150

PHYTOLACCA DIOICA L.                                                                                          PHYTOLACACEAE

Cast.    Zapote, Ombú, Bella sombra

Fran.    Belombra

Ingl.      Umbra

Ita.       Fitolacca, Uva turca

                                                                                                  Orígen: Argentina. Uruguay. Brasil. Perú

Etimología.- Phytolacca proviene del griego “Phyton”= planta y “lacca”= laca del persa, aludiendo al color carmín del jugo del fruto de algunas especies. dióica por tener flores femeninas y masculinas diferentes.

Arbol dióico de hoja persistente procedente de Sudamérica que puede alcanzar los 12 m. Su tronco muy grueso, rugoso, con grandes promontorios, su corteza verde claro grisácea presentando una ramificación extensa. Es frecuente que la raíz adquiera gran tamaño en su base formando una gran peana. Madera quebradiza.

Su sistema radicular es potente, lo que lo hace temible en acerados o próximo a calzadas o viviendas, que acaba dañando. Su crecimiento es rápido, se propaga fácilmente de semillas, adaptándose bien a cualquier tipo de suelos, vive bien en zonas próximas al mar.

Sus hojas son simples, enteras, alternas u opuestas ovales-elípticas de color verde intenso. Aunque se considera persistente, en años de fríos fuertes, tira la hoja parcial o totalmente. Su floración es insignificante durante el mes de mayo, flores unisexuales blanquecinas dispuestas en racimos colgantes. Sus frutos son de tipo baya carnosa de color amarillo, ennegreciéndose cuando maduran tomando un color púrpura.

Arbol de gran valor ornamental si se planta aislado. No aconsejable para plantación en acerados ni próximo a edificaciones por la agresividad de sus raíces. Por su forma y el carácter que adquiere cuando mayor es muy aceptado en jardines y parques.

Bellos ejemplares se pueden contemplar al lado del Pabellón de Guatemala en el Paseo de las Delicias.

El ejemplar más antiguo de la ciudad se encuentra frente al Monasterio de Sta. María de las Cuevas, que según la tradición plantó Hernando Colón, aunque el verdadero estuvo plantado en el Jardín de los Humeros.

Cultivo.- Se multiplica por semillas. Gran capacidad de germinación. Conservan su poder germinativo un año. De pequeñas temen el frío. Posee un crecimiento muy rápido.

151

PICEA ABIES (L.) Karsten                                                                                                     PINACEAE

Syn.     Picea excelsa Link.

            Abies excelsa D.C.

Cast.    Abeto, Abeto rojo, Arbol de Navidad

Fran.    Epicea commun

Ingl.      Norway spuce

Ita.       Abete rosso, peccio

                                                                                                                            Orígen: N.y C. Europa

El nombre de su género lo adquiere del latín picea= resinoso. Es de la especie por el parecido de su porte al de los abetos (Abies L.).

Arbol que, en su país de orígen, alcanza hasta 50 m. de altura, tronco recto, de copa cónica muy estilizada. Corteza gris oscura y escamosa en su madurez. Hojas dispuestas en espiral de 15-25 mm. aciculares, cuadrangula­res, agudas de color verde oscuro, dispuestas radialmente. Flores masculinas axilares o terminales. Las piñas o conos masculinos son ovoides de 2 a 2,5 cm. de color rojizo en disposición terminal. Los femeninos son cilíndricos y erguidos de color rojizo en principio, verdes después, con la característica de que no se deshacen cuando maduran.

Cultivo.- Se reproduce por semillas. Prefiere suelos profundos con humedad. Se cultiva como ornamental y como árbol de Navidad.

Precisa climas frescos y húmedos de altitud. En nuestro clima vive con dificultad, propio para la sierra.

Representado en algunos jardines privados de plantaciones realizadas como aprovechamiento de los árboles de Navidad.

El de Sevilla no es clima propicio para su desarrollo, sólo en orientaciones al Norte y en zonas húmedas y frías donde puede subsistir, con un microclima adecuado.

152

PINUS BRUTIA sub. ELDARICA                                                                                            PINACEAE

Syn.     Pinus eldárica Medw.

Cast.    Pino eldárica

                                                                                                                 Orígen: República de Georgia

Etimología.- Pinus, nombre genérico de los pinos, butria del latín butrius-a-um = procedente de Butrium, en la región de Calabria, al Sur de Francia.

Arbol de orma cónica que puede alcanzar 20-30 m de altura de ramificacion compacta y crecimiento rápido.

Tiene la pesulariedad de que admite podas y rebrota.

Acículas mas largas y gruesas que el Pinus halepensis en grupos de dos en dos de 12-16 cm. de longitud y 1 y 1´5 mm de ancho.

Flores unisexuales. Las masculinas en espigas cilíndricas y las femeninas en conos o estrobilos.

Frutos en forma de cono aovado y sentado, frecuentemente en grupos de tres.

Cultivo.- Se multiplica por semillas. Prefiere suelos arenosos y bien drenados. Es resistente a los vientos salinos. Poco exigente en agua. Utilizado en repoblaciones forestales más que en jardinería.

Representado en la ciudad en los Jardines de Manuel Ferrand.

Pinus canariensis

153

PINUS CANARIENSIS. Sweet x Spreng                                                                                  PINACEAE

Cast.    Pino canario

Fran.    Pin des Canaries

Ingl.      Canary island pine

Ita.       Pino da Canarie

                                                                                                                            Orígen: Islas Canariasabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Etimología.- El nombre genérico Pinus es latino y fué mantenido por Linneo. Su nombre específico indica su procedencia de las Islas Canarias.

El Pino canario es un árbol elevado que habitualmente alcanza los 20 ó 25 m., con sistema radicular potente, con raiz principal penetrante que profundiza rápidamente. Tronco recto, lleno, de corteza lisa en los primeros años, teselada después. Copa cónica muy regular hasta edades relativamente avanzadas. Ramificación abundante en verticilos regulares, ramas potentes en su arranque, arqueadas hacia arriba. Acículas de 20 a 30 mm. de largo por 1 mm. de grosor, muy finas y flexibles que se agrupan de tres en tres. Flores dorado-oblongas en espigas cónicas de 5-10 cm. de largas que aparecen en el extremo de las ramillas de un año, amarillo-verdoso en la floración, enrojeciéndose al pasarse.

Piñas oblongo-fusiformes, pardo rojizas, lustrosas, de 12-18 cm. de largo por 5 cm. de diámetro. Florece de marzo a abril.

El área natural de este pino son las Islas Occidentales y centrales del archipiélago Canario.

Es el único pino de tres acículas espontáneo en el Occidente del Antiguo Mundo.

Es un pino que se adapta a cualquier tipo de suelo, aún a los calizos. Teme el frío, pudiéndose helar, pero tiene la particularidad de brotar en nuevas ramificaciones.

Su crecimiento es rápido, estando relacionado con el clima, este se detiene a los 70 ó 75 años de edad, pudiendo alcanzar una longevidad de 4 a 6 siglos.

El pino canario es una especie ornamental muy bien adaptable a nuestro clima, de gran belleza por su follaje largo, fino y colgante, con copa en forma de candelabro.

El ejemplar más antiguo se encuentra situado al lado del Pabellón de Guatemala en el Paseo de las Delicias y otros en el Polígono Industrial Carretera Amarilla.

Jóvenes ejemplares están ubicados en el Parque Amate y en el Arboretum El Carambolo.

A pesar de su belleza ha sido poco difundido quizás por su dificultad en el transplante por lo quebradizo de sus ramas.

No presenta dificultades para el trasplante de grandes ejemplares. Se ataca mucho de procesionaria.

154

PINUS HALEPENSIS  Miller.                                                                                                  PINACEAE

Cast.    Pino carrasco o Pino de Alepo

Fran.    Pin d’Alep

Ingl.      Aleppo pine

Ita. Pino d´Aleppo

Etimología.- Al igual que el “pino piñonero” procede del latín pinus, su denominación específica de halepensis alude a su existencia en la ciudad de Aleppo (Suiza).

Arbol mediano, su talla y porte vienen condicionados por los suelos en que vegeta, generalmente pobres y rocosos, es muy resistente a la sequía. Sin embargo, en suelos profundos adquiere un buen tamaño, 20 a 25 m. altura. Sus raíces se extienden a gran distancia del tronco. Cuando el árbol es joven, su corteza es grisácea, blanquecina o cenicienta, con la edad la corteza se agrieta y oscurece.

La copa es de color verde claro, no muy densa, no da mucha sombra. Las acículas agrupadas de dos en dos, son muy finas y flexibles. Tienen una longitud de 6 a 12 cm. Las flores masculinas se agrupan en espigas al final de las ramillas. Las piñas, de 6 a 12 cm. de longitud son de forma cónica y permanecen varios años en el árbol una vez han dejado caer los piñones. Se reproduce muy bien de semillas que no son fértiles hasta que el pino no alcanza la edad de veinticinco o treinta años.

Es un árbol poco exigente y gran tolerante a la cal, muy resistente a la sequía y a los grandes calores de las épocas estivales, no resiste temperaturas bajo 12º grados.

El pino carrasco ocupa extensas áreas en todos los países que bordean el Mediterráneo. Su crecimiento es rápido.

Presenta buen aspecto ornamental y es utilizado sobre todo en zonas de gran rusticidad por sus escasas exigencias culturales.

En nuestra ciudad representados en los Parques de los Príncipes, Amate y Mª Luisa, explanada del Hospital de las Cinco Llagas y muro de defensa de Triana. Cultivo.- Se reproduce fácilmente por semillas.

Pinus mugo

155

PINUS MUGO                                                                                                                       PINACEAE

Cast.    Pino de montaña

Ita.         Pino mugo

                                                                                                                         Orígen: Alpes orientalesabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Pequeño árbol dentro del género, más arbusto en nuestro clima, de porte rastrero. Acículas en grupos de dos, rígidas, de color verde oscuro. Yemas resinosas. Piñas sentadas muy pequeñas.

Cultivo.- Se reproduce por semillas. Arbol propio para plantación de rocallas. Poco exigente en cuanto a suelos. Crecimiento lento. Teme el calor fuerte.

Representado en el Arboretum El Carambolo.

156

PINUS PINASTER Aiton                                                                                                        PINACEAE

Syn.     Pinus marítima L.

Cast.    Pino negral o Pino resinero

Fran.    Pin maritime

Ingl.      Cluster pine

Ita.       Pino marítimo o Pinastro

                                                                                                                  Orígen: Región mediterráneaabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Etimología.- Se le conoce con varios nombres vulgares, Pino marítimo, Pino gallego, Pino de las Landas, etc… Pinaster que parece que es el nombre latino de pino silvestre.

Es un árbol de talla mediana que normalmente alcanza de 15-20 m., tiene una raíz central muy desarrollada y penetrante. Es el pino que tiene el sistema radical más potente. Porte variable según la edad. Tronco derecho algo flexuloso. Corteza oscura y resquebrajada. Ramificación verticulada, copa piramidal cuando jóvenes y redondeada o lobulada en árboles viejos.

Acículas muy recias y largas, con una longitud de 15-25 cm. y un grosor de 2,5 mm. rígidas con punta pinchuda y de color verde oscuro. Pueden permanecer de tres a cuatro años en el árbol.

Las flores masculinas y femeninas aparecen en el mismo árbol. Las primeras agrupadas en espigas sueltan abundante polen amarillo en primavera. Las femeninas forman pequeñas piñas (conos) de 2 a 2,5 cm. de largo.

Sus frutos, piñas de hasta 20 cm. de longitud, con escamas punzantes y abundante resina. Los piñones son negros de 7-9 cm. de longitud con ala grisácea ancha, cuatro veces mayor que el piñon.

Cultivo.- Se reproduce por semillas. Prefiere terrenos sin cal sobre todo los arenosos. Necesita 400 mm. de lluvia anual. Su valor principal lo constituye la resina.

En Sevilla representado en las plantaciones forestales del polígono Sevilla-Este.

157

PINUS PINEA L.                                                                                                                   PINACEAE

Cast.    Pino piñonero o Pino parasol

Fran.    Pin parasol

Ing.      Italian stone pine

Ita.       Pino romano, Pino ad umbrello o Pino di pinoli

Etimológicamente procede del latín pinus, su nombre específico latino pinea significa piña, habiendo adquirido su nombre vulgar de pino piñonero, ya que es la especie de la que se extraen los piñones.

Su porte es regular con copa aparasolada, por lo que se le conoce así mismo como “pino parasol”, no alcanza gran porte, aunque en terrenos frescos y arenosos puede alcanzar los 30 m. de altura. Cuando jóven su copa es esférica, por lo que es fácilmente reconocible.

Es árbol de gran longevidad. Sistema radical potente, tronco recto y cilíndrico, con corteza de color pardo-rojiza que en avanzada edad se transforma en grisácea. Hojas aciculadas en grupos de dos de 10 a 20 cm. de largo y 1,5 y 2 mm. de grueso, algo rígidas puntiagudas. Yemas cilíndricas al igual que sus botones florales algo más oblongos, agrupándose en gran número formando espigas alargadas de color amarillo vivo.

Su floración es en primavera, con abudante polen. Su fruto es la piña, de la que se extraen los piñones comestibles.

Arbol muy utilizado actualmente en jardinería que admite su trasplante cuando ya tiene buen tamaño, es de gran longevidad, puede vivir hasta 500 años.

Prefiere terrenos frescos, arenosos, sueltos y profundos, vive bien en dunas de litorales, tolera mal las arcillas fuertes, margas y yesos, ofrece gran resistencia a los vientos por su buen sistema radicular. Se desarrolla bien en zonas próximas al mar. Apetece zonas soleadas.

Es árbol mediterráneo por excelencia. Cultivado y difundido desde la antigüedad. Se le supone originario de las costas de levante (Creta, Anatolia) desde donde se extendería hacia el oeste.

De gran valor ornamental, su porte característico lo hace de gran singularidad en plantaciones de parques y jardines.

En los enclaves urbanos con gran contaminación vive con dificultad.

En Sevilla existen ejemplares en Parque de los Príncipes, Parque de Amate y Paseo de Colón, C/ Monzón, todos ellos de reciente plantación. Su mayor exponente está situado en el Parque Forestal de la Corchuela (Dos Hermanas) Sevilla, propiedad del Ayuntamiento de Sevilla, así como en las zonas verdes del polígono Sevilla-Este, el parque del Alamillo, C/ Inca Gracilaso, etc…

158

PISTACIA LENTISCUS L.                                                                                          ANACARDIACEAE

Cast.    Lentisco

Ing.      Mastic

Fra.      Lentisque, Arbre du mastic

Ita.       Lentisco

Etimologia.-  Pistacia del griego pistake= nuez o del persa pistach= hombre del pistacho. lentiscus de su nombre popular.

Arbusto o pequeño árbol que puede alcanzar 4-5 cm. de altura, de hojas persistentes, alternas, parapinnadas con foliolos oblongo-lanceolados y peciolo alado. Flores dispuestas en racimos de color blanco amarillento o rojizas. Frutos globosos rojizos primero, después negros. Las ramas al cortarlas desprenden un cierto aroma resinoso.

Utilizada como planta arbustiva en jardines xerofíticos o de carácter autóctono. Muy rústica. De crecimiento lento.

Cultivo.- Se multiplica por semillas. Crece espontáneamente en toda Andalucía.

Muy representada en el Parque del Alamillo.

159

PITTOSPORUM TOBIRA (Thunb) Ait                                                                        PITTOSPORACEAE

Cast.    Pitisforo

            Pitosporo del Japón

Etimología.- Pittosporum proviene del griego y significa semillas pegajosas. tobira, nombre popular que se le da en el Japón.

Arbusto de hoja perenne que si no se poda alcanza alturas de 3-4 m. en forma de árbol. Corteza oscura.

Hojas abovadas, coriáceas, con los márgenes revolutos de color verde brillante por el haz y algo más claras por el envés, con el nervio central destacado.

Flores dispuestas en umbelas terminales de color blanco crema olorosas.

Frutos ovoides de 1-2 cm. de diámetro, globosos con ángulos cubiertos de tomento. Semillas rojas, después negras.

Cultivo.- Se reproduce por semillas. Las variedades de hojas matizadas por injerto. Muy rústico. Resiste la proximidad al mar.

Representado en el Parque de María Luisa.

160

PLATANUS ORIENTALIS X OCCIDENTALIS                                                                   PLATANACEAE

Syn.     Platanus hybrida Brot.

            Platanus hispánica Mill ex Muench

Cast.    Plátano de sombra

Fran.    Platane d’Orient

Ita.       Plátano íbrido o Plátano comune

Ing.      Plane tree. London plane, Sycamore

Ale.      Asiatische platane

                                                                                                                          Orígen: Estado

Etimología.- Su nombre procede del nombre genérico plátanus que proviene del vocablo con que le denominaban los griegos y que a su vez tiene orígen en “platys” (ancho), aludiendo a la anchura de su hojas.

El nombre específico orientalis x occidentalis o P. hybrida hace referencia al cruce de dos especies P. orientalis y P. occidentalis, una euroasiática y otra de América del Norte. Se cita en Inglaterra desde el año 1.663 como año de aparición por cruce de las dos especies anteriores, el oriental y el occidental, y de la especie P. acerifolia o sea Plátano con hojas de arce. Sin embargo, los botánicos lo denominan P. orientalis x occidentalis o P. hybrida, probablemente de orígen español.

El Plátano ha tenido su moda en el siglo pasado con su plantación en los grandes boulevares: Londres, París, Marsella, Barcelona, Madrid, etc.. tomaron como base esta especie para sus alineaciones. En Sevilla, C/Reyes Católicos, C/Adriano, Avda. Manuel Siurot, Avda. de Portugal, Avda. de la Borbolla, Avda. Eduardo Dato, Avda. de Carlos V, Avda. de Roma y Avda. General Sanjurjo, sólo por citar algunas y en parques y jardines aunque existían ejemplares antiguos se plantaron la Avda. Isabel la Católica y Avda. de Pizarro en el parque de Mª Luisa, C/ Páez de Ribera y Avda. Reina Mercedes en la época de la Exposición Iberoamericana 1.929.

El Plátano es un árbol corpulento de hoja caduca que puede llegar a 40 m. de altura con una gran copa. De tronco derecho de corteza delgada de color gris verdoso, que se desprenden placas duras casi todo el año.

Hojas alternas palmado-lobuladas y palmatinervias, anchas de 15 a 25 cm. de longitud, recortadas en lóbulos agudos y marcados de color verde claro. Las hojas salen a principios de abril y caen en nuestro clima a partir de los primeros calores fuertes en mayo hasta el mes de enero, por lo que producen durante más de seis meses contínua suciedad, las hojas permanecen secas durante mucho tiempo y son difíciles de descomponer, al introducirse en los usillos del alcantarillado lo obturan. Las hojas están revestidas por la cara inferior de un polvillo extremadamente fino, sobre todo en primavera que se desprende fácilmente y puede producir irritaciones en las vías respiratorias y en los ojos.

