronco.

Después de eliminar las raíces del tallo, el árbol tiene muchas más posibilidades de prosperar .

Estas raíces deben eliminarse porque es probable que estrangulen el tronco.
Después de eliminar las raíces del tallo, el árbol tiene muchas más posibilidades de prosperar en el paisaje.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Añadir relleno a la superficie del suelo

Unos pocos centímetros del cepellón (flecha) permanecen por encima del suelo después de agregar todo el suelo de relleno. Esto asegura que el punto donde la raíz más alta emerge del tronco permanezca por encima del suelo, incluso si la raíz debiera asentarse. El mantillo cubrirá los lados de la bola, pero no se colocará en la parte superior. Una capa gruesa de mantillo colocada sobre el cepellón podría cortar el oxígeno y el agua a las raíces.

Agregue mantillo, pero no encima del cepellón de raíz

El mulch debe aplicarse desde el borde del cepellón de la raíz hasta donde se desee. Un diámetro mínimo de mantillo de 25 a 30 cms. ayuda a mantener alejados a los cortacéspedes. Esto minimiza el daño al tronco y evita la compactación del suelo desde el cortacésped cerca del cepellón. A continuación que muestra que no hay mantillo encima de la bola raíz.

Plantando árboles de contenedores

Los cepellones de raíz  (también llamados haz de raíces ) de los contenedores tienen raíces grandes o muchas en el borde exterior de la bola. También pueden tener muchas raíces que cruzan la parte superior de la bola de raíz. Es mejor no plantar árboles en esta condición porque las raíces podrían rodear el tronco a medida que el árbol crece. El árbol también podría volverse inestable más adelante debido a que pocas raíces de apoyo crecen desde la parte curva externa de una raíz .

Si debe plantar un árbol con estos defectos de raíz, debe cortar estas raíces de manera agresiva con una pala, un cuchillo, una sierra o una herramienta de poda para evitar que se enreden más tarde, especialmente si están cerca de la parte superior de la bola de raíz. Haga tres o cuatro rebanadas de unos 2´5 a 5 cms. de profundidad desde la parte superior  de la raíz hasta la parte inferior. Si tiene dudas sobre si una raíz es lo suficientemente grande como para cortarla, siga adelante y córtela. Rasgue o pele el exterior del cepellón de raíz si lo desea. Esto será lo mejor para el árbol a largo plazo. La investigación muestra que si hay una reducción en el crecimiento de los brotes de los árboles que crecen en el contenedor de la poda de raíces durante la plantación, el efecto es insignificante (Dana y Blessing, 1994). Otro trabajo muestra una reducción en el crecimiento de los brotes luego del corte de la raíz solo si las plantas están bajo irrigación (Gilman et al. 1996).

Los productores reportan un crecimiento más lento y algo de muerte cuando el riego no se puede aplicar adecuadamente después de la poda de la raíz. Estudios recientes muestran que cortar la bola de raíz de arriba a abajo en varias ubicaciones no aumenta el crecimiento de la raíz después de la siembra (Gilman et al. 1996; Dana y Blessing 1994). Sin embargo, parece mejorar la distribución de las raíces regeneradas en el perfil del suelo de relleno  En lugar de crecer casi exclusivamente desde la parte inferior de la bola de raíz, el corte fomentó la regeneración de la raíz a lo largo de las rebanadas desde la parte superior a la parte inferior de la bola. Esto podría ayudar a establecer la planta más rápida al permitir que las raíces exploren rápidamente un mayor volumen de suelo de relleno.

Asegúrese de eliminar cualquier material sintético, como tela o plástico, que pueda estar envuelto alrededor de la bola de raíz (foto de arriba, derecha). Algunos de estos están diseñados para reducir la circulación de raíces en el vivero, pero deben eliminarse antes de instalar el árbol en el paisaje. El afeitado (foto ) de todo el borde exterior de la bola de raíz al momento de la siembra es una innovación reciente que muestra una gran promesa al ayudar a producir bolas de raíz de alta calidad con menos defectos de raíz. Si el productor realizó el mismo afeitado en cada cambio a un contenedor más grande, afeitar el sistema de raíces al plantar, como se muestra, elimina el árbol de la mayoría de los defectos de la raíz.

Las raíces del tallo en un árbol de vivero Las raíces deben crecer más o menos directamente desde el tronco, como se muestra arriba. Las raíces en el árbol de arriba crecieron hasta el borde del contenedor y se desviaron hasta la parte superior del sustrato. Luego crecieron hacia el tronco. Esto se debió a la siembra demasiado profunda en el recipiente y no al cortar las raíces cuando el árbol se colocó en macetas hasta el tamaño más grande. Esta raíz restringirá el desarrollo adecuado del tronco una vez que se haya plantado en el paisaje y puede llevar a la inestabilidad de los árboles. La línea de sustrato se muestra en el tronco como una línea roja.

Las raíces deben crecer más o menos directamente desde el tronco, como se muestra arriba

 

Tronco de raíces en un árbol de vivero

Las raíces en el árbol de arriba crecieron hasta el borde del contenedor y se desviaron hasta la parte superior del sustrato. Luego crecieron hacia el tronco. Esto se debió a la plantación demasiado profunda en el contenedor y no al cortar las raíces cuando el árbol se colocó en macetas hasta el tamaño más grande. Esta raíz restringirá el desarrollo adecuado del tronco una vez que se haya plantado en el paisaje y puede llevar a la inestabilidad de los mismos.