Su floración aparece en abril-mayo es insignificante, quizá lo más llamativo sean las flores que se forman colgando de unos largos rabillos, donde están situadas las flores masculinas y femeninas. Parece que las bolas masculinas son mayores que las femeninas y suele aparecer en los rabillos altos.

Los pelos que cubren los frutos dispuestos en cabezuelas esféricas son conocidos con el nombre de “pica-pica”. Al caer revolotean por el aire y producen irritaciones.

Su reproducción se realiza por estaca en vivero. Su crecimiento es rápido en suelos fértiles y frescos, con cierta humedad, que son los que prefiere. Teme a la cal y a la sequía.

Es un árbol que puede vivir varios siglos, tiene un sistema radicular penetrante que los afianza bien al suelo, como árbol viario de 100 a 150 años.

El Plátano, muy difundido entre nosotros como árbol ornamental le ha llegado su “alerta”, por problema de plagas que le atacan.

En nuestro clima, su desarrollo va en función de los suelos y humedad que encuentra donde esté plantado.

Es árbol que aunque admite las podas, éstas son vehículo de infección por muchos parásitos que producen grandes podredumbres en los troncos.

Es árbol excesivamente grande para la estrechez de la mayoría de nuestros acerados. Enraizamiento profundo pero importante.

En los últimos años vienen siendo atacados por el oidio del Plátano “Microsphoera platani”, amenazados por la “Ceratocistis platani” que ha causado estragos en la ciudad de Marsella. La “antracnosis” de las hojas, “gnomonia veneta” aparecida en varias capitales y la “corytuca” en fase de introducción.

Un árbol que no presentaba problemas, que estuvo de “moda” su plantación debe ser considerado en la actualidad, no abusando del mismo, ni utilizándolo como única especie. Diversificar las especies siempre es conveniente. No es raro con fuertes calores de verano verlos defoliarse.

Los mejores ejemplares en nuestra ciudad se encuentran en los jardines de Cristina y parque de María Luisa, y en muchas calles plantadas en los años 20, habiéndose desarrollado su plantación recientemen­te en varias avenidas construídas en la ciudad con motivo de la Exposición Universal de 1.992, C/ Torneo, Resolana, Avda. San Francisco Javier, Tte. General Orgaz, Avda. Cruz del Campo y Ciudad Jardín, Avda. Carlos III.

Cultivo.- Comercialmente se reproduce por estaca, recogiéndolas cuando están los árboles en reposo invernal. Fácil arraigue. Su principal zona de cultivo es la provincia de Gerona.

Prefiere suelos frescos y húmedos. Tolera atmósferas muy contaminadas por polvo y gases mucho mejor que otros árboles.

Otras especies de Plátano cultivadas no han sido introducidas en nuestra ciudad: Platanus x acerifolia (más resistente a plagas), Platanus x acerifolia “suttmeri”, Platanus orientalis “fastigiata” (de porte piramidal), conocido también como Platanus coneata.

161

PODOCARPUS NERIIFOLIUS D.Don                                                               Fam. PODOCARPACEAE

Cast.    Podocarpo

Fran.    Hitmin

Ingl.      Yellow wood tree

                                                                                                                         Orígen: China. Himalayaabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Etimología.- Del griego podos=pié y karpos=fruto, por estar la semilla adherida sobre un receptáculo carnoso. neerifolius por el parecido de sus hojas a las de la adelfa “Nerium oleander”.

Arbol que puede alcanzar 18-20 m. de altura procedente de regiones templadas con abundante follaje y porte exótico extraordinariamente ornamental, copa ancha con ramas verticiladas. Corteza fibrosa de color pardo-grisáceo y ramaje extendido.

Hojas abundantes alternas, lanceoladas a menudo falciformes, de hasta 15 cm. de longitud, con un ancho de unos 10 mm. de un verde oscuro brillante en el haz y más pálidas por el envés. Su madera ligera y amarillenta tiene diversos usos.

Flores sin interés, poco relevantes.

Frutos subglobulosos de 1 cm. de diámetro, de color púrpura azulado. Especie monóica. Comestible.

Cultivo.- Se reproducen por esquejes semileñosos en cama caliente.

Arbol de crecimiento lento, poco cultivado, pero de gran longevidad. Rústico en cuanto a naturaleza del terreno, exigente en humedad.

Esta representado en el parque de María Luisa con dos buenos ejemplares, uno junto a la glorieta de los Hermanos Machado y otro ejemplar más jóven en las Praderas del Sello.

Poco utilizado en jardinería por su lento crecimiento, siendo cuando adulto un árbol muy ornamental sin flores y con denso follaje verde oscuro.

162

PONCIRUS TRIFOLIATA (L.) Raf.                                                                                         RUTACEAE

Syn.     Citrus trifoliata L.

            Citrus tríptera L.

Cast.    Naranjo espinoso ó Naranjo trifoliado

Fran.    Citronier a trois folioles

Ingl.      Trifoliate orange

Ita.       Arancio Amaro spinoso

                                                                                                                Orígen: Japón. Norte de China

Etimología.- Poncirus del francés poncire, una clase de citrus. trifoliata, del latín trifoliatus-a-um= provisto de tres foliolos.

Pequeño árbol de hoja caduca de 3-4 m. altura, perteneciente a la familia de los cítricos, que puede alcanzar 4 m. de altura con ramas de color verde brillante provistas de espinas de 4-6 cm. de longitud. Florece en primavera en las axilas de las espinas con flores blancas perfumadas. Con hojas alternas y palmado trifoliadas con pequeñas hojitas en peciolos alados de textura coriácea.

Frutos pequeños de color amarillo limón parecidos a pequeñas naranjas, aromáticos, de 4-5 cm. de diámetro con pulpa ácida que perduran en el árbol una vez caídas las hojas. Amargos, aunque se hacen mermeladas, en ocasiones pueden sustituir al limón.

Utilizado como portainjerto en naranjos comerciales.

Representado en el parque de Los Príncipes, en la zona de la antigua rosaleda.

Poco utilizado en jardinería. Arbol de colección.

Es el único cítrico que pierde las hojas. Su silueta es exótica. En Corea los frutos secos son utilizados como digestivo y para calmar excemas y fiebres.

Cultivo.- Se reproduce fácilmente por semilla. Teme la cal.

163

POPULUS ALBA var. Pyramidalis Bunge                                                                            SALICACEAE

Cast.    Alamo blanco

Fran.    Peuplier blanc

Ing.      White Poplar

Ale.      Poppel silverpappel

Ita.       Pioppo bianco o Gatlice

Etimología.- Proviene del latín populus= temblor, refiriéndose a la movilidad de sus hojas y alba, al denso tomentoso blanco del envés de las hojas.

Gran árbol de 30 a 35 m. altura de hoja caduca, con troncos de hasta 3 m. de Ø en la base del tronco. Sistema radicular muy fuerte y ramificado, la raíz principal profundiza pronto apareciendo seguidamente muchas raíces secundarias largas, someras y muy cundidoras, que emiten abundantes renuevos, incluso después de arrancar el tronco principal. No es conveniente plantarla cerca de edificacio­nes o en zonas pavimentadas. Muy apta para sujección de taludes, en tierras frescas o húmedas y en bosques de galería próximos a arroyos o riachuelos.

El tronco es grueso y elevado de corteza grisácea y lisa cuando jóvenes, estriándose después. El tronco de álamo blanco no suele cubrirse de brotes, como suele ocurrir con otros Populus.

Las hojas son tomentosas, alternas, floración antes de las hojas, colgantes con flores insignificantes. Los frutos se presentan agrupados en racimos.

Arbol de ribera, de suelos frescos y arenosos en valles húmedos, márgenes de grandes ríos y sotos abrigados. Los suelos compactos o los suelos secos no le convienen.

Cultivo.- Se propaga fácilmente por esquejes, estaquillas o varetas. Gusta de suelos frescos y ricos. Posee un crecimiento rápido. Tiene raíces agresivas, emite continuamente renuevos. Longevidad escasa en plantaciones urbanas 30-40 años, es atacado por plagas.

La especie alba recibe este nombre por tener la cara inferior de la hoja de color blanco.

Existen ejemplares sobresalientes en parque de María Luisa y parque de Los Príncipes y, sobre todo, en el paseo central de la Alameda de Hércules, sin olvidar los que bordean los márgenes del río Guadalquivir al paso por Sevilla.

Es de crecimiento rápido, pero poco longevo. Poco recomendable para plantar en calles o acerados, sí en jardines con espacio suficiente.

La variedad “Populus alba var piramidalis” son utilizadas, P. teixana, P. simonii “fastigiata”, P.x canariensis, P. nigra pyramidalis, que se desarrollan bien los primeros años pero acaban marcando su decrepitud por los continuos ataques de plagas y enfermedades.

164

POPULUS ALBA L. VAR PIRAMIDALIS. BUNGE.                                                               SALICACEAE

Syn.     Populus bolleana

Cast.    Chopo bolleana

Fran.    Peuplier de Boll

Ing.      Bolle´s poplar

Ale.      Pyramiden silver-poppel

Ita.       Pioppo “bolleana”

                                                                                                               Orígen: Asia central. Turkestanabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Etimología.- Introducido en Europa desde Turquestán en 1.872, fué dedicado al experto en cultivo de árboles Dr. K.A. Bolle, botánico alemán de donde le proviene su nombre. La del género populus tiene dos procedencias, según los autores, hay quien dice que se llama así por ser árbol popular entre los romanos y otros hacen referencia a la raíz latina “palpulus” (ligado a) “palpitore” (temblar, agitar) que hace referencia a la movilidad de las hojas. alba hace referencia al colorido de su tronco y hojas y “piramidalis” a su porte columnar.

Arbol de hoja caduca que puede alcanzar los 20 ó 25 m. de altura, tiene porte columnar de tronco rollizo, liso muy regular. Su corteza de coloración gris pálida. Presenta dos tipos de hojas diferenciadas: las de las largas ramillas jóvenes (hojas fusionales) y las de las más cortas ramillas antiguas (hojas branquiblastales). Las primeras son lobuladas, más grandes, con el envés cubierto de un fino terciopelo blanco níveo y por el haz una coloración verdosa.

Como todos los chopos tiene flores unisexuales.

Las raíces forman un sistema radical agresivo, en principio profundo, y con posterioridad más superficial, extendido y abundante, dando lugar a que aparezcan en los alrededores del tronco muchos renuevos o sierpes. Las raíces tienen una intensa actividad respiratoria, exigiendo un suelo aireado.

Al igual que el P. alba no es conveniente plantarlo en zonas aceradas, ni próximos a viviendas. Se deben plantar árboles masculinos para evitar los frutos algodonosos que pueden provocar alergias.

Siendo un gran árbol en la zona centro y norte de España, en nuestra ciudad vive con dificultad, es atacado con facilidad por insectos barrenadores que lo debilitan, tronchándose las ramas e invadiéndose de otras plagas. Vive bien los primeros años, pero su futuro es, al igual que otras salicáceas, la desaparición a los 30-40 años de ser plantados.

Prefiere suelos frescos y profundos, amante de la humedad, teme la sequía. No es aconsejable su plantación en calles.

En nuestra ciudad existen algunos ejemplares plantados en la vía pública en el parque de Los Príncipes, jardines de Chapina, Paseo Rey Juan Carlos I, aunque van desapareciendo.

Por su escasa longevidad y su propensión a las plagas y enfermedades no se hace aconsejable su plantación en calles. Le ataca principalmente la “Dothichiza populea”, un hongo parásito que ataca las plantas jóvenes y les provoca su muerte.

Es de rápido crecimiento pero de escasa longevidad, en plantaciones ornamentales de 50-70 años, en alineaciones urbanas en acerados 30 ó 40 años como máximo.

Cultivo.- Se reproducen por esquejes de ejemplares sanos

165

POPULUS x CANADIENSIS Moench.                                                                                 SALICACEAE

Syn. Populus x euramericana (Dode) Guinier

Cast.    Chopo del Canadá

Ita.       Pioppo híbrido, Pioppo del Canadá

Ing.      Carolina poplar

Fra.      Peuplier du Canada

                                                                                                                                   Orígen: Hortícolaabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Arbol de crecimiento rápido que puede alcanzar grandes alturas. Tronco derecho, sin protuberancias, de corteza pardo-grisácea, agrietada longitudinalmente. Ramillos redondeados, angulosos o acostillados.

Hojas grandes de peciolo largo comprimido lateralmente, limbo de formas variables deltoideo, aovado-rómbico, más o menos acuminado, truncado o acorazonado en la base, festoneado-aserrado.

Flores masculinas con 25-30 estambres y femeninas con disco persistente sustentadas.

Cultivo.- Requieren suelos fértiles y húmedos y climas templado-fríos. Se reproduce por estaquillas o varetas plantadas. Existen muchos clones que se cultivan para madera.

En nuestro clima son atacados por muchas plagas y enfermedades por lo que su vida es efímera.

Poco utilizados en jardinería por estas circunstancias.

Existe un ejemplar muy antiguo en los jardines de las Delicias de Arjona y otros más jóvenes en el Parque de los Príncipes.

166

POPULUS NIGRA L. var. pyramidalis Spach.                                                                      SALICACEAE

Syn. Populus nigra itálica Hort.

Cast.    Chopo lombardo

Ita.       Pioppo cipressino, Pioppo nero

Ing.      Lombardy Poplar, Black poplar

Fra.      Peuplier noir, Peuplier d’Italie

Etimología.- El nombre científico alude a que los romanos lo consideraban como un árbol del pueblo, pyramidalis por su acusado porte piramidal.

Arbol de porte columnar (fastigiado) que puede alcanzar de 20-25 m. de altura, con un tronco recto de corteza marrón grisácea oscura, muy agrietada. Ramas que salen desde su base a todo lo largo del tronco, lisas y angulosas, de forma vertical, muy quebradizas.

Hojas caducifolias simples de forma romboidal o triangular, de 3 a 7 cm. de anchura y 5 a 10 cm. de longitud, con bordes dentados, densas y de un color verde claro brillante, generalmente en brotes jóvenes más anchos que largos. Se tornan amarillo-doradas en otoño.

Flores unisexuales sobre árboles distintos que se agrupan en racimos colgantes. Floración sin interés.

Los frutos, cuando aparecen, son unas cápsulas pequeñas que encierran unas semillas algodonosas. Como generalmente no existen ejemplares femeninos es difícil apreciarlas.

Cultivo.- Se reproduce por esquejes o estaquillas. Muy rústico en cuanto a naturaleza del terreno, aunque se desarrolla mal en terrenos calcáreos. Requiere suelos fértiles profundos y con bastante humedad. Crecimiento rápido. Longevidad corta, 70-80 años. Conocido en Europa a mediados del siglo XVIII, plantado en caminos y carreteras junto con el Olmo. Las raíces superficiales producen muchos rebrotes que pueden levantar pavimentos. Utilizado en jardinería.

Es un buen árbol para plantaciones lineales y para formación de pantallas o barreras cortavientos. Muy elegante como ejemplares aislados. Es uno de los chopos más longevos, puede vivir de 200-300 años en el medio natural.

Como todas las salicáceas tiene muchas plagas y enfermedades. Prefiere climas más frescos y húmedos.

En Sevilla representada en los jardines de San Telmo, junto al pabellón del Perú de la Exposición Iberoamericana del año 1.929.

167

POPULUS SIMONII Carriere                                                                                             SALICACEAE

Cast.    Chopo con hojas de peral

Ing.      Piramidal Simon Poplar

                                                                                                                         Orígen: N. y C. de Chinaabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Etimología.- Populus, nombre latino del chopo o álamo. simonii, dedicada a Gabriel Eugene Simon, cónsul francés del siglo XIX coleccionista de plantas.

Arbol de porte piramidal ancho, copa estrecha con tronco de color gris-verdoso. Ramillas delgadas angulosas, algo colgantes. Hojas romboidales u obovadas más anchas en la mitad superior, cuneadas, de color verde oscuro reluciente por el haz y verde pálido por el envés, márgenes ligeramente aserrados.

Flores insignificantes.

Cultivo.- Se reproduce fácilmente por esquejes leñosos. Prefiere suelos frescos y profundos. Exige riegos. Como todas las salicáceas se ataca fácilmente por plagas y barrenadores. Utilizado en jardinería. Es árbol poco durable.

Representado en la Av. Santa Clara de Cuba y en jardines privados.

168

PROSOPIS CHILENSIS L. (Mol.) Stuntz.                                                                               FABACEAE

Syn. Ceratonia chilensis

Cast.    Algarrobo de Chile

Ing.      White algarrobo, Chilean mesquite

                                                                                                                         Orígen: Argentina. Chileabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Etimología.- Su nombre específico deriva de su lugar de orígen.

Arbol de hoja caduca que alcanza hasta 10 m. de altura. Sus ramas son flexibles, muy espinosas, arqueadas. Hojas bipinnadas con pequeños foliolos lineales de color verde amarillento. Flores en espigas densas de color amarillo-verdoso insignificantes.

Sus frutos son legumbres, arqueadas de color amarillo claro con semillas envueltas en una pulpa con cierto dulzor. Florece de mayo a junio.

Género introducido con motivo de la Operación Raíces durante la Exposición Universal de Sevilla Expo 92 procedente de países ibero-americanos.

Representado en el jardín Americano y en el Arboretum El Carambolo.

Cultivo.- Se reproduce fácilmente por semillas. Propia para suelos pobres en climas cálidos. La madera es buena para leña y fabricación de postes. La pulpa de sus frutos es medicinal.

169

PRUNUS ARMENIACA L.                                                                                                    ROSACEAE

Syn. Armeniaca vulgaris Lam.

Cast.    Albaricoquero

Ita.       Albicocco

Fra.      Abricotier

Ing.      Apricot tree

Ale.      Aprikose

                                                                                                                                Orígen: Asia. Chinaabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Arbol de 6-8 m. de altura en porte natural. Muy rústico de corteza verdosa cuando jóven, rojiza y finalmente oscura cuando adulto.

Hojas caducas, cordiformes, acuminadas, algo coriáceas de un color verde brillante con peciolo largo rojizo.

Flores con pétalos blancos y cáliz rojizo, que aparecen antes que las hojas, en febrero-marzo.

Sus frutos, drupas globosas, con una especie de surco, piel vellosa de color amarillo-anaranjado. Pulpa comestible.

Cultivo.- Reproducción por injerto en variedades frutales. Es poco exigente, vive en tierras secas y pedregosas, a traves de los portainjertos se adapta a todo tipo de suelos, en los arcillosos injertado sobre P. ceracífera y en los silíceo-calcáreos sobre el P. armeníaca.

Cultivado en huertas y jardines, representado en las huertas antiguas de Sevilla.

Las variedades comerciales más utilizadas son: Bulida, Camino, Moniqui y Paviot.

170

PRUNUS CERASIFERA VAR. PISSARDII Ehrh. Carr.                                                            ROSACEAE

Cast.    Ciruelo japonés o Ciruelo de Pissard. Pruno

Fran.    Prunier de Pissard

Ingl.      Purple cherry gum

                                                                                                     Orígen: Asia central. Persia. Cáucasoabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Etimología.- En 1.880 Mr. Pissard, jardinero del Sha de Persia, envió a Mr. Paillet, viverista de Sceaux (Francia) una variedad con hojas púrpuras de mirabolano procedente de los jardines de Tabiz y desde allí, se difundió por todo el mundo. La nominación científica procede de la palabra latina prunus, “cerací­fera” alude al parecido de sus frutos con la cereza, y pissardii en dedicatoria al jardinero que lo introdujo.

Es una variedad hortícola del mirabolano.

Es árbol de hoja caduca, de porte globuloso, pequeño, 6 a 8 m. de altura, poco longevo 20 a 30 años. La copa es esférica e irregular con las ramas y las hojas de color púrpura. A veces cultivado como arbusto. Tronco de color marrón oscuro con pocas grietas que pertenece a su portainjerto el Prunus ceracífera.

Las hojas se disponen de forma alterna, son enteras aserradas y de color rojo intenso cuando jóvenes. La floración antes que las hojas, muy abundante de color rosa pálido, aparece en febrero-marzo, dándole una gran vistosidad al árbol. El fruto es de tipo drupa, parecido a una cereza, muy ácido.

Cultivo.- Se multiplica por esquejes con facilidad, pero su reproducción comercial se hace por injerto, sobre mirabolan. Es un árbol que puede vivir 30-40 años en el ambiente urbano y 50-80 como ornamental en jardines o parques. Podar después de la floración. Una mala conservación entraña el envejecimiento precoz del árbol.

Su sistema radicular proporcionado con su porte es relativamente potente. Poco exigente en calidad de suelos, se desarrolla mejor donde encuentra una capa vegetal nutritiva, requiere abono, rico en potasa, cal y fósforo.

Su principal atractivo los presenta como árbol ornamental por el bello colorido de sus hojas, se encuentra presente en el parque de María Luisa, parque de Los Príncipes y plantado en calles en la C/ Faura y Bda. de Begoña, de aceras estrechas.

No muy difundido, ya que su crecimiento es lento y no soporta el vandalismo, mientras se asienta en sus emplazamientos.

Otras variedades del género Prunus cultivadas viven con dificultad en nuestra ciudad. Prunus serrulata “amanogawa”, Prunus serrulata “kanzan”, Prunus serrulata “kiki-shidare-sakura”, todos ellos cerezos japoneses de abundante floración primaveral. El Prunus ceracífera “Atropurpúreo” se caracteriza por la producción de flores dobles.

Solo en el Arboretum de El Carambolo existe alguno plantado como colección.

171

PRUNUS DOMESTICA L.                                                                                                    ROSACEAE

Syn.     Prunus communis uds.

Cast.    Ciruelo

Ita.       Susino

Fra.      Prunier

Ing.      Plum-tree

Ale.      Pflaume

                                                                                      Orígen: Europa. Sudoeste de Asia. N. de Africa.about:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

El nombre genérico del latín prunus=ciruela, y domestica del latín domesticus = de casa, domesticado.

Arbol de 5-6 m. de altura. Tronco erecto, corteza gris lisa y agrietada en edad adulta. Copa ancha, ramas abiertas, cuando jóvenes flexibles y delgadas. Raíces superficiales.

Hojas caducas, ovaladas, pubescentes en el envés, verde reluciente en el haz. Peciolo corto.

Flores blancas reunidas de 2-5 apareciendo en marzo antes que las hojas.

Fruto en drupa carnosa, ovalada o redonda, piel fina, verde, roja o violácea según la variedad; pulpa jugosa y comestible.

Cultivo.- Reproducción por injerto en variedades frutales. Se adapta a todos los climas, poco exigente. Teme los excesivamente húmedos. En secano se utiliza como portainjerto el Prunus amigdalus (almendro) y en zonas más frescas o regadíos sobre P. cerafífera e híbridos. Precisa polinizarse.

Utilizado en jardinería por su fácil cultivo en plantaciones de huertos. Representado en las huertas de la Cartuja de Santa María de las Cuevas.

Las variedades comerciales más cultivadas son: Golden Japan, Reina Claudia Negra, Reina Claudia de Oullins, Reina Claudia Verde, Santa Rosa y Stanley.

172

PRUNUS DULCIS (Mill) Webb.                                                                                             ROSACEAE

Syn.     A.dulcis Mill. y Prunus amygdalus Batsch.

Cast.    Almendro

Fran.    Amandier

Ing.      Almond-tree

Ale.      Maldenbaum

Ita.       Mandorlo

                                                                                                     Orígen: Asia oriental y Norte de Africa

Arbol de 8-10 m. de altura, copa irregular, corteza lisa en los tallos jóvenes, negruzca y agrietada en los troncos viejos.

Hojas simples, alternas y caducas, oblongolanceoladas, con bordes aserrados algo glandulosos. Peciolo corto.

Floración precoz (enero-febrero). Flores sustentadas, geminadas o solitarias. Cáliz gamosépalo, lampiño, purpurescente, con 5 lóbulos. Corona blanca o sonrosada de 5 sépalos.

Fruto drupáceo, ovoide-comprimido, velloso-aterciopelado al exterior, poco carnoso, con pericarpio coriáceo dehiscente a la madurez. Semilla grande generalmente única.

Cultivo.- Se reproduce por semilla, sirviendo de patrón de injerto para variedades frutales. Propio de climas templados-cálidos y secos. Poco exigente en cuanto a suelos, prefiere secos y pedregosos. Va mal en los arcillosos impermeables compactos. Es el árbol frutal más longevo, pero su producción se desvanece pronto.

Poco utilizado en jardinería, sí como frutal, a pesar de ello se encuentra en algunos jardines.

En Sevilla en los jardines de Catalina de Ribera y Murillo, jardines de los Reales Alcázares y huerta de la Cartuja de Sta. Mª de las Cuevas.

No debiera perderse la oportunidad de plantarlo en autopistas y vías de circulación por su adaptabilidad a la sequía.

Las variedades comerciales más utilizadas como árboles frutales son:

–           Desmayo

–           Marcona –           Moncayo

173

PRUNUS PERSICA Batsch.                                                                                                 ROSACEAE

Syn.     Prunus vulgaris Mill.

Cast.    Melocotonero

Ita.       Pesco

Fra.      Pecher

Ing.      Peach Tree

Ale.      Pfirsichbaum

Arbol de hoja caduca, de 6-8 m. altura en crecimiento libre. Copa globosa con vegetación desde el suelo. Ramas jóvenes rojizas. Poco longevo, 15-20 años.

Hojas elíptico-lanceoladas de 8-10 cm. de largo, de verde claro, acuminadas, aserradas, lisas. Peciolos con glándulas.

Flores grandes, color rosa intenso, generalmente solitarias con pedúnculo muy corto. Florece en marzo-abril.

Fruto de drupa globosa, con un surco longitudinal; pericarpio carnoso comestible, adherente o no al fruto según variedad.

Cultivo.- Reproducción por injerto de las variedades frutales. Crecimiento rápido. Teme la cal y la humedad excesiva.

En jardinería se utilizan para la plantación de huertos, estando representado en las huertas de la Cartuja de Santa María de las Cuevas y la de los jardines de la Buhaira.

En los jardines de los Reales Alcázares abunda el P. pérsica. flore pleno: Melocotonero de flor doble en colores blancos y rojos, de floración abundante antes de aparecer las hojas. Estos no dan frutos. Su cultivo es igual que el P. pérsica.

Arbol de corta duración: 15 a 20 años.

Las variedades comerciales más utilizadas son: Cardinal, Dixired, Mycrest, Springcrest y Redhaven, así como las nectarinas Rubygold, Fantasía y Flavortop, como enanos el más cultivado es el Bonanza.

Fué introducido en Europa en la época romana como árbol frutal, las variedades comerciales son producto de cruzamientos e hibridaciones.

174

PRUNUS SERRULATA Lindl.                                                                                               ROSACEAE

Syn.     Cerasus serrulata

Cast.    Cerezo de flor

Fra.      Cerisier a fleurs japonais

Ing.      Japanese cherry, Oriental cherry

Ale.      Grannenzähnige kirche

Etimología.- Prunus, nombre antiguo latino del ciruelo silvestre. serrulata, del latín serrulatus-a-um= aserrado con pequeños dientes, refiriéndose a sus hojas.

En su país de orígen son grandes árboles de 20 m. de altura cultivados de 4-8 m. Uno de los árboles más decorativos, pero vive con dificultad en nuestra ciudad. Es el árbol nacional del Japón.

Hojas caducas, oval-lanceoladas, acuminadas, dentadas y lisas, con peciolos provistos de glándulas. Color verde intenso.

Flores reunidas de 3 a 5, en blanco, rosa o rojo según la variedad. Simples, semidobles y dobles, acampanadas de un largo pedúnculo. Florece de marzo-abril.

Frutos negros, pequeños e insignificantes.

Cultivo.- Reproducción por injerto en nuestro clima sobre el portainjerto P. mahaleb (Santa Lucía), más resistente a nuestro clima. Los importados directamen­te del Japón no han dado resultado.

Precisan una altitud de 400 m. y condiciones favorables de ambiente, temperaturas más bien frescas y húmedas.

En climas templados no se desarrollan bien.

Sólo representados en el Arboretum de El Carambolo y en el estanque de Los Lotos, recientemente plantados por donación de la Embajada japonesa, a los que les auguramos un mal porvenir.

Se mantienen vivos, pero no desarrollan siendo su crecimiento lento.

Adaptables en zonas climáticas donde se desarrollen los cerezos de fruto.

175

PSIDIUM GUAJAVA L.                                                                                                      MYRTACEAE

Syn.     Psidium cattleianum Sab.

Cast.    Guayabo o Guayabero

Ing.      Guava

Fran.    Goyabier

Orígen: América del Sur y Brasil

Etimología.- Psidium, del griego psidio, nombre del granado. guajava es nombre vernáculo guayabo.

Arbusto o árbol de 8 m. de altura de corteza gris que se desprende en capas delgadas. Ramas cilíndricas.

Hojas persistentes opuestas elípticas u obovadas, coriáceas de 5-7 cm. de longitud, de color verde oscuro con peciolo corto, tomentosas al envés.

Sus flores son axilares, solitarias de 2-2,5 cm. de diámetro, poco pedunculadas de color blanco.

Frutos globosos de 2-2,5 cm. de diámetro de color rojo-purpúreo pálido en su interior. Frutos comestibles, jugosos, de sabor a fresa, de los que producen mermeladas y jugos.

Cultivo.- Reproducción por semillas, esquejes o injertos para reproducir variedades específicas. Teme el frío. Prefiere lugares soleados y suelos frescos. Utilizado como árbol frutal en climas cálidos.

Introducida en las plantaciones de la Expo’92, representada en el Jardín Americano y Parque Celestino Mutis.

Los Misioneros lo extendieron por Africa, Asia e India donde se cultivó enormemente por sus frutos aromáticos y el uso medicinal de sus troncos, corteza y ramas.

176

PUNICA GRANATUM L.                                                                                                   PUNICACEAE

Cast.    Granado

Fra.      Grenadier

Ing.      Pomegranate

Ale.      Granatbaum

Ita.       Granato o Melograno

Orígen: Desde Balcanes hasta Himalaya. Oriente.Persia

Etimología.- Púnica el nombre antiguo de la planta, granatum llena de granos, aludiendo a la multitud de semillas que posee su fruto. “Puniceus” del latín.- rojo escarlata por el color de sus flores. Plinio lo denominó “malum punicum”= manzana púnica. Para los egipcios y los griegos era una planta sagrada, símbolo de la fecundidad.

Arbol caducifolio de porte pequeño, en su estado natural forma grandes matas arbustivas. Tronco tortuoso. Madera dura y corteza escamosa de color grisáceo. Ramas espinosas, ramillas angulosas. Copa extendida y con mucho ramaje.

Hojas simples, opuestas oblongas, lanceoladas, algo coriáceas de color verde reluciente. Se colorean en amarillo en otoño.

Flores grandes, muy vistosas solitarias o reunidas en grupos de 2-5 al final de las ramas jóvenes. Color rojo, lustrosas, acampanadas, sustentadas con 5-8 pétalos-sépalos persistiendo el cáliz en el fruto. En algunas variedades las flores son abigarradas e incluso matizadas de blanco. P. granatum var. fl.pl. Florece en mayo-junio.

Sus frutos, de color marrón rojizo, contienen numerosas semillas rosáceas o blancas separadas por finas membranas. De sabor dulce las especies cultivadas. Las silvestres muy ácidas. Con sus frutos se prepara el jarabe de granadina.

Cultivo.- Se multiplica por esqueje. Poco exigente en suelo, son de crecimiento lento. Resisten mucho a la sequía. En jardinería se utilizan así mismo variedades nanas, reproducidas por esquejes o híbridos reproducidos por semillas. En plantación de setos admiten muy bien el recorte.

Como árboles ejemplares aislados y como arbustos en agrupaciones especialmente las variedades de flores dobles.

Su madera es dura y se utiliza para elaborar las castañuelas o palillos. Su jugo se aprovecha para elaborar la granadina empleada.

Las variedades comerciales más utilizadas son: De Játiva y Mollar.

177

PYRUS COMMNUNIS L.                                                                                                     ROSACEAE

Cast.    Peral

Fra.      Poirier

Ing.      Pear tree

Ale.      Birnbaum

Ita.       Pero

                                                                                                                             Orígen: Europa. Asiaabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Etimología.- Pyrus, nombre latino del peral. communis= común, corriente.

Arbol de porte más o menos piramidal que puede alcanzar en su estado natural 8-10 m. de altura. Tronco agrietado cuando adulto.

Hojas orbiculares, ovales, aserradas, lisas y algo vellosas; las nuevas con un verde más claro en el envés, peciolo corto.

Flores blancas agrupadas en corimbos simples. Marzo-abril.

Fruto periforme, deprimido en la parte superior. Comestible.

Cultivo.- Reproducción por injerto las variedades frutales y las ornamentales de flor cultivadas.

Utilizado en jardinería para plantación de huertos y representado en las huertas de la Cartuja de Santa María de las Cuevas y la de los jardines de la Buhaira.

Recientemente introducidas en España variedades ornamentales como el Pyrus calleriana “chanticleer”, de flores blancas y porte piramidal, con buena coloración de hojas en otoño, propia para plantaciones en calles con acerados estrechos. Sin frutos.

Las variedades comerciales más utilizadas son: Blanca de Aranjuez (de agua), Dr. Jules Guyot (limonera), Castel y Coscia (Ercolini).

178

PYRUS COMMUNIS L. var silvestris                                                                                     ROSACEAE

Syn.     Pyrus bourgeana

Cast.    Piruetano o Peral silvestre

                                                                                            Orígen: Centro y Sur de Europa. Asia Menorabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Arbol autóctono de poco porte, aunque puede alcanzar 10-12 m., cultivado 4-5 m. Tronco de corteza lisa, verdosa-rojiza cuando jóven, pardo-oscura y con estrías longitudi­nales después. Porte piramidal-ovoide. Ramas espinosas.

Hojas aovadas o redondeadas, agudas-festoneadas; algo pubescentes de jóvenes, de adultas lampiñas, verde intenso, brillantes por el haz, más claras por el envés, peciolo delgado y largo; por desecación ennegrecen.

Flores en corimbos simples de 6-12 en cada uno, con pedúnculos largos y delgados. Cáliz de tubo urceolado con 5 pétalos deltoideos. Corola blanca formada por 5 pétalos. Olor fuerte, poco grato. Florece en primavera.

Fruto pomo, estrechado en la base. Piel más o menos lisa. Pulpa dura. Cuando maduro exhala un olor vinoso particular.

Cultivo.- De semilla o estaquilla. Especie autóctona. Prefiere suelos silíceos. Sistema radicular potente. Crecimiento lento, puede vivir varios siglos.

Representada en Sevilla en el parque del Alamillo.

179

QUERCUS ROBUR L.                                                                                                         FAGACEAE

Syn.     Quercus pedunculata Ehrh.

Cast.    Roble. Carvallo.

Fra.      Chene rouvre

Ing.      Cheinut oak

Ale.      Traubeneiche

Ita.       Rovere

                                                                                         Orígen: Europa excepto Región mediterránea, Norte de Africa y Oeste de Asia

Etimología.- Su orígen es incierto, algunos autores lo atribuyen al céltico “kaer”=bonito y “quess”=árbol. El término específico indica que la bellota tiene un largo pedúnculo. El famoso árbol de Guernica pertenece a esta especie.

Arbol de hoja caduca, que puede alcanzar hasta 40-50 m. con tronco y ramas sinuosas, con troncos de hasta 3 m. Muy extendido en la Península Ibérica.

Copa globosa que puede cubrir hasta 300 m2. Ramas fuertes horizontales. Corteza finamente agrietada. Hojas simples, alternas, con 4-5 lóbulos redondeados irregularmente, poco profundos. De color verde oscuro por el haz y pálido por el envés.

Floración insignificante en el mes de abril-mayo.

Frutos sólos o agrupados en las ramas del año, con largo pedúnculo que maduran en septiembre. Cúpula con escamas triangulares.

Cultivo.- Se reproduce por semillas. Crece en suelos frescos y húmedos, resiste bien la cal, siendo sensible a terrenos ácidos.

Arbol muy longevo, puede vivir de 400 a 1000 años.

Representada en los jardines de las Delicias de Arjona, existe un viejo ejemplar de Quercus rubor sub. pendunculata y en el Arboretum de El Carambolo el roble.

Existen muchas subespecies. Es el árbol nacional de Letonia.

180

QUERCUS ROTUNDIFOLIA Sub. ILEX                                                                                 FAGACEAE

Syn.     Quercus sempervirens Mill.

Cast.    Encina

Fra.      Chene a glands doux, Chêne vert

Ing.      Oak. Evergreen oak.

Ale.      Eiche

Ita.       Querce. Leccio, Elce.

Región mediterranea

Etimología.- “Querce” o “leccio”. El nombre castellano al parecer procede del adjetivo latino ilicina, derivado de “ilex”. En cuanto al género quercus existen varias versiones de su orígen. La más extendida es que se deriva de las lenguas celtas “quercuez”, que significa árbol hermoso. Otras del derivado céltico “Kaer”=bonito y “quez”=árbol.

Arbol corpulento de hoja persistente que puede alcanzar de 20 a 25 m. de altura, con raíces penetrantes y potentes, se ramifican abundantemente, lo que hace que esté muy sujeta al suelo, a la vez que se desarrollan raíces superficiales de gran vitalidad que dan muchos renuevos.

El tronco es recto y cilíndrico, presenta una corteza relativamente delgada, en principio grisácea y lisa, después se resquebraja tomando tonalidades pardo-negruzcas.

Las hojas simples, alternas y persistentes con 3 ó 4 años de vida, con el haz verde oscuro y el envés verde pálido, tomentoso. Limbo rígido y de forma variable.

Florece en abril-mayo y los frutos maduran de octubre a noviembre. Los amentos masculinos son de color amarillo, apareciendo en los extremos de las ramillas.