Crecimiento a partir de diversos tipos de contenedores

En el mercado hay muchos tipos de contenedores diseñados para reducir el círculo de raíces. Muchos de ellos reducen la cantidad de raíces que rodean el contenedor (Marshall y Gilman 1998). Los tipos de recipientes parecen tener poco impacto en la supervivencia y el crecimiento después del trasplante. En un estudio reciente, los robles vivos cultivados en contenedores tratados con cobre en la superficie interior estaban más estresados ​​que los cultivados en contenedores convencionales en las primeras tres semanas después de la plantación en el paisaje sin riego. Sin embargo, con el riego diario no hubo diferencia en los niveles de estrés. El aumento del estrés hídrico puede deberse a la falta de raíces en el exterior de las  raíces plantadas en recipientes recubiertos de cobre (Arnold y Struve 1993; Gilman y Beeson 1994). Los de los contenedores convencionales tienen raíces en el borde exterior del cepellón de la raíz, lo que proporciona un contacto íntimo con el suelo húmedo del paisaje. Esto puede proporcionar una mayor captación de agua que los árboles de contenedores recubiertos de cobre. Cuando se interrumpió el riego regular de cuatro a seis semanas después de la plntación, los niveles de estrés fueron casi iguales y el crecimiento de las raíces en el suelo del paisaje fue similar para los árboles plantados de ambos tipos de contenedores. Un estudio posterior mostró que Scarlet y Red Oak crecieron en recipientes recubiertos de cobre después de plantar en el paisaje que los árboles cultivados en contenedores convencionales (Struve 1993). El líder central se dejó intacto y no murió tan a menudo en árboles de recipientes recubiertos de cobre. Sin embargo, no hubo diferencia en el recrecimiento entre los tipos de contenedores para Red Maple.-Acer rubrum o Sweetgum.-Liquidambar styraciflua,. Los árboles de todos los tipos de contenedores sobrevivieron igualmente bien. Una de las ventajas de plantar desde recipientes recubiertos de cobre es que los cepellones de raíz tienen pocas raíces circulares, si es que las hay, lo que las hace superiores a los árboles que crecen en recipientes convencionales de lados lisos. Un estudio adicional indicó que el arce rojo plantado de siete tipos de recipientes diferentes respondió aproximadamente igual de bien después del trasplante al paisaje (Marshall y Gilman 1998) hasta 5 años después de la plantación (documento en preparación, 2002). El roble vivo de las bolas de raíz de perfil bajo sobrevivió mal después del trasplante en comparación con otros tipos de recipientes si no se proporcionó irrigación con regularidad (Gilman 2001). La supervivencia fue similar entre los tipos de contenedores si el riego se proporcionó a intervalos regulares dos veces por semana en la temporada de crecimiento después de la siembra.árboles. La línea de sustrato se muestra en el tronco como una línea roja.

Plantación de cepellones y arpillera (B & B) o árboles cultivados en el campo

Qué hacer con la arpillera: la arpillera sintética no se descompone en el suelo. Corte la arpillera sintética y plástica lo más abajo posible de la bola de raíz, de modo que el suelo a lo largo del lado de la bola de raíz esté en contacto directo con el suelo de relleno. Es mejor remover toda la arpillera sintética o plástica y desecharla porque las raíces que crecen pueden quedar circundadas como se muestra en la foto de abajo a la derecha. Esto podría hacer que el árbol se caiga o podría decaer lentamente a medida que la tela estrangula completamente las raíces. En climas húmedos,, la arpillera natural tratada (con cobre) se puede dejar a lo largo de los lados del cepellón porque generalmente se pudre en el suelo.

Sin embargo, hay informes de arpillera natural, sin tratar, así como de arpillera tratada que no se descompone en las partes más secas  (regiones que reciben menos  precipitación anual; )  Por lo tanto, puede ser mejor eliminar completamente la arpillera en estos climas. Esto puede ser muy difícil dependiendo de qué tan bien enraizado esté el árbol. Independientemente de la ubicación, la arpillera debe retirarse de la parte superior de la bola para que el agua pueda llegar al sistema radicular sin obstrucciones; quitar la arpillera de la parte superior también le permite verificar y tratar los defectos de la raíz en la parte superior del cepellón hasta ahora oculto.. El concepto de agua que sale del suelo a través de la arpillera expuesta al sol no está confirmado por la investigación. Retire todos los recubrimientos artificiales en el exterior del cepellón. Retire toda la cuerda y las correas que se envuelven y se aseguran al tronco. Puede ser difícil distinguir entre arpillera natural y sintética. Si es así, queme una pequeña porción con un fósforo. La arpillera sintética a menudo se funde y esfuma y puede no producir una llama. Una sustancia pegajosa de plástico sigue ardiendo La arpillera natural usualmente arde con una llama y se convierte en ceniza.

Cestas de alambre:

Las cestas hechas de alambre de gran calibre a menudo se usan para ayudar a mantener intacta un cepellón de raíz de B&B durante el envío y el manejo. El alambre también permite que el árbol sea recogido por el cepellón en lugar del tronco. Este es un medio muy efectivo para asegurar que las raíces dentro del cepellón permanezcan intactas con el suelo. El alambre en las canastas se degrada lentamente en el suelo y puede estar intacto 20 años después de la siembra. Sin embargo, las soldaduras típicamente se degradan antes. No hay investigación que documente los efectos perjudiciales de las cestas de alambre en los árboles. De hecho, algunas investigaciones muestran que las raíces envuelven el alambre con poco daño aparente al árbol (Lumis 1990; Watson 1994). Las tiras y las cuerdas no biodegradables se pueden dejar en el árbol junto con la cesta siempre que alguien regrese para quitar las correas y las cuerdas un año más tarde. Si el cuello de la raíz es demasiado profunda en el cepellón, de manera que la plantación adecuada coloque el cable por encima del grado, se debe quitar el cable por encima del grado.

Algunos horticultores recomiendan remover al menos la parte superior de 25 a 30 cms. a (dos o tres niveles) de alambre del cepellón, o la cesta completa. Se requieren de uno a varios minutos para retirar la cesta de alambre. Los árboles con la cesta de alambre retirada al momento de la plantación a menudo requieren estacas, especialmente si el cepellón de  raíces es arenoso, o si el sistema de raíces no está bien establecido o está suelto . Para retirar la parte superior de la cesta, la parte superior del orificio de plantación deberá excavarse más que el cepellón  de raíz. Esta excavación manual adicional crea el espacio necesario para cortar y retirar el cable alrededor del cepellón después de que se instale en el hoyo de plantación. Para retirar todo el cesto de alambre al plantar, primero corte la mitad inferior del cesto dejando intacta la mitad superior. Coloque el árbol en el hoyo de plantación y rellene alrededor del cepellón con suficiente tierra para estabilizar el árbol. Retire la mitad superior de la cesta y rellene para completar el trabajo de plantación.

Después de retirar la parte inferior de la cesta de alambre, los cepellones de raíz arcillosa generalmente permanecen intactos. Los cepellones de raíz con sistemas de raíces inadecuados, o aquellas con suelos muy arenosos pueden perder tierra del fondo  cuando el árbol se levanta y se baja al hoyo de plantación. El árbol es probable que choque y podría morir. Una vez más, el árbol tendrá que ser replanteado cuando se retire la cesta. Por supuesto, la apuesta se eliminará aproximadamente un año después. Si está dispuesto a retirar la parte superior de la cesta, considere hacerlo aproximadamente un año después de plantar cuando las raíces hayan estabilizado el árbol. En cualquiera de los casos (quitar la cesta al plantar y replantear, en lugar de dejar el cinturón y la cesta intactos al momento de plantar y no replantear) al igual que un árbol plantado de un contenedor, se requiere un viaje de regreso aproximadamente un año después de plantar para retirar algo del árbol. . A fin de cuentas, parece que es mejor dejar la cesta intacta al momento de plantar y planear regresar en un año para eliminar la parte superior.