El fruto se conoce con el nombre de bellota, de 2-4 cm. de longitud. La cúpula cubre menos de la mitad del fruto.

La encina es un árbol frugal que vive en toda clase de suelos, excepto los salinos o muy yesosos. Presenta gran resistencia a la sequía, tolerando la gran sequedad del aire. Resiste fuertes calores y fríos. Es uno de nuestros árboles más longevos, existen ejemplares de 700 a 800 años en nuestro país.

Se reproduce fácilmente por semillas. Soporta estóicamente las podas. En estado silvestre rebrota de raíz después de incendios.

Es el árbol más característico de España, en otro tiempo sus masas cubrían una gran parte de la Península.

Utilizado en jardinería por la facilidad con que se trasplantan los grandes ejemplares. En nuestra ciudad se encuentran representados como árbol de vía pública en plaza de Cuba y en la Iglesia de San Hermenegildo y plaza en antiguo Bar Baturones en la ronda de Capuchinos, en la Avda. Blas Infante, parque del Alamillo, etc… siendo utilizado con profusión en plantaciones forestales.

Arbol autóctono que necesariamente tiene un lugar preferente en cualquier proyecto de jardín o parque que se realice en la ciudad.

Indiferente en cuanto a suelos, pero rehuye los terrenos encharcados y tolera mal los margosos o arcillosos excesivamente compactos.

Madera densa y compacta, muy buena para herramientas, fué muy apreciada en carretería. Es muy buena para obras hidráulicas por su resistencia a la sumersión.

Las leñas, de gran potencia clorofílica, son muy estimadas para las chimeneas.

181

QUERCUS SUBER L.                                                                                                  Fam. FAGACEAE

Syn.     Quercus suberosa Salisb.

Cast.    Alcornoque

Fra.      Chene liège. Surier

Ing.      Cork Oak

Ale.      Korkeiche

Ita.       Sughera, Quercia da Sughero

Orígen: Sur de Europa y N. de Africa

Etimología.- Linneo toma como nombre específico suber que era con el que lo conocían los romanos.

El alcornoque es un árbol robusto y fuerte que no suele pasar de los 15 ó 20 m. de altura. Presenta raíces vigorosas y penetrantes que se desarrollan en todas direcciones con una raíz principal recia que puede profundizar más de un metro y raíces secundarias que pueden adherirse en cualquier terreno o zona produce renuevos de raíz.

Su tronco es erecto y esbelto. El corcho que se forma en el exterior de la corteza, tanto en el tronco como en las ramas está formada por materia muerta del vegetal. El primer corcho se llama “bornizo”. Levantado este que puede alcanzar un grosor de 12 a 15 cm. empieza a formarse otro llamado “casca”, con posteriori­dad se forma el que se llama “secundero”, de capa externa oscura que está finalmente agrietado a lo largo del tronco, y es fibroso o lechoso.

Hojas pequeñas simples, alternas, pecioladas, ovales con ondulaciones en los bordes, coriáceas, persistentes. Haz verdoso oscuro, el envés tomentoso blanquecino.

La floración es difusa, sus frutos solitarios son las bellotas, con cúpula con escamas salientes, vellosas que cubren su mitad.

No soporta suelos calcáreos, se sitúa preferentemente en suelos de formación primaria, areniscas, silíceas, secundarias y terciarias. Se sitúa en climas litorales y sublitorales y cuando se adentra en zonas continentales busca enclaves donde reciba influencias marinas. Prefiere terrenos frescos, sueltos y algo profundos.

Es un árbol que soporta fuertes calores y no tolera heladas intensas. Es exclusivo del Mediterráneo Occidental extendiéndose por Portugal, España, Sur de Francia, N. de Africa, Cerdeña, Italia y E. de Yugoslavia.

Es utilizado en jardinería por la facilidad con que se trasplantan grandes ejemplares, en nuestra ciudad como árbol de vía pública se encuentra en la Avda. Blas Infante y Avda. de la Paz, plantado como árbol autóctono representativo de Andalucía. Sólo pocos ejemplares existen recién plantados en el parque de María Luisa.

Se reproduce bien de bellota, mejor si ésta es segundera o mediana.

Madera muy pesada, dura y tenaz.

El principal producto es el corcho. Su utilización paisajística es valiosa en las formaciones rocosas abruptas de Algeciras y serranía de Aracena en Andalucía.

182

QUERCUS VIRGINIANA Mill.                                                                                               FAGACEAE

Cast.    Roble de Virginia. Encina de Virginia

            Roble vivo

Ing.      Virginia oak

Fra.      Chêne du Virginia

Ita.       Leccio de Virginia

Origen.-Sur de EE.UU

El Q. virginiana es un roble persistente nativo de S. de Estados Unidos y Este de Méjico.

Arbol de hoja perenne de 15-20 m. de altura con copa compacta, que ensancha con la edad, desarrollando esculturales ramas y creando grandes avenidas. Troncos con corteza fisurada de color marrón, rugosa y agrietada.

Hojas alternas, simples, oblongas, elípticas u obovadas, coriáceas, redondeadas o agudas en el ápice, enteras con los márgenes revueltos. Verde intenso reluciente en el haz y el envés algo blanquecino-verdoso todo el año.

Flores monóicas. Las masculinas reunidas en amentos filiformes, las femeninas solitarias y fasciculadas.

Frutos ovoides con cúpula y cotiledones gruesos y carnosos.

Cultivo.- Reproducción por semillas, pero también puede hacerse por estaquillas de madera, semi-madura, tratadas con hormonas de enraizamiento al igual que otros muchos árboles del mismo género.

Es tolerante a muchas situaciones estresantes, incluída la salinidad. No es un árbol para un jardín pequeño. Su crecimiento es lento, pero alcanza grandes desarrollos.

Introducido con la Operación Raíces en la Expo’92, plantado en el Jardín Americano donde existen algunos ejemplares y en Parque Celestino Mutis.

183

RHAMNUS ALATERNUS L.                                                                                            RHAMNACEAE

Cast.    Aladierno

Ing.      Italian bucklhorn

Ita.       Alaterno

Origen.-Región mediterránea

Etimología.- Rhamnus, nombre griego de diversos arbustos espinosos. alaternus, antiguo nombre genérico de arbustos persistentes.

Pequeño árbol o arbusto de hoja persistente, de 3-4 m. de altura en forma de mata, de corteza grisácea.

Sus hojas son alternas, coriáceas, oval y oval-elípticas de color verde oscuro por el haz, más claro por el envés, algo acuminadas con márgenes dentados.

Flores de color verdoso insignificantes, las masculinas y femeninas se presentan agrupadas en las axilas de las hojas y se presentan en plantas diferentes.

Su fruto es pequeño en forma de drupa, contiene tres semillas de color negro cuando madura.

Cultivo.- Se reproduce por semillas y esquejes, prefiere lugares sombreados y húmedos aunque es poco exigente en cuanto a suelos. Es poco utilizada en jardinería, difícil de encontrar en cultivo.

Representado en el Parque de María Luisa y Parque del Alamillo.

184

RHAPIS EXCELSA (Thumb.) Henry                                                                                    ARECACEAE

Sin. Rhapis flabelliformis L´Her ex Ait.

Cast.    Palmera china

                                                                                                                           Orígen: China y Japón

Etimología.- Raphis del griego rhapis= aguja y excelsa= alta.

Palmera multicaule de pequeño tamaño y troncos muy finos que puede alcanzar hasta 4 m. de altura en su país de orígen. Con troncos de 4 a 5 cm. de grosor, cubiertos por una especie de fibra de color parduzco.

Las hojas con forma de abanico son palmadas, divididas hasta la base con pocos segmentos radiales separados entre sí, son de color verde oscuro.

Sus inflorescencias cortas, ramificadas de unos treinta centímetros con flores de color crema. Frutos pequeños en forma de pera de 1 cm. de diámetro. Especie dióica.

Cultivo.- Se reproduce por semillas y por división de mata. Requiere suelos fértiles y bien drenados, ambiente húmedo y riegos abundantes. Prospera bien en la sombra, donde adquiere mayor esplendor y lozanía, aunque vive a pleno sol. Soporta heladas de hasta 2ºC bajo cero, aunque ejemplares desarrollados pueden soportar temperaturas más bajas.

Representada en la ciudad de los jardines de la Casa Rosa, sede de la Agencia de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía en la actualidad, y en el Parque Celestino Mutis.

185

RHUS TYPHINA L.                                                                                            Fam. ANACARDIACEAE

Cast.    Zumaque de Virginia

Fran.    Sumac de Virgine

Ingl.      Staghorn sumac

Ita.       Sommaco maggiore

Orígen: N. América

Etimología.- El nombre del género deriva del celta rhudd=rojo. El de su especie por el parecido de sus frutos con los del género Typha L. (enea).

Arbol de porte pequeño de hoja caduca que alcanza de 6-8 m. de altura, con ramas jóvenes tomentosas. Grandes hojas alternas de cerca de 50-60 m. imparipinnadas con 10-12 foliolos elíptico-lanceolados de 5-10 cm., acuminados, dentados, al principio pubescentes, después glaucos de color rojo-anaranjado a púrpura. Flores agrupadas en espigas terminales erectas de 10-20 cm. amarillo-verdosas. Florece en primavera. Sus frutos sirven para preparar bebidas refrescantes y su corteza es rica en taninas.

Fruto densamente pubescentes de color carmesí en panículas terminales, permanece decorativo en invierno.

Produce muchos retoños de raiz.

Se reproduce por semillas y estacas. Su corteza es rica en taninas. Poco introducida en jardinería a pesar de su adaptabilidad.

Representados en el Arboretum El Carambolo y en la Glorieta Olímpica.

186

ROBINIA PSEUDOACACIA L.                                                                                              FABACEAE 

Cast.    Acacia blanca o Falsa acacia

Fra.      Robinier o Faux acacia

Ing.      Locusttree, False acacia o Black locust

Ale.      Robinie o Sheinakazie

Ita.       Robinia comune, Falsa acacia, Gaggia. Acacia spinosa

    Orígen: Estados Unidos

Etimología.- Dedicada a Jean y Vespasien Robin, botánicos y herboristas franceses que importaron por primera vez desde América del Norte semillas de este árbol en 1.601 y por ésto, el botánico Linneo le dedicó el nombre científico, pseudoaca­cia lo adquiere por su semejanza con algunas variedades de acacia, género que comprende como más conocidas las “mimosas”, significando falsa acacia.

Arbol espinoso de hoja caduca, aislado puede alcanzar 20 a 25 m. de altura.

Su tronco es recto de corteza pardo-grisácea. De copa ancha y poco densa, con ramas extendidas y vigorosas. Las jóvenes ramillas están armadas de fuertes espinas. Madera muy dura.

Su sistema radicular es pivotante, dividiéndose con largas y delgadas raíces laterales de las que aparecen brotes a bastante distancia del pié, rebrotes de raíz.

Las hojas alternas, compuestas, imparipinnadas de 5 a 12 pares de foliolos enteros, elíptico-ovales de 3-4 cm. de longitud, aparecen al inicio de la primavera con tonalidad verde clara que después va oscureciéndose. En otoño adquiere color amarillo antes de caer.

Florece con abundancia de flores blancas melíferas a primeros de abril, despiden un gran olor en sus inflorescencias cilíndricas, densas en racimos y colgantes de 10-20 de longitud. Sus frutos, legumbres secas de color pardo, poseen 10 ó 12 semillas en cada vaina, aplanadas de color castaño oscuro que permanecen en el árbol durante mucho tiempo, al igual que el Cercis siliquastrum.

Las acacias no son exigentes ni en el clima ni en suelos, aunque rechaza los muy arcillosos. Su crecimiento es rápido y una longevidad de 200 a 300 años. Soporta los aires contaminados de las aglomeraciones urbanas, por lo que se ha extendido mucho su plantación en calles y plazas.

El ejemplar más antiguo de Europa se encuentra en el Jardin des Plantes de París, plantado en 1.636 por el sobrino de su introductor Vespasiano Robin, y en la plaza Viviani (5e) París en la que existe todavía un ejemplar.

Se ha utilizado mucho en plantación de calles y plazas en nuestra ciudad, las de mayor antigüedad las plantadas en el Parque de María Luisa y jardines de Murillo, Catalina de Ribera.

Han sido introducidas en plantaciones recientes en la ciudad, otras especies de este género, variedades hortícolas.

Robinia pseudoacacia    “bessoniana”. Acacia rosa. En Avda. Ramón y Cajal, tristemente desaparecidas.

Robinia pseudoacacia    “unifolia”. Acacia hoja ancha. En jardines privados.

Robinia pseudoacacia    “umbraculífera”. Acacia bola. En Avda. de los Conquistadores (Expo 92).

Robinia pseudoacacia    “pyramidalis”. Acacia piramidal. En Parque de los Príncipes.

Robinia pseudoacacia    “casque rouge” de flores rojas. En C/ San Fernando, C/ Laraña y Martín Villa …

  ”                     ”                       “frisia”. Acacia de hojas amarillas. En jardines privados.

  ”                     ”                       “tortuosa”. Acacia tortuosa. En el Arboretum El Carambolo.

  ”                     ”                       “hispida”. Acacia de flor rosa fuerte. En el Arboretum El Carambolo.

Es sensible a podas fuertes, se podará lo necesario pero lo menos posible.

Cultivo.- Se reproduce con facilidad por semillas. La Robinia pseudoacacia, sobre la cual se reproducen por injerto de corona alto o bajo según la especie las restantes falsas acacias citadas. Su madera es muy apreciada. Se utilizan como árboles de paseo y alineaciones.

187

ROYSTONEA REGIA (H.B.K.) Cook                                                                                   ARECACEAE

Cast.    Palma Real de Cuba o Palma real

Fran.    Palmier Royal

Ing.      Cuban Royal Palm

Ita.       Palma Reale

Origen.-Cuba

Etimología.- Su nombre genérico por estar dedicada al general Roy Stone (1.836-1.905), ingeniero de la Armada Americana. Conocida también por su sinónimo Oreodoxa regia (H.B.K.). regia del latín regius-a-um= real, magnífica por su porte.

Palmera de tronco esbelto, solitario, muy liso, de un color blanco-grisáceo, de grosor uniforme o muy a menudo ensanchado de la base para luego ir adelgazándose hacia la mitad aproximadamente, donde vuelve a ensanchar, disminuyendo luego su grosor a medida que se acerca al ápice. Puede alcanzar alturas de 20-25 metros.

Corona terminal globosa, con hojas pinnadas, arqueadas de hasta 6 m. de longitud, plumosas, esbeltas y de color rojo oscuro a púrpura, casi globosos a ovoides de hasta 12 cm. de longitud. En su país de orígen se utilizan como pienso para los cerdos.

Cultivo.- Require suelos ricos, bien drenados y abundante humedad. Vive en zonas templadas con clima subtropical. Muy sensible al frío (-2ºC los tolera). Resiste el viento y la pulverización salina del mar. De crecimiento lento en nuestro clima. Se reproduce por semillas.

Poco utilizada en jardinería por sus exigencias climáticas. Forma alineaciones espectaculares por la belleza de sus troncos y coronas. No es apta para interiores, ya que es muy exigente en luminosidad.

Representada en los jardines de la Expo´92, dentro del Jardín Americano, y en las proximidades de la Cartuja de Santa María de las Cuevas.

Es el árbol nacional de Cuba.

188

SABAL MINOR (Jacquin) Pearson                                                                              Fam. ARECACEAE

Syn. Corypha minor Jacq.

Cast. Sabal enano o Sabel azul

                                                                                              Orígen: N.O. de California, Florida y Texasabout:blankImagenUpload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.SubirElegir imagenInsertar desde URL

Etimología.- Sabal de su nombre nativo. minor = menor, por su corto tamaño.

Su característica principal es su lento crecimiento. Carece de tronco. Hojas palmeadas de color verde azulado, rígidas, plantas y glaucas o de color verde plomizo con peciolos colgantes. Destacando su nervio central en ambas caras.

Inflorescencias blanquecinas, erectas de 50-150 de longitud, arqueadas, con frutos negros brillantes, globosos de unos 8 mm.

Cultivo.- Se reproduce por semillas. Crecimiento lento.

Representados en el Parque de María Luisa en el Paseo de los Rosales, y en el Jardín del Hoyo, los únicos ejemplares conocidos en la ciudad.

189

SABAL UMBRACULIFERA Mart.                                                                                        ARECACEAE

Sin. Sabal blackbourniana Glazerb. ex Schult.

Cast.    Sabal de las Bermudas

            Sabal de Santo Domingo

Origen.-Santo Domingo y Haiti

Etimología.- Sabal, nombre nativo. umbraculífera del latín umbraculíferus-a-um = en forma de paraguas abierto, por su copa.

Palmera de estípite solitario robusto que puede alcanzar 20 m. de altura y 60 cm. de diámetro, con el limbo arqueado; en la intersección suele haber algunos hilos. Peciolos cortantes y desprovistos de espinas, con un tromento de color blanquecino.

Inflorescencias ramificadas, generalmente más cortas que las hojas, cubiertas de flores hermafroditas de color blanco.

Los frutos son verdes, parecidos a las aceitunas, que cogen un color parduzco al madurar. Es una especie monóica.

Se reproduce por semillas. Es una palmera rústica que resiste el ambiente marino y la salinidad del agua. Resiste haladas de -5ºC.

En la ciudad existe un ejemplar en los jardines de las murallas de la Macarena.

Poco utilizado en jardinería por su lento crecimiento.

190

SALIX ATROCINEREA Brot.                                                                                              SALICACEAE

Cast.    Sauce común

Fran.    Saule rouge

Ingl.      Red willow, Grey willow

Origen.-Sur de Europa

                                                                                                                                

Etimología.- Salís del céltico sal= cerea y lis= agua.

Su nombre específico derivado del latín atrum=negro, oscuro y cinereus=ceni­ciento, aludiendo a su corteza.

Arbol de hoja caduca muy rústico de 8-10 m. de altura que forma los bosques de galería en las márgenes del río.

Corteza gris, lisa, ligeramente reticulada. Hojas ovadas u oblongas, enteras y denticuladas de 2-10 x 1,5 cm. algo pubescentes con estípulas. Flores insignifi­cantes en amentos de 2-7 cm., muy decorativas para floristería. Frutos en cápsula. Florece febrero-marzo.

Arbol representado en las márgenes del río, bosque de galería junto al Parque del Guadalquivir.

191

SALIX BABYLONICA L.                                                                                                     SALICACEAE

Syn.     Salix péndula. Moench.

Cast.    Sauce llorón

Fra.      Saule pleurer

Ing.      Weeping willow

Ale.      Babylonische weide

Ita.       Salcio, Salice piangente

Origen.-Este de Asia y China

Etimología.- Salix del céltico “sal”=cerca y “lis”=agua, refiriéndose a vivir cerca del agua, ó del latín salix=mimbre o sauce. babylónica alude a Babilonia, en Mesopotamia, zona donde se le creía nativo.

Arbol de gran vigor y crecimiento rápido, caducifolio, de 8 a 12 m. de altura, con ramas finas y delgadas, flexibles, largas y colgantes, dando al árbol un porte especial y particularmente decorativo.

Hojas linear-lanceoladas de 8-16 cm. de longitud, acuminadas, de borde finamente aserrado, algo glaucas al envés cuando adultas. Peciolo corto y algo pubescente.

Inflorescencias que aparecen al mismo tiempo que las hojas. Son amentos cilíndricos de 2-5,5 cm. de longitud, con flores de color amarillo pálido. Flores insignificantes de abril a mayo.

Cultivo.- Se multiplica por esquejes e injertos, enraiza muy bien. Arbol que prefiere lugares frescos y húmedos. De escasa longevidad en nuestro clima, donde al igual que otras plantas de la familia de las salicáceas sufre ataques importantes de insectos minadores o taladradores de madera que les producen graves daños que ocasionan su degradación y muerte.

Es aconsejable su plantación para conseguir efectos rápidos pero poco duraderos.

Se cultivan varias especies con los mismos problemas, la más resistente es la S. viminalis L.- Mimbrera que crece en orillas de ríos.

Otras variedades en cultivo son poco utilizadas por la facilidad con que son atacadas: Salix alba, Salix caprea, S. matsudana “tortuosa”, S. rosmarinifolia, etc…

192

SAPINDUS MUKOROSSI Gaertn.                                                                                   SAPINDACEAE

Syn.     Sapindus abruptus Lour

Cast.    Sapindo

Ing.      Soap Not Tree of North India

Origen.-China y Japon

Etimología.- Del latín soap=jabón e índicus=India, por emplearse la corteza de sus frutos como jabón. El árbol del Jabón indio.

Arbol de hoja caduca de 10-15 m. altura de corteza lisa y grisácea.

Hojas compuestas paripinnadas, de 8-13 foliolos oblongo-lanceolados, lisos y acuminados. Nerviación principal marcada.

Flores polígamas en panículas blanco-amarillentas insignificantes.

Frutos pequeños de 2 cm., esféricos y anaranjados. Contienen “saponinas”, sustancias que producen en el agua abundante espuma.

Cultivo.- Se reproduce por semillas con preparación previa. Teme el frío. Las semillas son venenosas aunque ricas en saponina. Durante los primeros años hay que resguardar las plantas. Prefiere climas templados y suelos ligeros con poca cal.

Sólo unos ejemplares en los jardines de Las Delicias.

193

SCHINUS AROEIRA Vell.                                                                                           ANACARDIACEAE

Cast. Schinus o Aroeira

Origen.-Brasil

Pequeño árbol de la familia de las falsas pimientas, de hoja persistente con tronco tortuoso que alcanza 3-4 m. de altura. Copa densa.

Hojas persistentes paripinnadas de raquis alado con foliolos algo coriáceos, de borde entero con dientes en su extremo de color verde glauco notable.

Inflorescencias axilares o terminales con pequeñas flores blanquecinas. Frutos en drupas de 5 mm. en racimos de color rojo intenso.

Cultivo.- Multiplicación por semillas. Poco utilizada en jardinería.

Un sólo ejemplar en los antiguos Jardines de Isabel II, ahora denominados de Rafael Montesinos.

194

SCHINUS MOLLE L.                                                                                                  ANACARDIACEAE

Cast.    Falsa pimienta

Fra.      Faux poivrier, Poivrier d’Amerique

Ing.      California Pepper Tree

Ale.      Kalifornischer plafterbaum

Ita.       Falso pepe

Orígen: América tropical. Brasil, Perú,Uruguay y Paraguay                                                                                     N.Argentina

Etimología.- Molle proviene de su nombre nativo peruano. El nombre genérico del latín schinus=lentis­co, por producir una resina muy parecida a la de éste.

Arbol de hoja persistente que alcanza de 12 a 15 m. de altura, con ramas péndulas que lo convierten en una especie muy ornamental. La corteza exuda resinas muy aromáticas. Sus hojas alternas, compuestas por numerosos foliolos lineo-lanceolados de borde aserrado. Flores insignificantes pequeñas de color blanco-amarillento con 5 pétalos, dispuestas en panículas colgantes muy ramificadas. Sus frutos son pequeños, drupas de color rojizo que al machacarlos desprenden un fuerte olor a pimienta. Permanecen durante mucho tiempo en el árbol.

Como todos los representantes de la familia posee conductos de resina, la cual se emplea como masticatorio en América del Sur.

El tronco es ligeramente rugoso, con tendencia a ramificarse pronto dando una copa baja.

Está poco representado en calles, plantado en parque de Amate, jardines de Chapina, jardín frente a C.C. Los Arcos, parque de Los Príncipes y Paseo Colón.

Cultivo.- Se multiplica por semillas. Crecimiento muy rápido. Tolera toda clase de suelos a excepción de los muy calcáreos. Conviene cultivarlo en contenedores para facilitan su transplante. En el suelo, las plantaciones con riego por goteo facilita su transplante. Se realizan trasplantes de grandes ejemplares con repicados previos.

195

SCHINUS THEREBENTHIFOLIUS. Raddi.                                                                  ANACARDIACEAE

Cast.    Terebinto o Turbito. Falsa pimienta verde.

Fran.    P. a Sevilles de therebinthe

Ing.      Brazilian pepper-tree

            Christmas berry tree

Origen.-Brasil,Paraguay

Etimología.- El nombre específico de la especie hace referencia al parecido de sus hojas con las del Terebinto (Pistacia Therebintus L.). Schinus = nombre griego del lentisco.

Pequeño árbol de 6-7 m. de altura de hojas persistentes. Menos péndulo que el Sch. molle, ramas densas con hojas pinnadas, de raquis alado de 10-17 cm. de largo y 5-9 m. de ancho de color verde oscuro. Pequeñas flores blancas a las que siguen las fructificaciones de pequeños glóbulos rojos en invierno. Drupas de 4-5 mm. rojo brillante.

Muy resistente a climas del litoral. Es árbol rústico. Se reproduce por semillas.

Representado en los jardines de Federico García Lorca en el barrio de Nervión y en el Arboretum El Carambolo.

SEQUOIA SEMPERVIRENS .Engl.                                                                         CUPRESACEAE 

 Origen.- Costa Pacífica de Norteamérica..Oregón y California

El tronco es recto, cilíndrico, con ramas horizontales ligeramente curvadas hacia abajo, su corteza es muy gruesa, suave y de un brillante color pardo rojizo que se va oscureciendo expuesta a la intemperie. Las hojas son de tamaño variable: entre 15-25 mm, largas y aplanadas en árboles jóvenes, y brotes a la sombra en la zona inferior de la copa de los ejemplares viejos, hasta 5-10 mm de largo en brotes expuestos a pleno sol en la parte superior de la copa de árboles más viejos; entre ambos extremos hay una amplia transición de tamaños. Son de color verde oscuro en las partes superiores y en la parte inferior poseen dos bandas con estomas blanco azulados.

 La disposición de la hoja es espiral, aunque las más grandes y sombreadas están giradas hacia la base para conservar una posición plana y obtener la máxima luz posible. Los conos son ovoides, de 15-32 mm de largo con 15-25 escamas dispuestas en espiral; maduran entre 8-9 meses después de la polinización a finales de invierno. Cada escama de estos conos contiene entre 3 a 7 semillas, cada una de 3-4 mm de largo y 0,5 de ancho, con dos alas de 1 mm. Estas semillas son liberadas cuando las escamas maduran y se abren al secarse.

De las secuoyas son conocidas por su longevidad (computada en miles de años) y aunque hoy en día es el ser vivo más alto del planeta, en el pasado fue superado por eucaliptos y abetos gigantes hoy en día desaparecidos.

Se encuentra representada en el Arboreto El Carambolo de EMASESA

196

SIZYGIUM CUMINI (L.) Skeeds.                                                                                         MYRTACEAE

Syn.     Myrthus cumini L.

Cast.    Jambolana

Origen.-Asia

Arbol de hasta 12-15 m. de altura de hoja persistente y tronco grisáceo. Hojas opuestas, simples de oblongas a oblongo-lanceoladas apiculadas, coriáceas, de color verde oscuro, lustrosas, con glándulas traslúcidas, algo brillantes.

Flores en panículas cortas, cremosas, insignificantes. Frutos en baya de unos 2 cm. de longitud, oblongo-ovoideos, de color liláceo, con una sóla semilla. Comestibles. Semillas medicinales.

Reproducción por esquejes, por ahora no han producido semillas en nuestro clima.

Introducido como árbol viario en las plantaciones de la Exposición Universal de Sevilla (Expo 92) por Alberto García Camarasa, Director de la reforestación del Certamen, donde se encuentran los únicos ejemplares plantados en la ciudad.

De la corteza se extraen colorantes y taninos.

197

STYPHNOLOBIUM JAPONICUM L.                                                                                               LEGUMINOSAE

                                                                                                                                    PAPILIONACEAE                                                                                                                                                                                                          

Cast.    Sofora del Japón o Acacia sofora

Fra.      Sophora du Japon

Ing.      Japanese Pagoda Tree

Ale.      Japanischer schmurbaum

Ita.       Sofora del Giappone

Origen.-China,Japón y Corea

Etimología.- Su nombre vulgar sofora deriva de su nombre científico “sophora”, derivado a su vez de una palabra de orígen árabe utilizada para denominar otro árbol muy semejante de otra familia. Se le conoce también como “árbol de las pagodas” por ser plantado abundantemente en su país de orígen, China y Japón, cerca de los templos desde hace más de mil años. japónica, aludiendo al Japón, donde se encontró por primera vez. Fué introducida en el siglo XVIII.

Arbol de hoja caduca que puede alcanzar los 20 ó 25 m. de altura. Tiene un tronco recto, cilíndrico con rugosidades longitudinales, su copa es amplia con crecimientos horizontales irregulares de forma redondeada. Hojas alternas, compuestas imparipinnadas de 9 a 13 cm. de longitud, foliolos oval-puntiagudos, enteros, glaucesentes por el envés y de color verde oscuro brillante por el haz. Las flores de color blanco amarillento-crema dispuestas en racimos. Florece en junio-julio en largas panículas terminales. El fruto es una legumbre carnosa, con estrangulaciones entre semillas, largas y colgantes. Contienen cada una alrededor de 5 ó 6 semillas por las que se reproduce, debiendo ponerse antes de la siembra en remojo 24 horas para facilitar su germinación.

Sistema radicular potente en general pivotante, aunque posee largas raíces que se desarrollan horizontalmente. Es poco exigente en suelos, aunque prefiere y se desarrolla mejor en frescos y profundos. Tiene crecimiento bastante rápido y resiste bien la contaminación en ambientes urbanos.

Es árbol de gran longevidad en utilización ornamental, 100 ó 200 años, en alineaciones urbanas 70-80 años. El jesuíta francés Incarville encontró este árbol en China y mandó semillas en 1.747 a Bernardo de Jussieu, plantándolo en el famoso Jardín des Plantes de París y desde allí se difundió por todas las partes del mundo.

Es un árbol muy utilizado en jardinería y en plantaciones en la vía pública, existen especies de porte péndulo S. japónica var. péndula, y S. japónica var. dotteana, las dos se reproducen por injerto de púa sobre la S. japónica. Las flores son muy melíferas y, por tanto, los árboles muy visitados por las abejas. Otra variedad cultivada es la S. japónica “pyramidalis”, de porte piramidal.

Su hermoso follaje, al igual que su tronco, no son atacados por insectos debido a sustancias defensivas que se encuentran en muchas de sus partes. Sin embargo, es atacado por hongos que producen pudriciones en sus troncos, principalmente atacan los cortes producidos irremediablemente por las podas.

Ensucia el suelo cuando caen las semillas que poseen un líquido viscoso y pegajoso.

En nuestra ciudad exiten en el Parque de Mª Luisa y plantaciones lineales, en la Avda. Miraflores y en la II Ronda de Pío XII, en algunos ejemplares en la Ronda de Capuchinos y C/ Bogotá. No está muy difundida su plantación.

Cultivo.- Se multiplica por semillas que deben ser puestas en remojo antes de su siembra. Las variedades hortícolas injertadas sobre S. japónica en injertos de púa o de corona. Poco exigente en suelos.

En su juventud crece con grandes tortuosidades en los troncos, por lo que es necesario conducirla con tutores para conseguir troncos rectos para su plantación en la vía pública.

La primera en Europa fue introducida en Francia en el Jardín des Plantes en 1.747.

La Sophora japónica var. péndula y Sophora japónica “Dotteana” pueden verse en el Arboretum El Carambolo (EMASESA).

La Sophora japónica var. piramidalis en la Avda. Poeta Manuel Martínez Carrasco (Distrito Sur).

198

SPATHODEA CAMPANULATA P. Beaur.                                                                       BIGNONIACEAE

Cast.    Tulípero de Gabón

            Arbol de las tulipas

Etimología.- spathodea del griego spathe y odea = de forma o con naturaleza de espata, aludiendo a la forma del cáliz. campanulata del latín campanulatus-a-um = con forma de campana, con referencias a la forma de la flor.

Otro espectacular árbol, que observamos con envidia en el Parque de Málaga y que con dificultad podemos cultivar en nuestra ciudad.

Arbol de hoja persistente que alcanza 20 m. de altura con raras hojas pinnadas divididas en un número impar de foliolos, con 6-12 cm. alargados y brillantes. Sus flores son acampanadas en forma de copa, grandes, de 8-12 cm. de longitud, hinchadas por un lado con 5 lóbulos de color rojo carmesí con un ribeteado amarillo, apareciendo en agrupaciones terminales densas.

Las semillas que siguen a las floraciones son unas cápsulas de color marrón que permanecen agrupadas verticalmente conteniendo semillas aladas.

Cultivo.- Reproducción por semillas en lugares protegidos. Es planta de difícil aclimatación al aire libre. Prefiere sol y lugares protegidos. Sólo unos ejemplares en los viveros de la Expo 92 (hoy de Puertos del Estado).

Es muy utilizada en climas templados (Islas Canarias) como árbol de vía pública por sus abundantes y espectaculares floraciones.

En la ciudad esta representada en el Rectorado de la Universidad con dos ejemplares que han resistido los ultimos inviernos.

199

STERLITZIA NICOLAI Regel & Koch                                                                                    MUSACEAE

                                                                                                                                         STRELITZIEAE

Cast.    Ave del Paraíso blanca

Ing.      White Bird of Paradise

Fra.      Oiseau de paradise blanc

Origen.-Sur Africa

Planta subtropical de hoja perenne que alcanza 10 m. de altura, considerada como árbol. Hojas parecidas a las de las plataneras (Musa), de 2-3 m. de longitud de color verde en el haz y ligeramente glaucas en el envés.

Flores blancas de gran tamaño. Frutos triangulares. Necesita polinización.

Planta utilizada en jardinería en zonas de clima subtropical. Usada también como planta de patio cuanto éste tiene grandes dimensiones.

Se reproduce por semillas en temperatura de 20ºC, tarda de 3 a 5 años en florecer, también por disociación de hijuelos.

Representada en la ciudad con un gran ejemplar en el Pabellón Marroquí, sede del Servicio de Parques y Jardines, otras más pequeñas en la Isleta de los Patos del Parque de Mª Luisa y en los Jardines de San Telmo.

200

SWIETENIA MAHAGONII King.                                                                                           MELIACEAE

Cast.    Caobo ó Caobo de las Antillas

            Caobo de Jamaica

Ing.      Mahogany

Origen.-America Tropical

Etimología.- Su nombre está dedicado a Gerard Von Swieten (1700-1772), botánico y médico personal de la emperatriz María Teresa de Austria.

Es uno de los árboles más emblemáticos de América.

Arbol de hoja perenne que en su país de origen alcanza más de 30 m. de altura, de tronco delgado con ramificaciones elevadas. Hojas paripinnadas, alternas, pequeñas, con peciolos largos, compuestas de 4-5 foliolos ovado acuminados.

Las flores son pequeñas, de color blanco amarillento, reunidas en espigas axilares donde producen frutos grandes que se abren liberando sus semillas aladas.

Su madera es muy apreciadas por su belleza y duración. Se utiliza en ebanistería.

Propagación.- Mediante semillas o esquejes enraizados con calor de fondo.

Especie exclusivamente tropical.

Plantada en conmemoración del XXVI Congreso Nacional de Parques y Jardines Públicos en el Parque Celestino Mutis. La planta procedía de la Operación Raíces llevada a cabo con motivo de la Expo’92 celebrada en Sevilla.

201

SYAGRUS ROMANZOFFIANA (Cham.) Glassman                                                                     PALMAE

Syn. Arecastrum romanzoffianum                                                                                       ARECACEAE

Cast.    Palmera plumosa o Palmera de la Reina

            Coco plumoso

Fran.    Cocotier de Romanzoff

Ingl.      Queen Palm, Coco palm

Ita.       Cocos plumosa

Origen.-Brasil

Etimología.- Syagrus, antiguo nombre dado a una palmera. romanzoffiana, en honor del príncipe ruso Nicolás Romanzoff, financiador de una expedición botánica en el siglo XIX.

Palmera monóica procedente del Sur del Brasil que puede alcanzar de 12 a 15 m. de altura con el tronco anillado de color grisáceo.

Hojas pinnadas de más de 4 m. de longitud con pinnas dispuestas en varios planos a lo largo del raquis. Inflorescencias ramificadas de hasta 90 cm. a lo largo también del raquis, apareciendo entre las hojas, con flores pequeñas de color crema.

Frutos ovoides amarillos de 2,5 cm. de largo con el endocarpio que se estrecha en sus extremos, parecidos a cocos en miniatura.

Es poco exigente en cuanto al suelo. Prefiere situaciones soleadas y resiste la proximidad del mar, crecimiento relativamente rápido.

En su hábitat vive en áreas forestales, a lo largo de las riberas de los ríos y de las costas. Los visitantes de las cataratas de Iguazú las pueden observar en su lugar de orígen. Los troncos se emplean en construcciones rurales o se ahuecan y se usan como conductos para riego.

Sustituye a la palmera real Roystonea regia donde ésta no puede ser cultivada. Ampliamente utilizada en zonas sub-tropicales para formación de grupos o como palmera aislada en plantaciones lineales de calles o avenidas. De fácil trasplante.

Se reproduce por semillas.

En nuestra ciudad está representada en la plaza de la Encarnación, jardines de San Telmo y jardines de las Delicias, habiéndose introducido en cantidades importantes en los jardines y avenidas de la Exposición Universal (Expo’92) y en el Parque Celestino Mutis.

202

SYRINGA VULGARIS L.                                                                                                       OLEACEAE

Cast.    Lilo

Fra.      Lyla

Ing.      Lilac

Origen.-Sur Este de Europa

Etimología.- Syringa, del griego syrinx= tubería, en alusión a sus tallos huecos. vulgaris del latín vulgaris-e= corriente, común.

Arbusto o pequeño árbol caducifolio de 4-6 m. de altura con corteza pardo-grisácea.