Plantando árboles de raíz desnuda

Extienda las raíces de los árboles de raíz desnuda antes de rellenar

Asegúrese de que no haya pliegues, o raíces circulares. Las raíces deben colocarse más o menos en línea recta desde el tronco. Algunas personas ponen las raíces sobre un montículo de tierra firmemente compactada en el centro del hoyo de plantación y colocan cuidadosamente la tierra entre grupos de raíces; otros lavan suavemente el suelo entre las raíces. En cualquier caso, coloque la raíz más alta donde se encuentre con el tronco justo debajo de la superficie del suelo (vea la ilustración ).

Las raíces menos profundas generalmente se colocan paralelas a la superficie del suelo, o ligeramente inclinadas hacia abajo. Tenga cuidado de no dañar las raíces con la pala usada para el relleno. Si es práctico, use sus manos para rellenar para evitar despellejar la corteza. No rompa ni doble las raíces a menos que una raíz esté doblada sobre sí misma. El hoyo de plantación debe excavarse de forma lo suficientemente ancha y profunda para acomodar las raíces sin doblarlas o atornillarlas en el hoyo. No corte las raíces para encajar en el hoyo de plantación. Excavar un hoyo a lo  largo si es necesario para mantener largas raíces. No es necesario cortar o cortar ninguna raíz a menos que una parte esté obviamente muerta, lesionada o seca. Cortar las raíces rotas limpiamente con una herramienta de poda afilada. La poda de raíces indiscriminadamente durante la siembra no estimulará la regeneración de la raíz, no ayudará a superar el shock del trasplante y no se recomienda. Solo el riego adecuado y la gestión del aire pueden ayudar a superar el shock del trasplante.

Plantando árboles desde contenedores de tela

Los cepellones de raíces de árboles cultivados en el campo en contenedores de tela son muy frágiles y deben manejarse con cuidado. El suelo dentro del cepellón puede desprenderse de una perturbación moderada. Nunca deje caer el cepellón porque las raíces perderán el contacto con el suelo y los árboles se sacudirán y es probable que mueran rápidamente. Siempre retire toda la tela del cepellón antes de deslizarla cuidadosamente en el hoyo de plantación.

Haga una hendidura en la tela desde la parte inferior del cepellón de la raíz hasta la parte superior y tire suavemente de la tela. La mayoría de las personas ponen el árbol de lado para realizar esta operación. Algunos diseños de contenedores de tela permiten que solo se desarrollen raíces de pequeño diámetro fuera de la tela; La tela de estos árboles será fácil de quitar sin molestar el cepellón. Otras telas permiten que se desarrollen grandes raíces a través de la tela, lo que hace que la remoción de la tela sea más desafiante Se puede usar unas tijeras manuales de podar para cortar raíces de gran diámetro al ras del interior de la tela para facilitar la extracción. Algunos operadores de viveros utilizan herramientas especiales diseñadas para eliminar rápidamente la tela . Los árboles de los contenedores de tela plantados directamente en el paisaje deberán ser apilados para mantenerlos en posición vertical. No los coloque en profundidad para mantenerlos en alto, use un sistema de entutorado apropiado.

Enmiendas a la plantación y al rellenado

Afloje y rompa grandes terrones antes de rellenar. Los montones de tierra utilizados como relleno crean bolsas de aire alrededor de los cepellones y podrían dificultar el crecimiento y el establecimiento de la raíz. Después de llenar la mitad inferior del espacio alrededor del cepellón con tierra de relleno y apisonar ligeramente con el pie, aplique lentamente una manguera con agua corriente dentro y fuera de la tierra de relleno alrededor del hoyo. Esto asentará el suelo alrededor del cepellón y eliminará las bolsas de aire.

Es posible que no sea necesario lavar el relleno de este modo si el hoyo de plantación tiene al menos el doble del ancho que el cepellón de raíz porque se puede cortar una pala en el relleno para eliminar las bolsas de aire. Agregue el suelo para que quede uniforme con la parte superior del suelo del paisaje.. En todos los casos, excepto en circunstancias excepcionales en las que el suelo es muy pobre, las investigaciones exhaustivas sobre árboles muestran claramente que no es necesario incorporar enmiendas, fertilizantes, organismos vivos, esporas, polvos, polvos, geles, ácidos húmicos, productos orgánicos, etc. el suelo de relleno (Gilman 2001; Henderson y Hensley 1992; Ingram et al. 1981; Paine et al. 1992; Schulte y Whitcomb 1975; Smalley and Wood 1995). El agua es la mejor enmienda. Simplemente use el suelo suelto que salió del hoyo de plantación. La excepción a esta regla es cuando el suelo existente es tan terriblemente malo o está tan contaminado, como en una isla de estacionamiento o en un pequeño recorte en una acera, que todo el suelo sobre un área grande se reemplaza por suelo de buena calidad. Además, ha habido enormes respuestas de crecimiento a las aplicaciones de esporas de hongos formadores de micorrizas en los suelos de las minas de banda porque muchos son esencialmente estériles. Esta es una buena práctica y se recomienda a menudo. Sin embargo, hay pocos informes, si los hay, de una respuesta en paisajes urbanos y suburbanos (más sobre las micorrizas).