Hojas opuestas simples, ovales, pecioladas, acorazonadas o cuneadas en la base, largamente acuminadas de color verde intenso en el haz y más pálido en el envés.

Flores perfumadas de colores lila o blanco agrupadas en panículas compactas en ramas del año anterior.

Frutos en cápsula aovado-alargada puntiaguda. Semillas aladas.

Cultivo.- Se reproduce por injerto sobre L. japonicum. Existen numerosos cultivares. Muy ornamental. Representada en el Arboretum El Carambolo.

TABEBUIA AUREA (Silva Manso) Benth. & Hook.f. ex S.Moore

Familia: Bignoniaceae

Floración:  Junio.- amarilla .

Sinónimos:  Tabebuia argéntea (Bureau & K.Schum.) Britton

Nombre común: Lapacho amarillo

Lugar de origen: Sudamérica en Surinam, Brasil, este de Bolivia, Perú, Paraguay, y norte de Argentina.

Es un  árbol pequeño  caducifolio que alcanza los 8 metros de altura. s una popular planta ornamental en las regiones tropicales y subtropicales que tiene unas flores espectaculares que se producen al final de la temporada seca. Tronco acorchado, fácil de descortezar. No lo vemos apropiado para plantación en calle y avenidas ,si para parques. Introducido en Sevilla con motivo de la reforestación de los terrenos de la Expo 92.

UBICACIÓN.- En Camino de los Descubrimientos en la Expo 92,donde se plantaron los primeros ejemplares en Sevilla. Las marras producidas han sido repuestas con Albizia julibrisin.

203

TABEBUIA CHRYSANTHA (Jacq) Nichols                                                                      BIGNONIACEAE

Cast.    Tabebuia

Ing.      Golden trumplet tree

   Orígen: América tropical, Centro América

Etimología.- El nombre científico tabebuia es de origen indígena y chrysantha se deriva de los vocablos griegos que significan “voz de oro”.

Arbol tropical de floración amarilla de 4 o 5 m. de altura, con hojas compuestas digitadas con foliolos ovados. Flores amarillas en forma de trompeta de 5-8 cm. de longitud en elegantes campanas en el final de las ramificaciones.

Introducida en las plantaciones realizadas con motivo de la Exposición Universal Expo 92, por Alberto García Camarasa, Director de las repoblaciones del certamen, se encuentra plantada próxima a la Cartuja de Santa María de las Cuevas y en el Jardín Americano.

Exige suelos sueltos y su plantación en lugares protegidos. Teme el frío.

Se reproduce por semillas.

Es el árbol nacional de Venezuela, conocida allí como Araguaney, fue declarada Arbol Nacional el 29 de mayo de 1.948

.

204

TAMARIX GALLICA L.                                                                                                  TAMARICACEAE

Cast.    Tamarindo, Taray. Taraje

Fra.      Tamaris

Ing.      Tamarisk

Ale.      Tamariske

Ita.       Tamerice

Orígen: Región mediterránea. India. Japón

Etimología.- Tamarix, primitivo nombre en latín. gallica alude a Gallia, la Francia romana, de donde la planta es nativa.

Arbol caducifolio que puede llegar hasta 7-8 m. altura, de corteza agrietada de color parduzco. Ramaje delgado, arqueado y flexible, con porte algo péndulo o llorón.

Hojas alternas oval-lanceoladas, escamiformes, muy pequeñas, aserradas, dispuestas abrazando las ramillas. De color verde azulado o glauco.

Flores rosadas pequeñas dispuestas en racimos de espigas que nacen sobre las ramillas del año, apareciendo éstas al mismo tiempo que las hojas. Florece de abril a junio.

El fruto es una cápsula dehiscente de 3 valvas que contiene semillas con un penacho plumoso.

Cultivo.- El mejor medio de reproducción es por esquejes de madera dura. Se utiliza en jardinería como arbolado viario en zonas junto al mar, ya que resiste el aire y la salinidad en proporciones que no resisten otras plantas. Se usa para hacer abrigos o defensas contra el viento y el mar, así como para fijación de aunas.

Su mejor desarrollo lo adquiere en zonas húmedas, al lado de estanques o ríos, en zonas secas y arenosas vive con mayor dificultad.

Se utilizan diferentes especies todas ellas de características similares: T. africana Poir, T. pentandra Pell., T. parviflora DC., así como el T. aestivalis, de hojas grisáceas y floración rosa, variedad hortícola. Muchas de ellas cultivadas en forma arbustiva.

Se encuentra representado en el muro de defensa de Triana y en el parque del Alamillo, así como en el cinturón verde de la ciudad.

Es planta autóctona.

205

TAXODIUM DISTICHUM (L.) L. Rich                                                                                TAXODIACEAE

Syn.     Cupressus disticha L.

Cast.    Ciprés de los Pantanos o Ciprés calvo

Fran.    Cyprés chauve

Ing.      Bald Cypress o Swamp Ciprés, Montezuma Cypress

Ita.       Cipresso calvo

Origen.-Estados Unidos y Mexico

Etimología.- Taxodium deriva del griego taxos=tejo y oidos=forma, aludiendo a su parecido con el Tejo, Taxus baccata L. No pertenece a la familia de los cipreses a pesar de su nombre vulgar. distichum del latín distichus-a-um= dispuesto en dos filas, refiriéndose a las hojas.

En un árbol de gran porte, de hoja caduca, puede alcanzar 30-40 m. de porte cónico, muy corpulento. Al lado o dentro del agua, donde también vive, presenta gruesas raíces aéreas llamadas “neumatóforos” que aparecen alrededor del tronco. Aquí se desarrolla sobre el nivel freático elevado. En otoño antes de la caída de las hojas, éstas adquieren un hermoso color bronceado-rojo, que al caer forman una alfombra alrededor del tronco.

Frutos.- De las ramitas colgantes brotan las piñas productoras del pólen. Las piñas maduras son portadoras de semillas. La superficie exterior verrugosa generalmente, aunque puede presentarse también lisa.

Cultivo.- Se reproduce por semillas. Exige suelos frescos y húmedos. En su medio natural vive al borde de cursos de agua, aunque puede vivir en condiciones de sequía.

Especie utilizada en jardinería como ejemplares aislados o para decorar lagunas y estanques plantándolo en su interior. Vive dentro del agua.

Los ejemplares más representativos están en la glorieta de Bécquer y el estanque de Los Patos en el parque de Mª Luisa. Existen otros en otros jardines de la ciudad. Uno muy importante en el hotel Alfonso XIII.

No es apropiado para plantaciones viarias.

Introducido en las plantaciones realizadas con motivo de la Expo 92, por D. Alberto García Camarasa, Director de las repoblaciones del certamen, figura el Taxodium mucronatum Ten. procedente de México y conocido vulgarmente como “Arbol del Tule o Ahuehuete”. Según la leyenda, Hernán Cortés pasó la “noche triste” con los suyos bajo un ahuehuete. Cambia las hojas más tardíamente que el T. distichum, es particularmente fascinante en el paisaje con su copa más ancha y de mayor desarrollo.

Representado en el Parque Celestino Mutis.

206

TAXODIUM MUCRONATUM Tenore                                                                               TAXODIACEAE

Syn.     Taxodium mucronatum var. mexicanus (Carriere)

Cast.    Alhuehuete, Sabino, Ciprés de Montezuma

Ing.      Montezuma badcypress

Origen.-Mexico

Arbol de hasta 35 m. de altura. Tronco grueso generalmente lobulado, ocasionalmente dividido cerca de la base en 2 ó 3 troncos. Corteza de color café claro.

Hojas disticas, sesiles, lineares, rectas o algo falcadas, de 8-10 mm. de largo y 1 mm. de ancho con ápice agudo.

Inflorescencias masculinas de 15-25 (30) cm. de largo, conos femeninos globosos a ovales subsesiles, aromáticos, de color verdoso con escamas rugosas. Mantiene los frutos todo el año.

Se utiliza como árbol decorativo.

Se propaga fácilmente por semillas.

Representada en el Jardín Americano en la Expo 92 y en el Parque Celestino Mutis.

207

TAXUS BACCATA L.                                                                                                            TAXACEAE

Cast.    Tejo

Fran.    If

Ing.      Iris yew o Common Yew

Ita.       Tasso comune

                                                                                             Orígen: Europa desde Cáucaso a Portugal, desde Noruega a Andalucía 

Etimología.- Taxus del griego “taxis”=ordenación en filas o líneas y relativo a la disposición de sus hojas en dos filas. El nombre específico baccata= que tiene bayas, se refiere al aspecto de sus frutos.

Arbol de hoja persistente de 10-15 cm. de altura, muchas veces de forma arbustiva. De tronco generalmente corto y grueso, corteza pardo-grisácea, rojiza en el interior. Ramas extendidas muy abiertas y ramillas colgantes. Copa densa, ancha y cónica.

Hojas verde oscuro en el haz y verde pálido en el envés, lineales (acículas) de 2-4 cm. de longitud, dispuestas en dos filas a lo largo de las ramillas.

Las flores masculinas y femeninas se encuentran en árboles distintos, existiendo Tejos macho y Tejos hembra. Las primeras aparecen en las axilas de las hojas, en glóbulos amarillos, las femeninas solitarias se transforman en una semilla ovalada que se rodea de un disco carnoso, primero de color verdoso y luego rojo escarlata o coral suculento, con un jugo mucilaginoso azucarado, venenoso, al igual que las hojas.

Cultivo.- Se reproduce por semillas y esquejes, acodos e injertos. Prefiere terrenos calizos y zonas umbrías. Arbol que puede vivir más de mil años.

Muy utilizado como planta ornamental en otras épocas. En Sevilla representado en los jardines de los Reales Alcázares y en los de la Universidad.

Existen en el mercado variedades “hibernica” y “fastigiata”, de porte columnar.

Su madera es utilizada en su país de orígen para muebles y esculturas, ya que se pulimenta muy bien, es dura, muy resistente y elástica e imputrescible. Es muy apreciada.

208

TECOMA STANS (L) Juss ex HBK                                                                                 BIGNONIACEAE

Syn.     Bignonia stans L.

Cast.    Roble amarillo

Ingl.      Yellow Elder, Yellow trompet bush

Orígen: Arizona-Texas. América Central

Etimología.- Tecoma, abreviación de su nombre vernáculo tecomaxochitl. stans, del latín erecto, quizás por sus inflorescencias.

Arbusto o árbol pequeño de 3-5 m. de altura con copa globosa de hojas persistentes y corteza fisurada.

Hojas pinnadas de 3-9 foliolos opuestos, serrados, lanceolados, poco peciolados, acuminados.

Flores tubulares de color amarillo de 3-6 cm. de longitud en racimos terminales.

Frutos en cápsulas lineales de 7-15 cm. de color gris-marrón conteniendo muchas semillas aladas.

Cultivo.- Reproducción por semilla o esquejes. Teme el frío, exige lugares templados o protegidos. Utilizada en jardinería en climas apropiados. De sus raíces se hacen infusiones diuréticas en su país de origen.

Representada en el Jardín Americano de la Expo´92.

209

TETRACLINIS ARTICULATA Masters.                                                                           CUPRESACEAE

Syn.     Thuya articulata Vahl.

Cast.    Araar ó Ciprés de Cartagena

            Sabina marroquí

            Sandarach

Fra.      Thuya articulé

Ingl.      Barbary arborvitae

                                                                      Orígen: Cartagena, Sur península Ibérica. N. Africa y Malta

Etimología.- Tetraclinis deriva del griego Tetra=cuatro y “cline”=lecho, aludiendo a las cuatro escamas que forman sus frutos. articulata por el aspecto articulado de sus ramillas, por la inserción de sus hojas en forma de escamas.

Fué descubierta por dos botánicos españoles, Jiménez e Ibáñez en la Sierra de Cartagena y la Unión.

Arbol autóctono de hoja persistente de 10-25 m. de altura, de forma ovoide cónica, corteza de color grisáceo estriada. Las ramas nacen en todas direcciones de forma grácil y comprimida dispuestas de cuatro en cuatro, reducidas a pequeñas escamitas. Estas son las hojas adultas, ya que las primeras son aciculares y punzantes, parecidas a las de los Enebros. Sistema radical profundo. Las hojas son escamosas dispuestas en cuatro filas, largamente decurrentes sobre el tallo, desiguales por pares, las centrales planas, las laterales curvadas.

Floración insignificante. Las masculinas situadas en el extremo de las ramillas en masas ovoideas o cilíndricas. Las femeninas situadas lateralmente, están formadas por cuatro escamas desiguales, dos romas y dos puntiagudas.

Los frutos femeninos son conos de forma globosa de color blanco-azulado, formados por cuatro escamas desiguales terminados en una punta revuelta provista de un pequeño pico. En su interior se encuentran las semillas 4 ó 6 que llevan dos amplias alas laterales.

Cultivo.- Se reproduce por semilla o injerto sobre Thuya o Cupressus. Resiste mucho a la sequía. Poco exigente en cuanto a suelos. Los ejemplares autóctonos que existen en la península Ibérica son una reliquia de interés botánico. Su madera es muy apreciada en ebanistería de lujo. La corteza rica en taninas se utiliza para curtir cueros. Zonas templadas.

Representada con un sólo ejemplar en el parque de María Luisa, otros ejemplares en zonas forestales del polígono de Sevilla-Este y en el parque forestal de La Corchuela (Dos Hermanas), de propiedad municipal.

Poco utilizado en jardinería como planta ornamental a pesar de sus condiciones favorables. Poco conocida. Difundido en reproblaciones forestales.

La madera aromática color marrón con un buen veteado.

Del tronco sale una resina dura, la llamada “sandarach”, un ingrediente importante para la elaboración de barnices.

210

THEVETIA PERUVIANA (Pers.) K. Schum                                                                      APOCYNACEAE

Syn.     Thevetia neriifolia

Cast.    Azuceno o Cascabel

Ingl.      Yellow oleander

Ita.       Oleandro del Perú

Fra.      Laurier rose jaune

                                       Orígen: Méjico. América tropical

Etimología.- Thevetia, dedicada al misionero francés, colector de plantas en América del Sur, André Thevet (1502-1590). peruviana del latín peruvianus-a-um= procedente del Perú.

Arbusto cultivado en forma de árbol, de hoja persistente que puede alcanzar. 3-4 m. de altura con ramificación de copa irregular.

Hojas verde lustrosas lineares alternas, enteras, cortamente pecioladas, linear-lanceoladas de 10 a 15 cm. de largo, con nerviación lateral.

Inflorescencia terminal o lateral con flores de color amarillo brillante en forma de embudo de 4-6 cm. de longitud.

Frutos en drupa de 4-5 cm. de diámetro de color verde negruzco, carnosos y globosos. Cada fruto contiene una semilla.

Su látex y semillas son venenosas, estas contienen un estimulante para el corazón. Todas las partes de la planta contienen un jugo lechoso.

Cultivo.- Se reproduce por semilla. Teme el frío. Exige lugares protegidos. Cultivada en climas templados. Crecimiento rápido. Se utiliza como ornamental en jardinería.

Representada en los Jardines de los Reales Alcázares.

211

THUJA ORIENTALIS L.                                                                                               CUPRESSACEAS

Syn. Biota orientalis

Cast. Tuya o Arbol de la Vida

Ita.      Tuia orientale, albero della vita

                                                                                                                         Orígen: N. China, Corea

Etimología.- Thuja refiriéndose a lo aplanado de sus hojas, orientalis por su procedencia oriental.

Arbol de porte pequeño, 8-10 m. altura, frecuentemente cultivado como arbusto para formación de setos. Corteza marrón agrietada. Porte desgarvado, poco denso de follaje, de forma columnar y anchamente piramidal.

Hojas escamiformes estrechas de color verde claro, persistentes dispuestas en ramillas aplastadas..

Flores insignificantes.

Frutos en piria o estrobilo ovoides formados por 6-8 escamas provistas de un gancho hacia el ápice. 1-3 semillas. Primero de color verde, cuando maduras de tonalidad marrón, se abren para liberar las semillas.

Cultivo.- Se reproducen por semillas fácilmente. Las distintas variedades existentes en el mercado se injertan. Son poco exigentes en cuanto a suelo. Temen los húmedos, en los que manifiestan clorósis. Cultivada como arbusto para plantaciones en setos, más que como árbol.

Muy utilizada en su país de orígen en plantaciones en templos y cementerios.

Existen en el mercado numerosos cultivars. B. orientalis var. compacta, B. orientalis var. elegantíssima, B. orientalis var. magnífica, B. orientalis var. pyramidalis, entre las más conocidas.

Representada como árbol en los jardines de las Delicias.

212

TILIA X EUROPAEA L.                                                                                                          TILIACEAE

Syn.     Tilia vulgaris Hayne.

Cast.    Tilo común

Fra.      Tilleul

Ing.      Common Linden. Lime. Basa wood.

Ale.      Linde

Ita.       Tiglio

                                                                                                                            Orígen: Europa. Asia

Etimología.- Conocido por los romanos con el nombre de Tilia. Algunos autores lo hacen derivar del griego “ptilon”=ala, por la bráctea que acompaña las flores y facilita el transporte de los frutos. Los griegos lo llamaron “Philyra” por ser éste el nombre de la madre del centauro Quiron, convertida en tilo por los dioses. Para los pueblos el tilo era lo que el roble para los celtas, un árbol sagrado.

Arbol de hoja caduca de 20-30 m. de altura y porte anchamente cónico. El tronco presenta numerosas protuberancias, las ramas son lisas y muy levantadas.

Hojas grandes redondeadas o acorazonadas con el borde aserrado, con color verde intenso por el haz y verde más pálido por el envés, algo tomentosa en las axilas de los nervios.

Los frutos globulares y ligeramente carinados. Flores agrupadas en inflorescencias péndulas con 5-10 flores de color blanco, que presentan en la base del pedúnculo una gran bráctea. Sus flores se utilizan para infusiones de propiedades sedantes.

Cultivo.- Se reproduce por semillas y las variedades hortícolas por injertos. Las semillas deben estratificarse.

No es un árbol adecuado para el clima de Sevilla, necesita climas muy frescos, altitud y humedad.

Representado sólo en el parque de María Luisa, creciendo al amparo de la sombra de otros árboles más corpulentos.

Otras variedades en cultivo no han sido introducidas por ser clima demasiado caluroso y seco:

Tilia americana              Tilia x euchlora              Tilia tomentosa

Tilia cordata                  Tilia platyphyllos

213

TIPUANA TIPU (Benth) Kuntze.                                                                                               FABACEA  

Syn.   Machaerium tipu Benth                                                                                          LEGUMINOSAE

Cast. Acacia tipuana ó Palo rosa

Fran. Tipuana

Ingl.   Tipu tree

Orígen: Brasil. Argentina. Uruguay ,Parguay y America del Sur

Etimología.- Su nombre aparentemente latinizado de la denominación original Tipuana y tipu con el que lo conocen los aborígenes del Brasil. Nombres populares indígenas.