En 2010 se produjo un nuevo desarrollo que demostró que la recolección de suelo alrededor de una especie de árbol específica en un área urbana y el cultivo de las micorrizas asociadas en un laboratorio y luego el uso de árboles alrededor de árboles recién plantados en la misma especie puede incomodar el crecimiento (Ferrini et al. ). Se necesita más investigación para evaluar la eficacia y la utilidad de esta estrategia, pero es algo prometedor. La investigación en plántulas pequeñas mostró que la adición del regulador de crecimiento paclobutrazol a la velocidad adecuada al cepellón durante el trasplante podría aumentar la relación raíz: brote y esto podría reducir el estrés hídrico (Watson, 2001). Se necesita más trabajo en esto antes de recomendarlo para árboles de tamaño de paisaje. El fertilizante de liberación lenta (o de liberación controlada) se puede aplicar sobre el cepellón y rellenar el suelo o sobre el mantillo en la plantación. No es necesario mezclarlo con el suelo de relleno o colocarlo en el fondo del hoyo de plantación, ya que la mayoría de las raíces terminan cerca de la superficie del suelo en paisajes urbanos y suburbanos. En la mayoría de las circunstancias, el mantillo no robará el fertilizante del árbol (Gilman et al. 1990). Agregar fertilizante de liberación lenta en la siembra no se ha asociado con una mejor supervivencia ni con un mayor crecimiento después de la plantación en un suelo bastante bueno. Hay poca investigación sobre fertilizantes en suelos pobres, pero más de unos pocos horticultores piensan que las plantas pueden beneficiarse de la aplicación en o poco después de la plantación. No dañará la planta siempre que se aplique de acuerdo con las instrucciones del producto. Por otro lado, agregar fertilizante soluble a una planta recién instalada podría quemar las raíces. Esto dañará la planta y podría matarla. En resumen, el fertilizante no suele ser necesario para la plantación,si después.

Sistemas de entutorado de árboles

Muchos árboles B & B con buenos sistemas de raíces no requieren estacas para mantenerlos firmes en el suelo porque sus cepellones de raíz son lo suficientemente pesados para evitar el movimiento en climas moderadamente ventosos. Los árboles pueden requerir estacas o tutores si la cesta de alambre se retira al plantar, o si las raíces no son firmes en el cepellón de la raíz. Los arboles de contenedor y raíz desnuda a menudo requieren tutores para mantenerlos firmes en el suelo hasta que las raíces se establezcan debido al peso ligero del cepellón..

 

Figura 1: Tres estacas cortas (se muestran 2) unidas al tronco con goma o material estirable similar. Las estacas conducidas directamente hacia el suelo (no como se muestra) mantienen mejor las estacas en el suelo. Sistema de replanteo alternativo
Figura 2: Tres estacas cortas (se muestran 2) introducidas en el suelo de manera tradicional unidas al tronco con material estirable. Las estacas conducidas directamente al suelo son las más seguras. Use una correa ancha o goma para asegurar las estacas a los árboles.
Figura 3: Dos o tres (2 se muestran) 5 x 5 cms. estacas de madera conducidas a través del suelo de relleno hacia un suelo de paisaje sin disturbios. Estos no funcionaron bien en nuestras pruebas de tracción. No utilice cables en la manguera de jardín para asegurar los árboles, ya que pueden lesionar o rodear el árbol.
Figura 4: dos o tres (2 se muestran) clavijas de madera conducidas a través del borde de la bola de raíz sostienen árboles de 12 litros 3 galones pero no árboles más grandes. Estos no tienen que ser eliminados porque se pudren en su lugar. No hay peligro de que este sistema ceñe el maletero ya que no hay nada unido al troncal.
.Figura 5: Uno de los mejores sistemas que probamos. Una horizontal de 2 pulg. X 2 pulg. Atornillada (los tornillos de la pared seca se deterioran rápidamente) a dos verticales de 4 ‘de largo 2 x 2 contra el lado de la bola de la raíz. Un segundo conjunto se usa en el otro lado si es necesario para árboles más grandes. Foto de este sistema.
Figura 6: el acolchado sintético, en este caso hecho de caucho, se puede utilizar como un reemplazo de acolchado orgánico en áreas donde el acolchado orgánico podría ser retirado por el viento  o flotar.
Un sistema de replanteo muy efectivo de 2x2s. Ver: resumen de la prueba de comparación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entutorado de palmeras

La estaca apropiada se muestra a la izquierda.

Las estacas deben retirarse dentro de aproximadamente un año después de la plantación cuando las raíces pueden sostener la palmera. Sin embargo, hay demasiada tierra sobre el cepellón en esta foto. Esto debe ser eliminado antes de abandonar el sitio de trabajo. Las raíces más altas deben ser visibles en la superficie del cepellón de raíz.

Las cintas metálicas deben asegurar los 2×4 verticales al tronco. Se deben usar suficientes 2×4 para evitar que el metal dañe el maletero.

El mantillo es ideal para establecer árboles, pero hacerlo correctamente.

La supresión de malezas y césped en la zona de la raíz durante el establecimiento es esencial. Esto se puede lograr mediante

1) mulching o  2) manteniendo el suelo alrededor de la bola de la raíz libre de herbicidas con herbicidas

Descubrimos, como lo han hecho otros, que ambos dieron como resultado el mismo crecimiento y salud del árbol. En otras palabras, el efecto del mulch fue el mismo que el efecto de eliminar el césped y las malezas; el mantillo no proporcionó más beneficio que el suelo desnudo. Las coberturas orgánicas tienen la ventaja de agregar materia orgánica muy necesaria al suelo.

Mejor manejo del mulch.

Gestión recomendada del mulch

Área mínima de mulch.

No se recomienda.

Consulte: Precauciones con el pajote.

El punto donde la raíz superior se encuentra con el tronco debe estar dentro de los 5 cms. superiores de la superficie. Puede ser visible en la superficie. Observe que el mantillo se extiende en una capa más delgada en el cepellón raíz que alrededor de la raíz. Las excavaciones periódicas del collar de la raíz deben verificar y eliminar las raíces grandes que crecen y se acumulan sobre la bola de la raíz.

Dónde colocarlo: aplique una capa de mantillo de 10 cms.de espesor (después de la sedimentación) a un círculo de al menos un diámetro de 25 cms. alrededor de la planta, o mantenga el área libre de malezas con herbicidas, para ayudar a desalentar las malezas y el césped. Esta área debe mantenerse durante el período de establecimiento de al menos 0´60 cms. de diámetro (preferiblemente 0´90) por cada 2 cms. de diámetro del tronco del árbol (para fomentar un establecimiento rápido, el diámetro mínimo debe ser de 25 cms. para los árboles con un diámetro de tronco de menos de 8 cms.) .

Aplique una capa más delgada de mantillo sobre el cepellón de la raíz, por razones estéticas, si lo desea, pero manténgalo a una distancia de al menos 30 cms.del tronco (área libre de mantillo de 60 cm. de diámetro) para que la corteza del tronco se seque. Esto también permite que el agua de lluvia, el riego y el aire entren fácilmente en el cepellón de la raíz, ya que no tiene que drenar a través del mulch. El pajote que descansa sobre el tronco y la aplicación de una capa demasiado gruesa puede matar la planta al retener el agua destinada a las raíces, la falta de oxígeno, la muerte de la corteza, las enfermedades del tallo y las raíces, la prevención del endurecimiento durante el invierno, el daño de los roedores y otros roedores al tronco, mantener el cepellón de la raíz demasiado húmeda, alentar la formación de raíces de tallo, y repeler el agua si el mantillo se seca. El pajote se aplica a menudo en  la raíz con la intención de conservar la humedad en la superficie.. En realidad no hay datos que apoyen este concepto. Nuestros datos recientes (2008) muestran que el mantillo sobre la raíz tiene poco impacto en la pérdida de agua del árbol, ya que se transpira una porción mucho más grande de agua perdida de la bola de la raíz (alrededor del 99%), no se evapora (menos del 1%) de la superficie de la bola raíz (Gilman et al., papel en preparación). Solo una pequeña fracción de agua sale de la bola de raíz por evaporación (1%) de la superficie de la bola de raíz durante la temporada de crecimiento. Por lo tanto, las desventajas de aplicar mulch en la bola de la raíz parecen ser mayores que las propiedades potenciales de conservación de la humedad.

Beneficios potenciales: la aplicación del mulch permite que las raíces en árboles recién plantados se establezcan rápidamente de acuerdo con Watson y Green (1989). Sin embargo, trabajos posteriores demostraron que fue la falta de césped, no la presencia de mulch lo que proporcionó beneficios al árbol recién plantado (Gilman y Grabosky, 2004). Una vez que el árbol está bien establecido en el paisaje, es mejor que el árbol se mantenga cubierto bajo la línea de goteo del árbol, sin césped debajo del árbol. Algunos gestores reducen el tamaño del área cubierta, pero el suelo puede compactarse bajo el dosel debido a que el equipo de corte causa graves daños al árbol en algunas circunstancias. Los arboristas, los jardines botánicos y los administradores de paisajes están comenzando a darse cuenta de que los árboles son mucho más fáciles de mantener con buena salud cuando el suelo debajo del dosel está cubierto de mantillo. Esto probablemente se debe a una población saludable de microbios, lombrices de tierra e insectos y una buena penetración de aire en el suelo. Aproximadamente un año después de aplicar el mantillo debajo del dosel, puede sentir que el suelo se vuelve más suave. Las raíces crecen rápidamente en un suelo blando, lentamente en un suelo compactado. Tipo: los desechos de jardín compostados hacen un gran mulch y pueden suprimir la infección por Phytophthora y Armillaria en algunas circunstancias. Hay un número creciente de ejemplos en los EE. UU. De aplicación de astillas de madera fresca o corteza bajo el dosel de árboles de paisaje. Los administradores de paisajes informan que estos árboles permanecen sanos y, en algunas circunstancias, la salud mejora. Las aplicaciones de fertilizantes se han reducido o, en ciertos casos, se han eliminado en algunos de estos paisajes. Las astillas de madera frescas (no compostadas) podrían, en algunas circunstancias, mejorar los patógenos como el Fusarium y los hongos. Si sospecha que esto podría ser un problema en su región, aplíquelo a las áreas que ya tienen algo de mantillo en el suelo. Dado que las coberturas no orgánicas, como el caucho o la roca de lava, no agregan nada al suelo, pueden ser menos deseables que las coberturas orgánicas. Sin embargo, las coberturas sintéticas pueden tener aplicaciones donde las coberturas orgánicas pueden levantar con el viento o lavar. El pajote de las plantas coníferas es mejor para las coníferas; madera dura.

Mejor gestión de mantillo Pocos pueden gestionar un paisaje como este, pero ilustra un punto. Para el establecimiento exitoso de árboles, cuanto más amplia sea el área cubierta, mejor. Tenga en cuenta que el área cubierta es más ancha que el doble de la altura del árbol. Las raíces podrán penetrar libremente en el suelo debajo del mantillo. Esto ayudará dramáticamente al establecimiento. No se necesita más de 3 pulgadas de profundidad.

Administración recomendada de mantillo Tenga en cuenta que el borde del mantillo está más allá del borde de la cubierta. Esto permite que las raíces de los árboles se expandan sin competencia de las raíces del césped. Las raíces del césped son muy competitivas con las raíces de los árboles. Esta competencia puede reducir drásticamente la velocidad de crecimiento de la raíz del árbol en el suelo del paisaje, y esto puede hacer que el árbol se vuelva insalubre. Una vez que se establece el árbol, el área de cobertura puede encogerse.

Área de cobertura mínima.- Esta es un poco mejor manejo. El área de cobertura obviamente se mantiene en este tamaño como lo indica el césped de borde. El árbol se beneficiaría de un área de aplicación d mulch más grande. Es mejor mantener el mantillo alejado de la bola de raíz durante varios meses después de la siembra para que el agua llegue a las raíces.

No se recomienda.- Si el césped crece hasta el tronco, los árboles a menudo tienen un rendimiento deficiente (Watson y Green, 1989). El césped y las malas hierbas roban a los árboles la humedad y los nutrientes, y algunos producen sustancias químicas que inhiben el crecimiento de los árboles. Nunca apile el mantillo en forma de volcán contra el tronco. Esto corta el oxígeno a las raíces, puede mantener la irrigación vital y el agua de lluvia, puede mantener las raíces demasiado húmedas en suelos mal drenados y puede pudrir el tronco. Algunos roedores, como los campañoles, también pueden causar daños en el tronco fácilmente si el mantillo se apila allí. Los árboles podrían decaer de este problema.

Mal
Demasiado acumulado al tronco
Mal aplicado

Árboles con cobertura excesiva

Los árboles con demasiada cobertura apilada en el tronco (foto de la derecha) pueden desarrollar problemas en la base del tronco. Es mejor mantener el mantillo a una distancia de 30 cms.de la base. Si debe cubrir esta área, no aplique más de 2´5 cms. en el suelo. Como resultado de la excesiva podredumbre de la corteza del tronco, los roedores pueden excavar y causar daños en el suelo. la corteza, las raíces pueden crecer en el mantillo y alrededor del tronco, y se recomienda que las raíces se crucen unas sobre otras, lo que puede hacer que los árboles disminuyan y mueran. Elimine el mantillo cerca del tronco para que permanezca seco y desaliente estos posibles problemas (vea: Eliminando el exceso de mantillo). La foto de la derecha muestra una raíz que se zambulle en el suelo. Esto probablemente se debió a que la raíz creció contra el lado del contenedor en el vivero. El mantillo se convierte en una forma conveniente de ocultar este problema potencial. que las raíces de buceo (las raíces que crecen hacia abajo después de ser desviadas por la pared del contenedor) hacen que el árbol sea inestable si no hay raíces laterales cerca para estabilizar árboles. Tratamiento: Cortar la raíz principal justo antes de bucear es una buena solución. Entierre la raíz cortada segmentada  con al menos 5 cms. de suelo y mantillo para mantenerlo húmedo para fomentar la formación de nuevas raíces

Época del año y trasplante.