Arbol de hoja semicaduca, de talla mediana, procedente de Suramérica. Crecimiento rápido, lo que obliga a reducir su copa los primeros años hasta que alcanza un tronco con suficiente grosor para sustentarlas. Es necesario plantarla, guiarla con la ayuda de un tutor. Puede alcanzar unos 20 ó 25 m. de altura. Sus hojas son compuestas imparipinnadas de 10-20 cm. longitud, de color verde claro, oblongas enteras, de aspecto muy similar a la Robinia pseudoacacia. Sus flores de color amarillo intenso aparecen en el mes de junio con abundante profusión, en su caída dejan mantos amarillos en el suelo, aparecen agrupadas en panículas terminales y colgantes. El fruto en samara alada de unos 4-7 cm. de longitud, indehiscente, por lo que es fácil distinguirlo.

Es poco exigente en cuanto a suelos, pero prefiere los frescos profundos, sin embargo aguanta bien la sequía, buen sistema radicular longitudinal. Admite bien la poda y no se le conocen enfermedades o plagas específicas.

Existen plantadas en gran profusión en el nuevo parque de Amate y se ha introducido en los últimos años como árbol de vía pública. Se encuentran plantadas en los aparcamientos del parque de Los Príncipes, Paseo de Colón, Avda. Eduardo Dato, C/ Dr. Fedriani, C/ Gorrión, Avda. Juan Fernández, plaza de San Jerónimo, C/ San Jacinto, Avda. Manuel del Valle, etc…

Es un magnífico árbol para nuestra ciudad por la belleza de sus hojas, rápido crecimiento, copa densa y sombreada y abundante floración. La mutación de hojas la realiza en años normales, de escaso frío, en los meses de marzo-abril.

Cultivo.- Se reproduce fácilmente de semillas, teme al frío cuando jóven y debe entutorarse para conseguir ejemplares de tronco recto. Se trasplanta con facilidad.

Sus raíces son agresivas por lo que no se aconseja plantarlas en alineaciones en acerados estrechos. Precisa mucho espacio subterráneo y aéreo para su desarrollo normal. Eligiendo bien su ubicación, como la mayoría de los árboles, evitaremos el gasto contínuo de las podas, de mayores se equilibran y estructuran muy bien haciéndola casi innecesaria.

El género comprende una sóla especie.

214

TRACHYCARPUS FORTUNEI Wendl.                                                                                ARECACEAE

Syn.     Chamaerops fortunei Hooks.

            Trachycarpus excelsus Hort.

            Chamaerops excelsa

Cast.    Chamaerops, Palmera excelsa ó Palmera de Fortune

Fran.    Palmier a chanvre

Ingl.      Hemp palm- Chusan palm

Ita.       Palma rústica

Orígen: Asia oriental. Birmania. China. Japón

Etimología.- Género derivado del griego trachys=rudo, tosco y “karpos” debido a la morfología de sus frutos. Introducida en Europa en 1.836. fortunei por estar dedicada al botánico inglés Fortune, quién recorrió extensamente China y Japón.

Tronco (estípite) recto que puede alcanzar 8-10 m. altura, fibroso, cubierto por una corteza marrón oscura formada por una pelambrera que son los restos de vainas de las hojas. Cuando se retira aparece un tronco, más esbelto, liso, de color grisáceo oscuro, que aumenta su valor ornamental.

Hojas planas de contorno circular de hasta 1 m. de diámetro, palmeadas, con muchas divisiones puntiagudas, bases foliares pardas, fibrosas que persisten largo tiempo sobre el tronco. Limbo en forma de abanico, hendido hasta su parte media.

Flores.- Las flores se agrupan en forma numerosa en largos racimos que surgen entre las hojas. Tienen color amarillento claro y pueden ser unisexuales o hermafroditas sobre la misma planta.

Frutos.- En la fructificación se observan grandes racimos con frutos ovoides, azulados con un profundo surco y en su interior una sóla semilla. El fruto no es comestible.

Cultivo.- Se reproducen por semilla. Es una de las especies más resistentes al frío (-15º). Apreciada en jardinería por su porte elegante y exótico. Vive bien en toda la península.

Muy bien representada en el parque de María Luisa y poco en los jardines de la ciudad, aunque existen ejemplares aislados en la Avda. de Eduardo Dato y en el parque de Los Príncipes, Parque Celestino Mutis, etc…

215

ULMUS MINOR Miller.                                                                                                         ULMACEAE

Syn.     Ulmus procera

Cast.    Alamo negro. Olmo común

Fran.    Orme

Ing.      Elm-smooth, English elm

Ale.      Ulmeteld

Ita.       Olmo campestre

Orígen: Europa. NO. de Asia. N. América

Etimología.- Nombre latino antiguo del Olmo Ulmus, aceptado por Linneo para el género. minor, del latín minor=más pequeño, haciendo alusión al tamaño de sus hojas, las más pequeñas de las especies europeas de Olmos.

Arbol de hoja caduca de gran porte irregular, su procedencia europea hasta el sur de los Urales, de crecimiento relativamente rápido, es árbol de gran longevidad, de 200 a 400 años y 20-30 m. altura. Es utilizado como árbol de alineación desde el siglo XVI.

El sistema radicular está compuesto principalmente por una raíz central bien desarrollada cuando los terrenos son sueltos y profundos, acompañada de un conjunto de fuertes raíces laterales, casi superficiales, muy alargadas, de donde salen rebrotes. Sistema radicular agresivo.

El tronco es cilíndrico recto y elevado en árboles no modificados por la poda, corteza primero lisa, después pardo negruzca hasta los 20-25 años. Su copa amplia y tupida, redondeada más o menos extendida, que proporciona una buena sombra.

Las hojas son simples, alternas con base desigual acuminadas, ásperas al tacto, doblemente dentadas o aserradas, quedan divididas por el nervio principal en dos mitades desiguales. Son de color verde oscuro en la cara superior y netamente más claras en la inferior. Nerviación destacada en el envés.

La floración precoz, en febrero-marzo, sin interés, desarrollándose enseguila las samaras, antes que las hojas, simulando una anticipada floración. Las samaras maduran y caen en abril cuando las hojas alcanzan su pleno desarrollo.

Las semillas aladas son distribuídas por el viento a gran distancia, muchas son vanas. Para reproducir el árbol éstas tendrán que sembrarse enseguida después de la maduración, germinan rápidamente, y ocho semanas después de la floración, ya puede contarse con nuevas plantas.

Exige terrenos sueltos, frescos y fértiles de bastante fondo y climas templados, en Andalucía vive con frecuencia en los márgenes de arroyos y riberas, formando galerías muy dispersas.

De gran valor ornamental por su porte majestuoso, su amplia y verde copa y fresca sombra. Fue muy plantado en las ciudades y carreteras españolas en la época de José Bonaparte. Arbol longevo, de 200-400 años, en utilización ornamental, unos cien años como árbol viario, reducido ahora por la plaga.

Sin embargo, se trata de un género amenazado; es un árbol malsano, muy sensible a parásitos y enfermedades, se debilita con facilidad al efectuársele podas o talas. Cuando pierde vitalidad, por podredumbres o ataques de micelios, le ataca el insecto defoliador (galeruca), sufre acción de insectos perforadores que viven en la parte interior de la corteza y, a su vez, son agentes trasmisores de un hongo, “ceratocistis ulmi”, que provoca la “grafiosis del Olmo”, enfermedad consistente en una trombosis de los vasos e intoxicación de las hojas.

Los Olmos han sido atacados en toda Europa por esta enfermedad y se les ha visto desaparecer en masa en nuestros parques, calles y plazas por recrudecimiento de la enfermedad, su porvenir es muy oscuro. No se aconseja su plantación como árboles base en ningún proyecto.

Madera dura y fácil de trabajar.

En nuestra ciudad está principalmente representado en la Alameda de Hércules, acerados laterales y en el parque de María Luisa, por individuos muy deteriora­dos.

Otra especie del mismo género, el Ulmus minor var. umbraculífera, variedad de vegetación compacta que forma una copa globosa, con ramas numerosas y delgadas, es muy interesante como árbol para la vía pública en acerados estrechos. Muy utilizado en Granada, donde el Olmo se desarrolla en mejores condiciones que en nuestra ciudad.

216

ULMUS PUMILA L.                                                                                                              ULMACEAE

Cast.    Olmo siberiano o Olmo de Siberia

Fran.    Orme de Siberie

Ingl.      Dwart elm

Ita.       Olmo siberiano

                     Orígen: China. Siberia

Etimología.- Su nombre vulgar procede del latín ulmus que parece procede de “elm” o “ulm”, originario de las lenguas celtas. Por otra parte, su nombre específico pumila se le aplica por su pequeño tamaño con respecto a otros Olmos.

Es un árbol de hoja caduca originario de Asia, crece espontáneamente en el Tibet hasta los 3.000 m. de altitud, alcanza los 10-15 m. de altura, su corteza es grisácea y sus ramas delgadas y pubescentes. Hojas alternas, pequeñas, verde oscuro, cortamente pecioladas elípticas u ovales-lanceoladas con borde aserrado muy poco desiguales en la base. Las flores, que aparecen antes que las hojas, como en la mayoría de los Olmos son insignificantes, agrupadas en 5 ó 7 en conjunto. Frutos en samara ovoide-circular, pequeños, alados, que salen con mucha abundancia, muchas veces antes que las hojas.

Cultivo.- Se reproduce por semillas que deben ser recogidas y sembradas de inmediato dado su poder germinativo de limitada duración.

El sistema radicular es potente y agresivo con raíces largas en sentido horizontal, produce rebrotes de raíz. Muy temible en plantaciones urbanas donde levanta acerados y proliferan mucho las raíces hacia los alcantarillados, obstruyéndolos con facilidad. Es poco exigente en suelos, aunque prefiere los frescos y profundos. A su favor que sorporta muy bien el aire contaminado de nuestras ciudades y la sequía 380 mm. Muy resistente a las temperaturas altas y bajas.

Es árbol muy difundido en los últimos años, de crecimiento rápido, ha venido a sustituir al Ulmus minor Miller, afectado por la “grafiosis”, por estimarse más resistente al ataque de hongos, teoría que el tiempo nos ha venido a demostrar que no es cierta ya que existen ejemplares de esta especie también atacados por las mismas enfermedades y plagas que toda la familia de los Olmos.

Ultimamente se ha introducido el Ulmus resista “Saporo Gold” como resistente a la grafiósis.

Injertados, existen otras variedades, Ulmus glabra var. latifolia de hojas más anchas pero con los mismos problemas de ataques de plagas, así como el Ulmus glabra var. péndula de porte colgante representado en el Arboretum El Carambolo.

217

WASHINGTONIA FILIFERA Endel.                                                                                     ARECACEAE

Cast.    Pichardia, palmera de abanico ó Palmera de California

Fran.    Washingtonia filamenteuse

Ingl.      Californian fan palm

Ita.       Pritchardia

                                                                                                 Orígen: EE.UU. y Sureste de California

Etimología.- Recibió el nombre genérico al ser dedicada a Georges Washington (1732-1799), primer presidente de EE.UU. filífera del latín filifer-a-um= que produce filamentos.

Palmera monóica procedente del Sudeste de los EE.UU., California, Norte de México que puede alcanzar 20-25 m. de altura. Tronco grueso de color grisáceo. Hojas costapalmadas en forma de abanico, peciolos plano-convexos en su parte superior con los márgenes espinosos. Limbos de color verde claro de hasta 2 m. de diámetro divididos en numerosos segmentos erectos, cubiertos de filamentos de color blanco. Inflorescencias ramificadas péndulas que aparecen entre las hojas, flores blancas pequeñas. Frutos en drupa ovoides, pequeños de color marrón con semillas ligeramene aplastadas.

En su cultivo crece más rápidamente que los Phoenix, se reproduce fácilmente de semilla, admite el trasplante de grandes ejemplares. Es muy rústica y poco exigente en suelo, aunque los prefiere arenosos. Crece rápidamente si se le proporciona bastante agua en terrenos drenados. Prefiere situación soleada. Resiste la proximidad al mar.

Utilizada en jardinería como planta ornamental en parques y para plantaciones lineales, el exponente mayor en nuestra ciudad es en el parque de María Luisa, aunque existen plantadas en otros sectores, plaza de América en el parque de María Luisa, parque Amate, parque de Los Príncipes y pabellón de Cuba (Exposición Iberoamericana de 1.929) en el paseo de La Palmera, donde se encuentran bellos ejemplares.

No se le conocen enfermedades específicas.

218

WASHINGTONIA ROBUSTA Wendl.                                                                                  ARECACEAE

Cast.    Pichardia tronco fino o Palmera Mejicana

Ingl.      Mexican fan palm- Prieste palm

Ita.       Palma americana

Orígen: Noroeste de Méjico

Etimología.- Recibió el nombre genérico al ser dedicada a Georges Washington, igual que la W. Filífera.

Palmera monóica procedente de California y Norte de México que puede alcanzar 25 m. de altura, tronco más delgado que la W. filífera, de corteza pardo-grisácea. Hojas palmeadas en forma de abanico, divididas en segmentos colgantes. Peciolos cóncavos en su cara superior con los márgenes espinosos. Limbos de color verde brillante, divididos en numerosos segmentos arqueados, sin filamentos, excepto las plantas jóvenes. Inflorescencias ramificadas, con las ramas pendular que aparecen entre las hojas. Flores blancas. Frutos en drupa ovoides, pequeños de color marrón, negros cuando maduros, de 2-3 cm. de largo.

Admite la mayoría de suelos. Requiere una situación soleada. De rápido crecimiento si dispone de bastante humedad. Su sistema radicular es fasciculado.

Algunos ejemplares en la ciudad: Instituto Hispano-americano (C/ Alfonso XII) y plaza de América en el parque de Mª Luisa, jardines de San Telmo, donde existe el mayor exponente es en la Ctra. de Su Eminencia, plantadas asímismo en la Expo 92, pabellón de la Navegación y paseo Rey Juan Carlos I.

No se le conocen plagas específicas.

Cultivo.- Se reproduce fácilmente por semillas. No requiere suelos específicos.

Temperaturas moderadas, teme el frío, -10º. Resiste bien los climas marítimos. Admitiendo su trasplante en grandes ejemplares. Vive bien en zonas del litoral.

219

YUCCA ELEPHANTIPES Regel                                                                                         AGAVACEAE

Syn.     Yucca guatemalensis

Cast.    Yuca pie de elefante

Ing.      Spineles Yucca

Fra.      Yucca pied d’elephant

Orígen: Méjico-Guatemala

Planta policárpica persistente que alcanza de 8 a 15 m. de altura, por lo que se desarrolla como árbol. Se caracteriza por el ensanchamiento que desarrolla en su base, lo que le vale la denominación de “pié de elefante”. Sus hojas alargadas lanceoladas, carecen de espinas terminales.

Flores blancas en penachos, en los meses de verano-otoño.

Se reproduce por semillas, esquejes de tronco o terminales, así como por separación de vástagos. Prefiere lugares soleados.

Existe una variedad con hojas bordeadas de color blanco-crema.

Representada en la ciudad en muchos jardines: Reales Alcázares, Paseo de Catalina de Ribera, Parque de los Príncipes,

etc…

220

XANTHOCERAS SORBIFOLIUM Bunge.                                                                         SAPINDACEAE

Cast.    Xantocera

Ing.      Yellowhorn

Origen.-China

Arbusto o árbol de porte pequeño, de 3-4 m. de altura, de hoja caduca.

Hojas alternas, pinnadas de 12-20 cm. de longitud con 9-15 foliolos elípticos o lanceolados con márgenes aserrados de color verde intenso en el haz y más claro en el envés.

Flores en racimos axilares de color blanco con una mancha amarillo-rojiza en los pétalos.

Fruto en cápsula trilobulada, coriácea, de color verde, conteniendo semillas de color marrón oscuro, casi negras.

Cultivo.- Reproducción por semillas y esquejes. Poco cultivada en jardinería.

Un sólo ejemplar en el Palacio de las Dueñas, propiedad de los Duques de Alba.

221

ZELKOVA SERRATA (Thunb) Makino                                                                                   ULMACEAE

Syn.     Corchorus serratus thunb.

Cast.    Zelkova del Japón

Orígen: Japón. Taiwan

Arbol monóico de hoja caduca, de gran crecimiento 40 m. con corteza lisa de color gris, ramas pubescentes tornándose lampiñas.

Hojas ovadas u ovado-lanceoladas, acuminadas en el ápice, redondeadas o acorazonadas en la base. Márgenes dentadas. Color verde oscuro en el haz con pelos esparcidos, y el envés lampiño, 8-14 pares de nervios. Peciolo de 2,5-10 cm. de longitud.

Sus flores son unisexuales sobre la misma planta, verdosas, pequeñas, sobre ramillos cortos. Las masculinas en grupos de 2 ó más, las femeninas solitarias y axilares al final de las ramillas.

Frutos drupáceos, asimétricos, redondeados de unos 4 mm. de diámetro.

Cultivo.- Se reproduce por semillas. Poco exigente en cuanto a clima, aunque prefiere los frescos, húmedos y soleados. Se utiliza mucho en cultivos de bonsais. Poco introducida en jardines.

Representada en jardines botánicos.

222

ZIZIPHUS JUJUBA Mill.                                                                                                  RHAMMACEAE

Syn.     Zyziphus vulgaris Lam.

Cast.    Azufaíto o Jinjolero

Fran.    Jujubier

Ing.      Jujube Chinese date

Ale.      Judendorn

Ita.       Giuggiolo, Zizzolo

Orígen: Sur y Este de Asia, Indonesia

Etimología.- Ziziphus proviene del nombre árabe “zizouf”. jujuba de su nombre vernáculo o popular.

Arbol de 6 a 8 m. de altura, ramificado con ramas erguidas o tortuosas, con espinas de 4 mm. con frutos comestibles.

Hojas caducas, alternas, coriáceas, oval-lanceoladas, con el ápice redondeado y la base trinervada. Limbo finamente dentado. Verde brillante en el haz. Estípulas espinosas.

Flores amarillentas, pequeñas axilares, poco llamativas dispuestas en grupos de 2-3 a lo largo de las ramas. Florece de mayo a agosto.

Frutos en drupa con aspecto de dátil o aceituna, en principio rojizos, negros en la madurez, colgantes, de 2-3 cm. de longitud. Existen variedades injertadas seleccionadas como frutal con frutos de 5-6 cm. Pulpa harinosa, carnosa, amarilla, dulzona y comestible.

Cultivo.- Se multiplica por semillas y brotes de cepa. Las variedades comerciales para fruto se injertan. Propio de zonas cálidas y secas. Su fruto es rico en azúcares y almidón, proveen de alimento a los animales salvajes. Se conocen como dátiles chinos. Se cultivan como árbol frutal.

Poco cultivado. Ejemplares en los jardines de los Reales Alcázares junto al pabellón de Carlos V y en algunas huertas.