Los árboles en contenedores en climas cálidos donde el suelo no se congela durante períodos prolongados se plantan de forma rutinaria durante todo el año. Las temperaturas del suelo generalmente son lo suficientemente cálidas para el crecimiento de algunas raíces en invierno,  Los árboles plantados pueden establecer raíces en el suelo del paisaje antes de que lleguen las temperaturas cálidas del verano extraigan la humedad de los árboles. Esto podría darles una ventaja sobre los árboles plantados en la primavera siguiente, que tendrán pocas raíces en el suelo del paisaje cuando las temperaturas cálidas lleguen poco después de la plantación. A pesar de este razonamiento, un estudio informa un crecimiento ligeramente mejor de la plantación en primavera y en el otoño (Hensley et al. 1988). Los contenedores son una mercancía bastante nueva  por lo que hay menos investigación y experiencia en la que confiar. Es probable que se trasplanten bien durante los siete a nueve meses más cálidos del año. Muchos de los árboles de raíces gruesas, como los robles, que crecen en viveros de campo, se excavan en la temporada de inactividad porque la supervivencia es mejor en comparación con otras épocas. ( Clima de Florida )

Muchos árboles de raíces más finas, el arce y el olmo, se excavan en el período inactivo o durante la temporada de crecimiento.  Se dice que los árboles cultivados en el campo repicados varias semanas o meses antes del envío al lugar de plantación están “endurecidos”. Los árboles recién repicados no están “endurecidos” y son muy susceptibles a la muerte si no se riegan adecuadamente (Gilman 2001).

Durante el período de “endurecimiento”, las raíces de los árboles B & B comienzan a regenerarse dentro del cepellón. Las raíces a menudo crecen a través de la arpillera envuelta a su alrededor en un árbol endurecido. Algunos viveros en los climas más cálidos brindan riego por encima de la cabeza al follaje de los árboles de hoja perenne durante el período de endurecimiento, especialmente en los repicados de verano. No se recomienda la compra de árboles recién repicados que no se hayan endurecido porque sus posibilidades de supervivencia son escasas. Los árboles de B & B endurecidos se pueden plantar en cualquier momento. Muchos viveros y contratistas de jardinería prefieren no repicar árboles cultivados en el campo, mientras que los brotes se alargan activamente porque el tejido de los brotes jóvenes y suculentos es sensible al secado. Las raíces de muchas especies crecen lentamente en este momento, por lo que esperan hasta que las hojas se hayan expandido completamente y se vuelvan verde oscuro. Sin embargo, los viveros continúan informándome que cuando se las empuja por el tiempo, repican ciertas especies durante el alargamiento de brotes activos con gran éxito. La supervivencia durante esta época del año parece ser mayor para los árboles previamente podados (Gilman et al. 2002).

He trasplantado roble vivo con calibre de 25 cms de diámetro cuando surgían nuevos brotes en abril con una pala de árbol de 2´25 cms; Todos los árboles sobrevivieron, probablemente debido a la irrigación diaria que recibieron después del trasplante.

Confíe en los operadores de viveros mayoristas locales para obtener orientación. Probablemente son los que mejor entienden los tiempos de plantación  óptimos para su área porque lo hacen año tras año. En climas más fríos, una cantidad de B & B y árboles de raíz desnuda se recuperan mejor del trasplante a principios del invierno o primavera cuando las raíces de algunos árboles comienzan a crecer activamente.

Muchos operadores de viveros tienen problemas para trasplantar árboles de raíz desnuda y B & B, incluidos los Cercis siliquastrum y las Robinia pseudacacia, en el otoño, tal vez debido a la lenta regeneración de la raíz hasta que la yema crece en la primavera (Harris y Bassuk 1994). Good y Corell (1982) encontraron que la plantación en otoño puede ser exitosa si se realiza al menos 4 semanas antes de que las temperaturas del suelo caigan por debajo de 40 grados. Esto probablemente permitió cierta regeneración de la raíz antes del invierno. Según Harris et al. 2002, después de realizar muchos experimentos en una variedad de árboles templados caducifolios, el trasplante a principios del otoño confiere un crecimiento anterior de las raíces después del trasplante en árboles cultivados en el campo y, por lo tanto, es la mejor época del año para trasplantar árboles  caducifolios más fríos. En las zonas subtropicales o mediterráneas, las raíces  de las Jacaranda mimosifolia y las Tipuana tipu se regeneran mejor durante los meses de marzo y abril  desaparecido el riesgo de heladas cuando los brotes no se alargan (Beeson, 1995). Un gran flujo de verano de crecimiento de raíces es común en un gran número de otras especies de árboles. Algunos viveros ahora arrancan, magnolias, acebos, olmos y ciertas otras especies en verano para aprovechar esto. Esto también extiende los tiempos de excavación y proporciona más flexibilidad a los operadores de viveros.

Establecimiento de árboles en el paisaje. Periodo de establecimiento de los árboles.

Cuando se establece un árbol, muchas raíces habrán crecido una distancia igual a aproximadamente 3 veces la distancia desde el tronco hasta las puntas de las ramas (Gilman 1988; Watson y Himelick 1982). Durante el período de establecimiento, los brotes y el tronco crecen más lentamente que antes del trasplante. Cuando sus tasas de crecimiento se vuelven más o menos consistentes de un año a otro, el árbol se considera establecido. En climas húmedos, al final del período de establecimiento, un árbol ha regenerado suficientes raíces para mantenerlo vivo sin riego adicional en un paisaje donde las raíces pueden expandirse sin inhibiciones por las estructuras urbanas.