INDICE DE ARBOLES DESCRITOS

Nombre botánico y autor                                                        Nombre común o vulgar

ABIES PINSAPO. Boissier                                                        Abeto de España

ACACIA BAYLEYANA Muell.                                                    Mimosa de Bayley

ACACIA CULTRIFORMIS                                                          Mimosa australiana

ACACIA CYANOPHYLLA Lindl.                                                Mimosa saligna

ACACIA DEALBATA. Link                                                         Mimosa plateada

ACACIA FARNESIANA                                                             Aromo

ACACIA HÍBRIDA                                                                     Mimosa

ACACIA KARROO. Hayne                                                        Acacia de espinas

ACACIA LONGIFOLIA. Andrews Willd                                       Acacia común

ACACIA MENALOXYLON. R.Br.                                               Acacia de madera negra

ACACIA RETINOIDES. Schltdl.                                                Mimosa común

ACER NEGUNDO L.                                                                Arce común

ACER NEGUNDO VAR. VIOLACEO                                          Arce azul

ACER NEGUNDO VAR. ARGENTEA VARIEGATA                     Arce matizado blanco

ACER NEGUNDO VAR. AUREO VARIEGATA                           Arce matizado amarillo

ACER PSEUDOPLATANUS L.                                                  Arce blanco

ACOELORRAPHE WRIGHTII Griserb & Wendl                          Palmito de Florida

ACOKANTHERA OBLONGIFOLIA (Hochst.) Codd.

AESCULUS HIPPOCASTANUM L.                                            Castaño de Indias

AESCULUS CARNEA “BRIOTTI”                                               Castaño de Indias rosa

AILANTHUS ALTISSIMA (Mill) Swingle                                     Ailanto o árbol del cielo

ALBIZIA JULIBRISSIN. Willd                                                     Acacia de Constantinopla flor rosada

ALBIZIA JULIBRISSIN “OMBRELLA”                                         Acacia de Constantinopla flor roja

ALBIZIA LOPHANTA. Bent                                                       Acacia australiana

ALBIZIA PROCERA. Wild.                                                        Acacia australiana

ANNONA CHERIMOLA Miller.                                                Chirimoyo

ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA. O.Kuntze                                  Araucaria del Brasil

ARAUCARIA BIDWILLI. Hook                                                   Bunya-bunya

ARAUCARIA COLUMNARIS. Hook                                           Araucaria piramidal

ARAUCARIA CUNNINGHAMIII. Sweet                                     Araucaria australiana

ARAUCARIA HETEROPHYLLA (Salisb.) Franco                        Araucaria. Pino de pisos.

ARBUTUS UNEDO L.                                                               Madroño

ARCHOTOPHOENIX ALEXANDRAE Wendl & Drude                 Palma alejandra

BAHUINIA VARIEGATA L.                                                        Pata de vaca

BIOTA ORIENTALIS L. Endl.                                                    Arbol de la Vida

BRACHYCHITON ACERIFOLIUS. F. Müll                                  Brachichiton rojo

BRACHICHITON DISCOLOR                                                    Brachichiton rosa

BRACHICHITON POPULNEUM R.Br.                                        Brachichiton o árbol botella

BRAHEA ARMATA Wats                                                          Palmera real hojas grises

BROUSSONETIA PAPYRIFERA (L) Vent                                   Morera de papel

BUCIDA BUCERAS L.                                                              Olivo negro

BURSERA SIMARUBA L. Sarg.                                                Indio desnudo

BUTIA CAPITATA (Martius) Beccari                                           Butia

CAESALPINIA SPINOSA (Moll) Kuntze                                      Tara

CALLISTEMON SPECIOSUS (Sims)                                         Limpiatubos

CALOCEDRUS DECURRENS (Torr.) Florin                               Tuya gigante

CALODENDRON CAPENSE (L.F.) Thunb                                  Castaño del cabo

CARYA ILLINOENSIS (Wangh) Koch                                        Nogal americano

CARYOTA MITIS Lour                                                              Palmera cola de pescado

CASTANEA SATIVA Mill                                                          Castaño común

CASUARINA EQUISETIFOLIA (L)                                             Casuarina

CATALPA BIGNONIOIDES. Wahl                                              Catalpa

CEDRUS ATLANTICA. Manetti                                                 Cedro del Atlas

CEDRUS DEODARA (Roxbourg) Loudon                                   Cedro del Himalaya

CEDRUS LIBANI. Barr                                                              Cedro del Líbano

CELTIS AUSTRALIS L.                                                            Almez o latonero

CELTIS OCCIDENTALIS L.                                                      Almez de Virginia

CERATONIA SILIQUA L.                                                          Algarrobo

CERCIS SILIQUASTRUM L.                                                     Arbol del amor

CERCIS CANADIENSIS

CHAMAECYPARIS LAWSONIANA Parl.                                    Ciprés de Lawson

CHAMAEDOREA ELEGANS Mart.                                            Palmera de salón

CHAMAEROPS HUMILIS L.                                                     Palmito

CHORISIA SPECIOSA St. Hill                                                   Palo borracho rosa

CHORISIA INSIGNIS H.B.K.                                                     Palo borracho amarillo

CITROFORTUNELLA X MITIS. J. Ingram                                    Calamondín

CITRUS AURANTIUM VAR. AMARA L.                                     Naranjo amargo

CITRUS GRANDIS Osbek                                                        Toronja

CITRUS LIMETTA Risso                                                             Lima

CITRUS LIMON. Burrn                                                              Limonero

CITRUS MIRTHIFOLIA. Ral                                                      Naranjo moruno

CITRUS RETICULATA Blanco                                                  Mandarino

CITRUS X PARADISI. Macf                                                      Pomelo

CITRUS SINENSIS. Osbeck                                                     Naranjo dulce

COCOTHRINAX ARGENTATA L.H.Bailey                                  Palmera plateada

COCCOLOBA PUBESCENS                                                    Hojancha

COCCULUS LAURIFOLIUS (Roxb) D.C.                                    Laureola o Cóculo

CORYLUS AVELLANA L.                                                         Avellano

COTINUS COGGYRIA Scop                                                    Arbol de las pelucas

CRATAEGUS MONOGYNA. Jacq                                             Espino albar

CUPRESSOCYPARIS X LEYLANDII. Dallo Jacks                       Ciprés de Leyland

CUPRESSUS ARIZONICA E.L. Green                                       Ciprés gris o de Arizona

CUPRESSUS FUNEBRIS Endl                                                 Ciprés fúnebre

CUPRESSUS MACROCARPA. Hawtw                                       Ciprés lambertiana

CUPRESSUS SEMPERVIRENS L.                                            Ciprés de cementerio

CUPRESSUS SEMPERVIRENS VAR. STRICTA                         Ciprés piramidal

CYDONIA OBLONGA Mill.                                                      Membrillero

DELONIX REGIA (Bojer) Raf.                                                   Arbol del fuego

DIOSPYRUS KAKI L.                                                               Caqui comestible o palosanto

DIOSPYRUS VIRGINIANA L.                                                    Caqui de Virginia

DOMBEYA X CAYEUXII Andre                                                 Dombeya

DRACAENA DRAGO L.                                                            Drago

DYPSIS LUTESCENS Beentie & Dransk (H.Wendl)                    Palmera de bambú

ELAEAGNUS ANGUSTIFOLIA L.                                              Olivo del Paraíso

ENTEROLOBIUM CONTORLISILIQUUM (Vell) Morong & Britton Oreja de negro

EREMOCITRUS GLAUCA (Lindl) Swingle                                  Kumkuat del Desierto

ERIOBOTRYA JAPONICA. Lindl                                                 Níspero del Japón

ERYTHRINA CAFFRA. Thumb                                                  Ceibo con pinchos

ERYTHRINA CRISTA-GALLI L.                                                 Arbol del coral o Ceibo

EUCALIPTUS CAMADULENSIS Dehnh                                     Eucalipto

EUCALIPTUS GLOBULUS. Labill                                              Eucalipto blanco

FAGUS SYLVATICA L.                                                             Haya común

FEIJOA SELLOWIANA. O.Berg.                                                Avellano australiano o guayaba

FICUS BENJAMINA L.                                                              Ficus

FICUS CARICA L.                                                                    Higuera

FICUS DRUPACEA                                                                  Ficus papaya

FICUS ELASTICA. Roxb                                                           Ficus o árbol del caucho

FICUS ELASTICA. Roxb. var. DECORA Hort.                            Ficus

FICUS LYRATA. Warburg.                                                        Ficus de hoja ancha

FICUS MACROPHYLLA. Persoon                                             Ficus

FICUS MICROCARPA L.                                                          Laurel de Indias

FICUS RUBIGINOSA. Vent                                                       Ficus oxidado

FICUS VIRENS Aiton                                                               Ficus

FIRMIANA SIMPLEX. W.F. Wright                                             Parasol de China

FORTUNELLA MARGARITA (Lour) Swingle                               Nagami kumquat

FRAXINUS AMERICANA L.                                                      Fresno

FRAXINUS ANGUSTIFOLIA Vahl.                                             Fresno

FRAXINUS EXCELSIOR L.                                                       Fresno común

FRAXINUS ORNUS                                                                  Fresno de flor

GINKGO BILOBA L.                                                                 Arbol de los escudos

GLEDITSIA TRIACANTHUS L.                                                  Acacia negra

GLEDITSIA TRIACANTHUS “INERMIS” Hort.                            Acacia negra sin espinas

GLEDITSIA TRIACANTHUS “RUBYLACE” Hort.                        Acacia negra púrpura

GLEDITSIA TRIACANTHUS “SUMBURST” Hort.                         Acacia negra

GREVILLEA ROBUSTA A.Cunn.                                                   Arbol del fuego

HIBISCUS MUTABILIS L.                                                         Amoraluzo o rosa de algodón

HIBISCUS SYRIACUS L.                                                          Altea o rosa de Siria

HIPPOPHAE RHAMNOIDES Linn.

HOWEA FORSTERIANA (Moore & Mueller) Beccari                   Kentia

JACARANDA MIMOSAEFOLIA D.Don                                      Jacaranda

JACARANDA MIMOSAEFOLIA VAR. ALBIFLORA                      Jacaranda flor blanca

JUBAEA CHILENSIS (Molina) Baillón                                        Palmera de Chile

JUNGLANS REGIA L.                                                              Nogal

KOELREUTERIA PANICULATA. Laxm                                      Jabonero

LAGERSTROEMIA INDICA L.                                                   Júpiter

LAGERSTROEMIA SPECIOSA (L) Pers.                                   Júpiter de Florida

LAGUNARIA PATTERSONII. André G.Don                                Pica-pica

LAURUS NOBILIS L.                                                                Laurel

LEUCAENA LEUCOCEPHALA (Lam) De Wit                             Aromo blanco

LIGUSTRUM JAPONICUM. Thumb.                                          Durillo

LIGUSTRUM JAPONICUM. Fol. var.                                         Durillo matizado

LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA L.                                             Liquidambar

LIRIODENDRON TULIPIFERA L.                                              Arbol de las Tulipas

LIVISTONA CHINENSIS (Jacquin) Martius                                 Latania

LYTOCARYUN WEDDELLIANUM (H. Wendl) Tol.                      Coco enano

MABA SP.                                                                               Ebano carbonero

MACLURA POMIFERA (Raf) Scheid                                         Naranjo de Luisiana

MAGNOLIA GRANDIFLORA L.                                                 Magnolio

MALUS SYLVESTRIS. Mill                                                       Manzano

MALUS X PURPUREA                                                             Manzano de flor

MELIA AZEDARACH L.                                                            Paraíso

METROSIDEROS EXCELSUS Soland & Gaertn                         Arbol del hierro

MORUS ALBA L.                                                                     Morera

MORUS ALBA VAR. PENDULA Hort.                                        Morera péndula

MORUS ALBA “FRUITLESS” Hort.                                            Morera sin fruto

MORUS ALBA “KAGAYAMAE”. Hort.                                        Morera hoja de plátano

MORUS MULTICAULIS. Hort.                                                   Morera de hoja ancha

NICOTIANA GLAUCA Graham.                                                 Tabaco moro

OLEA EUROPAEA L.                                                               Olivo

OLEA EUROPAEA VAR. SYLVESTRIS Brot.                             Acebuche

PARKINSONIA ACULEATA L.                                                  Espino de Jerusalén o Palo verde

PAULOWNIA TOMENTOSA (Thunberg) Steudel                        Paulonia

PERSEA AMERICANA. Mill                                                      Aguacate

PHILLYREA ANGUSTIFOLIA L.                                                Labiérnago

PHOENIX CANARIENSIS Hortorum ex Chabaud                      Palmera de Canarias

PHOENIX DACTYLIFERA L.                                                     Palmera de dátiles

PHOENIX RECLINATA Jacq.                                                   Palmera del Senegal

PHOENIX ROEBELENII O’Brien                                                Palmera enana

PHOTINIA SERRULATA                                                          Fotinia

PHYTOLACA DIOICA L.                                                          Ombú o Bella Sombra

PICEA ABIES (L) Karsten                                                         Abeto o árbol de Navidad

PINUS BRUTIA Tenn.                                                               Pino eldarica

PINUS CANARIENSIS. Sweet & Screns                                    Pino canario

PINUS HALEPENSIS. Miller                                                      Pino carrasco

PINUS MUGO TURRA                                                              Pino de montaña

PINUS PINASTER. Aiton                                                          Pino negral

PINUS PINEA L.                                                                      Pino piñonero

PISTACIA LENTISCUS L.                                                         Lentisco

PITTOSPORUM TOBIRA (Thunb) Ait.                                       Pitisforo

PLATANUS ORIENTALIS X OCCIDENTALIS. Hort.                    Plátano de sombra

PODOCARPUS NERIIFOLIUS D.Don                                       Podocarpo

PONCIRUS TRIFOLIATA (L) Raf.                                             Naranjo trifoliado

POPULUS ALBA L.                                                                  Alamo blanco

POPULUS ALBA VAR. PIRAMIDALIS Spach                             Chopo bolleana

POPULUS X CANADIENSIS Moench                                        Chopo del Canadá

POPULUS NIGRA L. VAR. PYRAMIDALIS SPach                        Chopo lombardo

POPULUS SIMONII Carriere                                                     Chopo con hojas de peral

PROSOPIS CHILENSIS (Mol) Stunz                                          Algarrobo de Chile

PRUNUS ARMENIACA L.                                                         Albaricoquero

PRUNUS CERASIFERA VAR PISSARDII. Ehrh Carr                   Ciruelo japonés

PRUNUS DOMESTICA L.                                                         Ciruelo

PRUNUS DULCIS (Mill) Webb.                                                 Almendro

PRUNUS PERSICA (L). Batsch                                                 Melocotonero

PRUNUS SERRULATA. Lindl                                                   Cerezo de flor

PSIDIUM GUAJAVA L.                                                             Guayabo

PUNICA GRANATUM L.                                                             Granado

PYRUS COMMUNIS L.                                                             Peral

PYRUS COMMUNIS L. VAR SILVESTRIS                                  Piruetano

QUERCUS ROBUR L.                                                              Roble

QUERCUS ROTUNDIFOLIA Sub. ILEX L.                                  Encina

QUERCUS SUBER L.                                                              Alcornoque

QUERCUS VIRGINIANA Mill.                                                    Roble de Virginia

RHAMNUS ALATERNUS L.                                                      Aladierno

RHAPIS EXCELSA (Thumb.) Henry                                           Palmera china

RHUS TYPHINA L.                                                                   Zumaque de Virginia

ROBINIA PSEUDOACACIA L.                                                   Acacia blanca

ROBINIA PSEUDOACACIA “BESSONIANA” Hort.                      Acacia rosa

ROBINIA PSEUDOACACIA “UNIFOLIA” Hort.                            Acacia hoja ancha

ROBINIA PSEUDOACACIA “PYRAMIDALIS”. Hort.                    Acacia piramidal

ROBINIA PSEUDOACACIA “CASQUE ROUGE” Hort.                Acacia de flores rojas

ROBINIA PSEUDOACACIA “FRISIA” Hort.                                Acacia de hojas amarillas

ROBINIA PSEUDOACACIA “TORTUOSA” Hort.                         Acacia tortuosa

ROBINIA PSEUDOACACIA “HISPIDA” Hort.                              Acacia flor rosa fuerte

ROYSTONEA REGIA (H.B.K.) Cook                                          Palma real

SABAL MINOR (Jacquin) Pearson                                           Sabal enano o Sabal azul

SABAL UMBRACULIFERA Mart.                                              Sabal de las Bermudas

SALIX ATROCINEREA Brot.                                                     Sauce común

SALIX BABYLONICA L.                                                            Sauce llorón

SAPINDUS MUKOROSSI. Gaertn                                             Sapindo

SCHINUS AROEIRA Vell.                                                         Schinus

SCHINUS MOLLE L.                                                                Falsa pimienta

SCHINUS TEREBENTHIFOLIUS. Raddi                                    Falsa pimienta brasileña

SIZYGIUM CUMINI (L) Skeeds

SOPHORA JAPONICA L.                                                         Sofora del Japón

SPATHODEA CAMPANULATA P.Beaur                                    Tulípero de Gabón

STERLITZIA NICOLAI Regel & Kuch                                         Ave del Paraíso blanca

SWIETENIA MAHAGONII King.                                                Caobo ó Caobo de las Antillas

SYAGRUS ROMANZOFFIANUM                                               Coco plumoso o Arecastrum

SYRINGA VULGARIS L.                                                             Lilo

TABEBUIA CHRYSANTHA (Jacq) Urban                                    Tabebuía

TAMARIX GALLICA L.                                                              Tamarindo

TAXODIUM DISTICHUM L.                                                       Ciprés calvo

TAXODIUM MUCRONATUM Tenore                                         Ciprés de Montezuma

TAXUS BACCATA L.                                                                Tejo

TECOMA STANS L. Joss ex HBK                                             Roble amarillo

TETRACLINIS ARTICULATA. Masters.                                      Araar o Ciprés de Cartagena

THEVETIA PERUVIANA (Pers.) K. Schum                                 Azuceno

THUJA ORIENTALIS L.                                                            Tuya

TILIA X EUROPAEA L.                                                             Tilo común

TIPUANA TIPU (Benth) Kuntze                                                  Tipuana o palo rosa

TRACHYCARPUS FORTUNEI. Wendl                                       Chamaerops

ULMUS MINOR. Miller                                                              Olmo

ULMUS PUMILA L.                                                                  Olmo siberiano

ULMUS GLABRA “PENDULA” Hort.                                          Olmo péndula

ULMUS RESISTA “SAPORO GOLD” Hort.                                 Olmo res. a grafiósis

WASHINGTONIA FILIFERA. Endel                                           Pitchardia tronco grueso

WASHINGTONIA ROBUSTA. Wendl.                                        Pitchardia tronco fino

XANTHOCERAS SORBIFOLIUM Bunge.                                              

YUCCA ELEPHANTIPES Regel                                                Yuca pié de elefante

ZELKOVA SERRATA (Thunb) Makino                                       Zelkova del Japón

ZIZIPHUS JUJUBA. Mill                                                            Azufaíto


Seguiran añadiendosele nuevas especies