En climas más secos., Es posible que el sistema de riego del césped y el paisaje tenga que complementar las lluvias para proporcionar suficiente agua para sobrevivir después del establecimiento. Los árboles en paisajes no irrigados en climas secos pueden necesitar irrigación suplementaria más allá del final del período de establecimiento. Esto es especialmente importante si los árboles no están adaptados a los climas secos. Los árboles que reciben riego regular durante la primera estación de crecimiento después del trasplante requieren aproximadamente 3 meses , 6 meses , o un año o más por centímetros de diámetro del tronco  para establecer plenamente las raíces en el suelo del paisaje. Los árboles en climas desérticos pueden tardar más en establecerse. Es probable que los árboles que están poco irrigados durante este período de establecimiento requieran tiempo adicional para establecerse porque las raíces crecen más lentamente. La mayoría de los árboles deben estar irrigados durante el período de establecimiento. Debido a que las raíces no están completamente establecidas, prepárese para regar durante todo el período de establecimiento, especialmente durante la sequía. Dado que la mayor parte del crecimiento de las raíces se produce en verano, asegúrese de que la humedad del suelo sea adecuada durante esta temporada crucial.

Trasplantes

El trasplante de árboles grandes de hasta aproximadamente 40 cms. de diámetro del tronco se realiza con palas de árboles grandes de forma regular (ver foto,).

El trasplante de árboles establecidos muy grandes se está volviendo más popular en ciertas comunidades, especialmente asociado con nuevos desarrollos cerca de árboles existentes.

Los árboles adecuados también pueden ser movidos por los profesionales adecuados. Para mejorar la probabilidad de éxito, haga esto: Riegue el árbol regularmente durante dos a cuatro semanas antes de podar las raíces. Contrate a un arborista asesor calificado para evaluar la situación;

Coloque con aire las raíces en el área donde se cortarán las raíces para eliminar el suelo. Haga cortes limpios con una motosierra y cubra con tierra dentro de una hora. Riegue esta área diariamente durante varios meses (menos en la temporada de inactividad y clima lluvioso) luego tres veces por semana durante un año para ayudar a que las raíces se regeneren a partir de los cortes; Las raíces pueden o no generarse a partir de los cortes.

Irrigue el suelo restante debajo del dosel para mantener un potencial de agua de menos de 20 barras en las ramitas en el dosel superior a mediodía (1 pm). Si el potencial de agua llega a los 20 o 30 años más bajos (roble vivo) o de 20 a 20 años (arce rojo) durante el medio día, es probable que el árbol pierda salud.

Mover árboles grandes puede ser una buena idea en algunos casos, siempre que haya un plan para ejecutar el cuidado extremo requerido para mantener estos árboles vivos. El plan de atención es extremo debido a:

1) la habilidad requerida de los profesionales para juzgar cuándo y qué tratamientos deben aplicarse y

2) el período extendido de tiempo requerido para establecer raíces en árboles grandes trasplantados.

Los promotores de árboles han desarrollado sistemas mecánicos para manejar el movimiento real del árbol, pero luego faltan compromisos para hacer que el proyecto sea sostenible. Según los profesionales que han movido árboles grandes, muchos proyectos de trasplante fracasan porque este plan de atención se ejecuta de manera inapropiada, o solo por un período corto. Una de las técnicas más comunes que utilizan los profesionales de árboles es podar el árbol antes de moverlo. Si hay tiempo, pode las raíces de un lado en el año uno, otro lado en el año dos, un tercer lado en el año tres, y luego mueva el árbol en el año cuatro.

Irrigue apropiadamente antes de la poda inicial de la raíz para mantener las raíces húmedas después de la poda de la raíz. Muchos proyectos carecen de este tipo de tiempo, y esto puede llevar a árboles muertos. El trasplante de árboles grandes establecidos en la sequía puede ser problemático debido a las condiciones del suelo seco. Observe el suelo seco que separa el cepellón de la raíz en la foto de la derecha.

Es esencial que el sistema de raíces esté bien regado antes de excavar el árbol. Esto no solo hidrata el tejido del árbol sino que mantiene el cepellón de la raíz unida. El éxito proviene del desarrollo y la ejecución de un plan diseñado para administrar adecuadamente el oxigeno y la humedad del suelo. Esto se logra al plantar alto, usando un medio bien drenado (a veces con grava) como relleno alrededor del cepellón de la raíz, irrigando apropiadamente y proporcionando drenaje para que las raíces no se ahoguen en períodos de fuertes lluvias. Los aditivos de suelo de cualquier tipo no han demostrado mejorar las posibilidades de supervivencia o recuperación después del trasplante, pero la gente los usa porque tampoco están asociados con daños. Hay ejemplos de profesionales de árboles que han usado enmiendas durante años, y luego han abandonado su uso sin cambios en la tasa de supervivencia.

Irrigación o riego

Las capacidades de riego en el sitio de plantación deben considerarse antes de seleccionar árboles para un sitio de plantación. El riego no solo afecta la selección de especies, sino el tamaño máximo recomendado del stock de vivero y el método de producción de árboles más adecuado para el sitio. Determinación del tamaño máximo del árbol al plantar: si los árboles se irrigarán con poca frecuencia (solo varias veces) después de plantar, solo se deben plantar semillas, plántulas o pequeños retoños de árboles tolerantes a la sequía.

El stock de vivero de tamaño pequeño tiene una pequeña parte superior, por lo que las raíces se equilibran con el árbol poco después de la plantación. Cuando las raíces se equilibran con la parte superior del árbol, por lo general sobreviven y crecen bien solo con la lluvia en climas húmedos, o solo con el sistema de riego de césped y paisaje en climas secos del desierto.

Con el riego infrecuente, los árboles más grandes crecerán pobremente, morirán o se matarán por falta de agua porque demoran más en establecerse. Si los árboles se regarán con regularidad solo hasta que se establezcan, se deben elegir árboles tolerantes a la sequía y se puede plantar un vivero de cualquier tamaño. Si los árboles reciben riego durante el establecimiento y luego regularmente durante la vida útil del árbol, o si está sembrando en el rango nativo y tipo de suelo de la planta, se puede plantar cualquier árbol independientemente de la tolerancia a la sequía.

El tamaño máximo de los árboles al momento de la plantaciòn se puede determinar al conocer la cantidad de meses durante los cuales los árboles recibirán riego después de la siembra . Por ejemplo, si se puede proporcionar riego por solo tres meses después de la siembra, los árboles que no midan más de una 2´5 cms. de grosor deben plantarse en la zona de climas lluviosos. Si los árboles pueden regarse durante 6 meses después de la siembra, se pueden instalar árboles más grandes. Dado que el crecimiento de las raíces es más lento en climas más fríos, el riego durante la temporada de crecimiento en los primeros doce meses se requeriría para establecer un árbol .

Manejo del riego después de la plantación

Vea una actualización sobre lo que sabemos y lo que no sabemos sobre el riego de árboles después de plantar. El riego regular después de la siembra fomenta el rápido crecimiento de las raíces que es esencial para el establecimiento de árboles. El riego ayuda a mantener y alentar al líder dominante deseable en el dosel de árboles en árboles de gran maduración. En lugar de un líder dominante, los árboles que están poco irrigados durante el período de establecimiento a menudo desarrollan tallos indeseables, bajos, codominantes y líderes dobles que pueden separarse del árbol más adelante.

Las divisiones (las llamadas grietas por heladas o quemaduras solares) a lo largo del tronco inferior también se han asociado con la irrigación insuficiente después de la plantación (Ropolo y Miller, 2001). Dado que la mayor parte del crecimiento de las raíces se produce en los meses de verano, el riego durante este tiempo es crucial. Podría perder el crecimiento de la raíz de casi un año entero si riega de manera insuficiente el primer verano. A diferencia de las plantas establecidas, la investigación muestra claramente que los árboles y arbustos recientemente trasplantados se establecen más rápido con riego ligero y frecuente. Para los árboles plantados en primavera o verano, proporcione una  a tres riegos (zonas de resistencia más cálidas) cada semana durante los primeros meses después de la siembra. El riego diario en las zonas de resistencia más cálidas proporciona el establecimiento más rápido.

Luego de los primeros meses de irrigación frecuente, provea irrigación semanal hasta que las plantas estén completamente establecidas. En cada riego, aplique 1 a 2 (climas fríos) o 2 a 3 (climas cálidos) galones de agua por pulgada de diámetro del tronco (por ejemplo, 2 a 6 galones para un árbol de 5 cms.) solo sobre el cepellón de la raíz.   En la mayoría de los paisajes que reciben más de 75 cms. de lluvia o irrigación anualmente, si el área de mantillo se mantiene libre de maleza, no es necesario aplicar el riego fuera del cepellónde raíz. Nunca agregue irrigación si el cepellón está saturado. En las zonas más frías, en todos los años, excepto en los más secos, el riego en los árboles plantados en primavera y verano generalmente puede interrumpirse una vez que comienza el color del otoño; regar los árboles sembrados en otoño varias veces y continuar hasta que el follaje haya caído de los árboles de hoja caduca . En climas más cálidos, riegue los árboles sembrados en  invierno como se describe . En climas más secos y desérticos, hay beneficios al aplicar irrigación adicional fuera del área del cepellón de la raíz. Esto se hace mejor rellenando una gran poza de diámetro, de 20 a 30 cms.de altura, berma del suelo que retiene el agua para que se filtre en el suelo. Riegue dos veces por semana durante la primavera, una vez por semana en verano cuando , luego dos veces por semana nuevamente en otoño si permanece el calor. Disminuya la intensidad una o dos veces al mes en invierno y reanude dos veces por semana la próxima primavera. Riegue dos veces por mes en clima cálido en primavera, verano y otoño y una o dos veces por mes en invierno en los primeros tres a cinco años. Entre los años cinco y siete, riegue una vez cada tres semanas en clima cálido y una vez cada seis semanas en invierno. Después de esto, los árboles del desierto tolerantes a la sequía deberían poder sobrevivir con la lluvia natural.

Tamaño del material de vivero Cronograma de riego para el vigor

1,3 Cronograma de riego para la supervivencia 3 5,10 < cms. de calibre.- Diario durante 2 semanas; cada dos días durante 2 meses; semanal hasta que se establezca. Dos veces por semana durante 2 a 3 meses

Calibrador de 5 a 10 cms.  Diario por 1 mes; cada dos días durante 3 meses; semanal hasta que se establezca. Dos veces por semana durante 3-4 meses> calibre de 10 cms. Diariamente durante 6 semanas; cada dos días durante 5 meses; semanal hasta que se establezca. Dos veces por semana durante 4-5 meses

Notas sobre el riego: (exención de responsabilidad sobre los requisitos de riego) Elimine el riego diario al plantar en invierno o al plantar en climas fríos. La frecuencia de riego se puede reducir ligeramente (por ejemplo, 2-3 veces por semana en lugar de días alternos) al plantar árboles cultivados en el campo que fueron podados durante la producción.

Nunca aplique riego si el suelo está saturado. La frecuencia de riego se puede reducir ligeramente (por ejemplo, a una o dos veces por semana) al plantar árboles cultivados en el campo que se podaron durante la producción. En cada riego, aplique 1-2 galones (climas fríos) o 2-3 galones (climas más cálidos) por calibre de tronco de pulgada a la bola de raíz. Aplícalo de manera que toda el agua empape  el cepellón de la raíz. No riegue si el cepellón de raíz está húmedo / saturado en el día de riego. Los árboles tardan mucho más en establecerse que los árboles regados regularmente. Irrigar en sequía el verano siguiente.

Detalles y especificaciones de plantación

Todos los detalles y especificaciones de la plantación se unieron para una descarga rápida

El lenguaje estándar de plantación de árboles se estableció a través de la publicación del estándar ANSI A300 más reciente para trasplantes.

Aunque la norma alienta a la profesión a escribir especificaciones detalladas de plantación, pocas se han hecho disponibles o reconocidas. Como resultado, muchos en la industria verde utilizan especificaciones obsoletas. El Dr. Ed Gilman de la Universidad de Florida, Jim Urban, FASLA, y Brian Kempf y Tyson Carroll de Urban Tree Foundation han desarrollado un conjunto de detalles y especificaciones moderno, actualizado y revisado por pares en AutoCAD y formatos PDF para la industria verde .

Estos están diseñados específicamente para arquitectos paisajistas, ingenieros, arquitectos, contratistas, silvicultores urbanos, arboristas, municipios y agencias estatales. Todos son de código abierto, gratuitos y pueden ser editados por el usuario.

Usted y sus colegas tienen la libertad de usarlos en proyectos sin cargo y sin crédito para Urban Tree Foundation o cualquiera de los miembros del equipo del proyecto. Aunque alentamos la modificación para que se ajuste a las necesidades específicas de su sitio y proyecto, haga sus cambios solo después de considerar cuidadosamente todas las variables pertinentes en el sitio de plantación.

El financiamiento para este proyecto fue proporcionado por el Departamento de Silvicultura de California (CDF), Programa de Silvicultura Urbana. Un agradecimiento especial a todos los revisores de este proyecto.

Sevilla Octubre del 2018

 

.